マルソウダ釣り：「成長する」という名を持つ、いちばん小さなマグロ
この連載の記事はどれも同じ問いに答える。釣り人はどうやって捕食者を出し抜くのか。 どの餌で、どの水深で、どの時間に。マルソウダの場合、その答えは名前の中の矛盾から始まる。属名は *Auxis*——最も有力な解釈によれば、この語はギリシャ語の *auxo*、つまり「成長する」にさかのぼる。ところがこの魚は、マグロ類の中でも最も小さなものの一つで、漁獲されるのはたいてい体長35センチ前後だ。だからこの記事の極はこうなる。「成長する」という名を持つ、いちばん小さなマグロ。 指しているのは *Auxis rochei*——日本語ではマルソウダ、スペインではメルバ（melva）、イタリアではトンバレッロ（tombarello）と呼ばれる魚だ。ただし一つ断っておく。FishBase はこの種の分布を大西洋、インド洋、西太平洋としているが、ICCAT の手引書が引く遺伝学的研究（Relini ら、2008年・2009年）によれば、*A. rochei* が暮らすのは地中海と北大西洋だけだという。日本のマルソウダが本当に同じ種なのかは、したがって未解決だ。なお GBIF によれば、ヒラソウダは *A. thazard* の名である。
若いマグロを指す古い名前
学名の由来を記録しているのは、魚名の語源登録簿である ETYFish Project だ。属名 Auxis（Cuvier 1829）はそこで「ancient name for scombrid fishes」——サバ科の魚を指す古代の名——であり、「sometimes used to designate a young tunny」——ときに若いマグロを指すのに使われた——、そして「perhaps derived from auxo, grow」——おそらく auxo（成長する）に由来する——と説明される。⚠️ この「perhaps」（おそらく）は出典にある言葉で、この記事もそれを残す。「成長する」との結びつきは推測であって、事実ではない。ETYFish によれば、種小名 rochei（Risso 1810）は、スイスの医師で博物学者のフランソワ＝エティエンヌ・ドラロッシュ（François-Étienne Delaroche）（1780〜1813年）に献名されたもので、リッソは地中海の魚に関する彼の論文を何度も引用している。地中海の亜種は *Auxis rochei rochei*。もう一つの亜種 *eudorax* は、頭の後ろのよく発達した鱗の鎧、いわゆる胸甲部（コースレット）にちなむ名だ。
この魚が各地でどう呼ばれているかは、*Auxis rochei* に対する GBIF の俗名一覧（キー 4286088、188件）が示している。まずフリゲート陣営。ドイツ語の「Fregattmakrele」、英語の「frigate mackerel」、デンマーク語の「fregatmakrel」、オランダ語の「fregatmakreel」、ロシア語の「макрель-фрегат」、アラビア語の「ماكريل الفرقاطة」。次に弾丸陣営。英語の「bullet tuna」、フィンランド語の「kuulamakrilli」、オランダ語の「kogeltonijn」、アラビア語の「تونة الرصاصة」——弾丸のような形のマグロ。西にはメルバ陣営。スペイン語の「melva」と「melvera」、カタルーニャ語の「melva」、ポルトガル語の「judeu melveira」。中部と東にはトンバレッロ陣営。イタリア語の「tombarello」、マルタ語の「Tumbarello」と「Tumbreall」、トルコ語の「gobene balığı」と、ICCAT によれば「tombik balığı」、そして ICCAT の手引書によればギリシャ語の「Τουμπαρέλι」と「Κοπάνι」。さらにいくつかの言語は、属名をそのまま使う。スウェーデン語とノルウェー語の「auxid」、フランス語の「auxide」と「bonitou」。
💣 名前の罠は三つ。いずれも出典で確かめた。一つ目は「フリゲート」。 GBIF は同じ名前を姉妹種の *Auxis thazard*（キー 4286082）にも付けている。英語ではふつう「frigate tuna」と呼ばれる種だ——逆に「Frigate Tuna」は *A. rochei* の一覧にも載っている。大西洋まぐろ類保存国際委員会 ICCAT の手引書によれば、両者を単一の種とみなした研究者もおり、両種はしばしば同じ群れで泳ぎ、水揚げの中の未知の量のマルソウダが「frigate tuna」として記録されているという。二つ目は「ボニート」。 *A. rochei* の GBIF 一覧には、英語の「Bonito」と「Plain Bonito」、スペイン語の「Bonito」、フランス語の「bonite」、アラビア語の「بونيتو العادي」、ドイツ語の「Unechter Bonito」が並ぶ——だがボニートは *Sarda sarda* であり、「偽のボニート」はタイセイヨウヤイト（*Euthynnus alletteratus*）だ。どちらもこの連載に個別の記事がある。三つ目は「trup」。 クロアチアの海の遊漁に関する規則（NN 48/2026、附属書1）には「trup Auxis rochei」とある——ところがアルバニア語の「Trup」は、ICCAT と EUNIS によればタイセイヨウヤイトを指し、スロベニア語の「Trupec」は ICCAT によれば再びマルソウダを指す。一つの語、三つの海岸、二種の魚。
小さく、速く、浮き袋がない
基本データを、それぞれ出典とともに。ICCAT の手引書（2.1.10.2章、2021年6月30日更新）はこの魚を「one of the smallest members of the Scombridae family」——サバ科で最も小さな仲間の一つ——と呼ぶ。東大西洋では尾叉長51センチまで、ジブラルタル海峡では47センチ、約1.9キロまで。ふつうの大きさは35センチだ。ICCAT によれば性成熟は34〜36.5センチ——つまり、たいてい釣られる大きさとほぼ同じだ。FishBase は最大50センチ、最高年齢5歳とする。IUCN の評価は「Least Concern」（低懸念）、評価日は2022年3月1日。「成長する」という名と、ほとんど成長しない魚——それがこの記事の極だ。
ICCAT の手引書にある二つの特徴が、その行動を説明する。「Swim bladder absent」——浮き袋がなく、沈まないためには泳ぎ続けなければならない。そして「large schools of similarly sized individuals」——同じくらいの大きさの個体で大きな群れをつくる。外見は、青く光る背が頭に向かって濃い紫からほとんど黒へと変わり、側線の上に15本以上の暗色の、斜めからほぼ垂直の波状線が走る。腹は白く縞がなく、二つの背鰭は大きく離れ、胸甲部は幅広い。
地中海のどこに、いつ付くか
ICCAT によれば、この魚は表層性かつ沿岸性（ネリティック）——水の上層と大陸棚の上に暮らす——で、地中海では季節的に沿岸に分布する。多いのはジブラルタル海峡、北アフリカ沿岸、そしてスペインの地中海沿岸だ。そこで引用されている研究によれば、地中海で獲れる *Auxis* の大部分が *A. rochei* である可能性がある。大西洋からジブラルタルを通ってバレアレス諸島まで行き、また戻る回遊も記述されている——「close to the shore」、岸の近くで。ICCAT によれば地中海での産卵は6月から9月、エーゲ海では Bök と Oray（2001年）によれば3月から9月。ポルトガルのアルガルヴェ沿岸では5月から11月に獲れ、東風レバンテが吹くときの暖かい水と結びついている。⚠️ これらは研究による観察であって、あなたの湾のカレンダーではない。
何を食べ、何に食べられるか
ICCAT の手引書はこう書く。「Food is primarily selected by the size of gill rakers」——餌は主に鰓耙（さいは）の大きさによって選ばれる。魚、甲殻類、頭足類を食べる。魚では主に小型の浮魚、とくにカタクチイワシやその他のニシン類、甲殻類では主に幼生期のもの（メガロパ幼生やシャコ類の幼生）。FishBase はイカを加えている。同時に、この魚自身も獲物だ。ICCAT は捕食者として、数種のマグロ、外洋性のサメ、カジキ類、そしてシイラ（*Coryphaena hippurus*）やバラクーダ（*Sphyraena*）のような大型の外洋魚を挙げている。「forage prey」——大きな魚たちの餌——とされる魚なのだ。
水辺で意味すること
- 小さく考える。 カタクチイワシやカニの幼生を食べ、鰓耙で餌を選ぶ捕食者に、大きなルアーは向かない。タイセイヨウヤイトと同じく、サイズがアクションに勝つことが多い。どのルアーサイズが正確に釣れるのかは、読んだ資料のどれにも書かれていない。この記事も何も約束しない。
- 一匹が群れを教える。 同じくらいの大きさの群れをつくるので、最初の一匹がほかの魚の大きさを教えてくれる——そして自分のルアーが、いまそこにいる魚に合っているかどうかも。
- 決して止まらない。 浮き袋がないので、泳ぎ続けるしかない。さっきまで水面で沸き立っていた群れが、数秒後にはもう移動していることもある——長く待つより、素早く投げること。
- 季節とは岸のこと。 資料が述べているのは、季節的な沿岸分布、6月から9月の地中海での産卵、そして岸の近くでの回遊だ。あなたの岸にいつ来るのかは、手引書ではなく水が教えてくれる——そしてあなたの釣行記録が。
- この魚が狩る場所では、大物も狩る。 シイラ、バラクーダ、マグロはマルソウダを食べる。だから水面の群れは、その下にいるもっと大きな魚のしるしでもありうる。
- 確実に見分けるのはまず無理だ。 *A. rochei* と *A. thazard* はよく一緒に泳ぎ、ICCAT によればとてもよく似ている。違いの一つは第二背鰭の下の胸甲部の幅だ（*rochei* では鱗が6枚より多く、たいてい10〜15枚）。この記事は同定の手引きではない。
- ルールは自分で確かめる。 EU 規則2019/1241（附属書IX、地中海の最小サイズ）には、載っている *Auxis* 属の種が一つもない。クロアチアの規則 NN 48/2026 は「trup Auxis rochei」を漁獲記録が必要な種に挙げている。規則は国ごとに異なり、変わっていく——基準になるのは担当の当局だ。これは法的助言ではない。
マルソウダは、自分の名前に従わないマグロだ。名は「成長する」を意味するはずなのに、科の中で最も小さな仲間の一つにとどまり、フリゲートの名を姉妹と分け合い、クロアチア語の呼び名をアルバニアのタイセイヨウヤイトと分け合っている。StrikeAhead は条件と水深を読み、あなたの釣果から学ぶ。アプリが教えるのはいつ行く価値があるかであり、StrikeAhead Pathfinder が教えるのは不案内な水域へ誰と出るかだ——厳選され、個別に確認され、宣伝写真ではなく検証済みの釣果が示される。