Peshkimi i maces së detit: gjuetari që shkenca e quan qen
Çdo artikull i kësaj serie i përgjigjet së njëjtës pyetje: si e mund peshkatari gjuetarin? Me cilin karrem, në cilën thellësi, në cilën kohë. Te macja e detit përgjigjja nis me një grindje për vetë kafshën — dhe pikërisht brenda emrit të saj. Shkenca e quan qen: emri i llojit është *canicula*, latinisht qenush, dhe edhe emri i gjinisë *Scyliorhinus* kthehet te një fjalë greke për qen të vogël. E megjithatë, nga Napoli deri në Zagreb, nga Stambolli deri në vendin e baskëve, i njëjti peshk quhet mace. Boshti i këtij artikulli është prandaj: gjuetari që shkenca e quan qen dhe gjysma e Evropës mace. Fjala është për *Scyliorhinus canicula* — sipas FishBase macja (catshark) më e zakonshme në ujërat bregdetare të Evropës, pra peshkaqeni që peshkatari në Mesdhe dhe në Atlantik e ka më shpesh se çdo tjetër në fill. ⭐ Dhe shqipja qëndron qartë në njërën anë: GBIF për këtë lloj jep „mace deti“, „mica e detit“ dhe „mice me pika“ — mace, jo qen.
Dy herë qen, një herë limë
Prejardhjen e emrave shkencorë e regjistron ETYFish Project, një regjistër etimologjik i emrave të peshqve; faqja e familjes, „Family SCYLIORHINIDAE Gill 1862 (Catsharks)“, mban aty datën e rishikimit 7 nëntor 2025. Emri i llojit canicula shpjegohet me gjashtë fjalë: „diminutive of canis (L.), dog“ — zvogëlues i latinishtes *canis*, qen. Së bashku me arsyen që jep i njëjti burim: „sharks were derogatorily called ‚dogs‘ or ‚sea dogs‘ in ancient times“ — peshkaqenët quheshin në antikitet me përbuzje ‚qen‘ ose ‚qen deti‘. Emri i gjinisë Scyliorhinus (Blainville 1816) e dyfishon këtë: „scylio-, from skýlion (σκύλιον), small dog or whelp, i.e., a small shark“ — nga greqishtja *skýlion*, qen i vogël ose këlysh. Pjesa e dytë, rhinus, është „an ancient name for sharks“, një emër i lashtë për peshkaqenët, ose nga *rhinos* (ῥινός), lëkura a gëzofi i një kafshe, ose nga *rhínē* (ῥίνη), limë — të dyja, thotë ETYFish, i referohen lëkurës së ashpër të peshkaqenit. Për krahasim, në të njëjtën faqe qëndron lloji motër: *Scyliorhinus stellaris* është „Latin for starry or of the stars, referring to many large and small black and white spots on body“ — yllorja, sipas njollave të shumta të mëdha e të vogla, të zeza e të bardha.
Qen, mace, e kuqe — dhe në Japoni një tigër
Sa pak iu përmbajt Evropa qenit të dijetarëve, e tregon lista e emrave e GBIF për *Scyliorhinus canicula* (çelësi 2418684, 186 zëra). Ka një kamp të qenit: anglisht „Lesser spotted dogfish“, „Sandy dogfish“, „Rough hound“ e madje „Fay dog“; holandisht „Hondshaai“, peshkaqeni-qen; polonisht „Rekinek psi“, peshkaqeni i qenit; greqisht „Σκυλοψαράκι“, peshku i vogël i qenit; spanjisht gjithashtu „Pez perro“. Dhe ka një kamp të maces, që është më i madh: gjermanisht „Kleingefleckter Katzenhai“, italisht „Gattuccio“ — mace e vogël —, maltezisht „Gattarell“ dhe „Gattarell tat-tikek“, me pika; turqisht „kedi balığı“, peshku-mace; sllovenisht „navadna morska mačka“, macja e zakonshme e detit; serbisht „Morska macka“ dhe „Macka bjelica“; shqip „mace deti“, „mica e detit“ dhe „mice me pika“; baskisht „katuarraina“; rusisht „кошачья акула“; katalanisht thjesht „gat“. Edhe frëngjishtja, që në të vërtetë i përket një kampi të tretë, mban po ashtu „Chat marin“ dhe „Gat“.
Ai kamp i tretë është kampi i së kuqes — dhe është i vetmi që ngjyrën e vet e thotë hapur: danisht „Småplettet rødhaj“, suedisht „Småfläckig rödhaj“, norvegjisht „Småflekket rødhai“, të tria fjalë për fjalë peshkaqeni i kuq me pika të vogla, finlandisht „Pistepunahai“, i kuqi me pika. Frëngjisht quhet „Petite roussette“, spanjisht „Pintarroja“ dhe „Pitarrosa“, portugalisht „Pata-roxa“. ⚠️ Fakti që në këta emra romanikë fshihet një fjalë ngjyre është vëzhgim mbi fjalën, jo prejardhje e dokumentuar — GBIF jep emra, jo etimologji, dhe ky artikull nuk pretendon më shumë. Shprehimisht i kuq është vetëm veriu. Vijnë pastaj emrat keltikë, që ecin rrugën e tyre: uellsisht „Morgi“ dhe „morgi meiaf“, gaelishte skoceze „morgay“, irlandisht „An fíogach beag“ — kurse bretonishtja i ka të gjitha përnjëherë: „kazh mor“ (mace), „chienbrô“ (qen) dhe „ki-rouz“ (e kuqe). Një gjuhë, tre kampe. ⚠️ I pazgjidhur mbetet zëri gaelik „sporan feannaig“, që GBIF e mban pa asnjë shpjegim; ky artikull nuk e interpreton. Dhe Japonia qëndron krejt më vete: Wikipedia japoneze e hap artikullin me „ハナカケトラザメ Scyliorhinus canicula“ — emri mbaron me トラザメ, fjalë për fjalë peshkaqen-tigër. As qen, as mace.
💣 Katër kurthe emrash. I pari, lloji motër. Emri japonez „ヨーロッパトラザメ“, „evropiani“, nuk do të thotë ky peshk, por *Scyliorhinus stellaris*. Kush kap emrin që tingëllon evropian, përfundon te fqinji më i madh. I dyti, „dogfish“. Në anglisht fjala nuk është emër i mirëfilltë: e mban edhe *Squalus acanthias*, një peshk që me tonin nuk ndan as rendin. Kur në bord thuhet „dogfish“, lloji me kaq nuk është përcaktuar. I treti, macja pa fjalën e dytë. Kroatisht *S. canicula* quhet „mačka bljedica“, ndërsa lloji motër *S. stellaris* „mačka mrkulja“ — të dyja janë „mačka“, dhe lista zyrtare mban veç kësaj një emër përmbledhës „mačke“ për tërë gjininë. Italishtja „Gattuccio“ dhe malteztja „Gattarell“ e kanë të njëjtin problem; vetëm fjala e dytë vendos. E njëjta gjë vlen edhe për shqipen: „mace deti“ e vetme nuk e ndan llojin nga motra e vet; „mice me pika“ e emërton pikën. I katërti, vetë kroatishtja. ⚠️ GBIF për këtë lloj nuk jep asnjë emër kroatisht — dhe asnjë japonez e asnjë arab. Emri kroatisht i përdorur në këtë artikull nuk vjen pra nga GBIF, por nga Pravilnik o popisu trgovačkih naziva proizvoda ribarstva i akvakulture, lista zyrtare e emrave tregtarë në Narodne novine 6/2023, ku pranë *Scyliorhinus canicula* qëndron „mačka bljedica“.
Një metër, 3,7 kilogramë, dymbëdhjetë vjet
Të dhënat bazë vijnë nga FishBase (fleta e llojit 845), referenca kryesore e së cilës për gjininë është Soares & De Carvalho (2019). Macja e detit arrin 100 centimetra gjatësi të përgjithshme, „common length“ është 60 centimetra; pesha më e lartë e botuar është 3,7 kilogramë dhe mosha më e lartë e raportuar dymbëdhjetë vjet. Është një peshkaqen në format xhepi — dhe pikërisht kjo e bën peshkun që vërtet kapet. Mjedisin e tij FishBase e jep si „Marine; demersal“, pra pranë fundit, me një diapazon thellësie prej 10 deri 780 metra, „usually 80 - 100 m“ — zakonisht 80 deri 100 metra. Klima është subtropikale, zona 63°V deri 3°V, 32°P deri 37°L. ⚠️ Ky rresht i klimës shkon pothuajse deri te ekuatori, kurse rreshti i përhapjes i të njëjtit burim mbaron shumë më herët: „North Sea (sw coast of Sweden to Copenhagen, Denmark), Northeastern Atlantic Ocean (Ireland, United Kingdom, France, Portugal); Mediterranean Sea (Spain, France, Italy, Tunisia, Algeria, Morocco); nw Africa, close to the Strait of Gibraltar and to the north of Mauritania (20º30'N); including Norwegian Sea.“ Të dyja qëndrojnë aty ashtu siç janë shkruar; ky artikull nuk i zgjidh.
Rërë, zhavorr, baltë — dhe çfarë ha atje
Fjalia më e rëndësishme për peshkatarin ndodhet te FishBase nën „Biology“ dhe është e shkurtër: „Most common catshark in coastal waters of Europe. Inhabits continental shelves and uppermost slopes. Found on sandy, coralline, algal, gravel or muddy bottoms.“ — macja më e zakonshme në ujërat bregdetare të Evropës, në shtëpi mbi shelfin kontinental dhe shpatet më të sipërme, mbi fund me rërë, koralor, me alga, me zhavorr ose me baltë. Ky është përshkrim vendi, jo shënim anësor: qëndron aty ku fundi është i butë, jo te shkëmbi. Prenë FishBase e jep po aq thatë: „benthic invertebrates, including mollusks, crustaceans, small cephalopods, polychaete worms, and small bony fishes“ — jovertebrorë të fundit, ndër ta molusqe, gaforre e karkaleca deti, koka-këmbës të vegjël, krimba polikete dhe peshq të vegjël kockorë. Një gjuetar i fundit, pra, që peshkun e merr i fundit. Për njeriun FishBase e jep si „Harmless“, të padëmshëm.
Kapsula që varet te alga
Ndryshe nga shumica e peshkaqenëve, që lindin të vegjël të gjallë, ky lëshon vezë. FishBase: „Oviparous, laying paired eggs (one per oviduct) in shallow subtidal areas.“ — vezëtar, në çifte, një për secilin vezëpërcjellës, dhe pikërisht në ujëra të cekëta nën zonën e baticës. Kapsula mat 4,9 deri 7,0 centimetra në gjatësi dhe 1,5 deri 3,0 centimetra në gjerësi, sipas vendit dhe madhësisë së femrës. Embrionet „feed solely on yolk“ — ushqehen vetëm me të verdhën e vezës, pa asgjë nga nëna. Dhe pastaj fjalia që shpjegon ritmin e këtij peshku: „Fully formed pups hatch after 5-11 months, depending on water temperature.“ — pesë deri njëmbëdhjetë muaj, në varësi të temperaturës së ujit; të porsadalët janë 8 deri 10 centimetra të gjatë. ⚠️ Këtu burimi vetë vendos një kundërthënie krah për krah: veza qëndron në të cekët, kurse peshku i rritur rri zakonisht në 80 deri 100 metra. Kush gjen kapsula vezësh te algat, nuk ka gjetur vendqëndrimin e të mëdhenjve.
„Least Concern“ — dhe megjithatë e ndaluar në Kroaci
FishBase e jep macen e detit si „Least Concern (LC)“, me datë vlerësimi 31 gusht 2020, peshkimin si „minor commercial“ dhe shprehimisht „gamefish: yes“. Njëkohësisht i njëjti burim jep aftësinë e rimëkëmbjes si „Low“, me kohë dyfishimi të popullatës 4,5 deri 14 vjet, dhe ndjeshmërinë ndaj peshkimit si „High (59 of 100)“. ⚠️ E zakonshme dhe njëkohësisht e ngadaltë — të dyja qëndrojnë krah për krah. Dhe pastaj ka shtete që nga kjo kanë bërë rregull. Kroacia e mban këtë peshk në Pravilnik o sportskom i rekreacijskom ribolovu na moru, Narodne novine 48/2026, në fuqi që nga 1 qershori 2026, në Prilog 1, Tablica 3 — që është „Popis vrsta riba i drugih morskih organizama za koje je zabranjen ulov“, lista e llojeve për të cilat kapja është e ndaluar dhe për të cilat mbahet evidencë e kapjes së rastësishme dhe e lëshimit. Aty qëndrojnë „mačka bljedica — Scyliorhinus canicula“, „mačka mrkulja — Scyliorhinus stellaris“ dhe „mačke — Scyliorhinus spp.“, e tërë gjinia; i njëjti akt kërkon nga peshkatari që, sa herë kjo është e mundur, kafshën ta lëshojë të gjallë dhe të palënduar, para se ta ngrejë nga deti. ⚠️ Kjo është citim burimi, jo këshillë juridike, dhe vlen për Kroacinë; rregullat ndryshojnë nga shteti në shtet dhe ndërrojnë. Vendimtar është organi kompetent. Për peshkatarin pika është tjetër: një status botëror „Least Concern“ nuk të thotë asgjë për atë çka lejohet në ujin tënd.
Çfarë do të thotë kjo mbi ujë
- Fund i butë, jo shkëmb. FishBase përmend fund me rërë, koralor, me alga, me zhavorr ose me baltë, mbi shelfin dhe shpatin e sipërm. Kush e njeh fundin, e njeh sipërfaqen — StrikeAhead të tregon thellësinë dhe kushtet për pikën tënde.
- Tetëdhjetë deri njëqind metra është rregulli, dhjetë deri 780 hapësira. „Usually 80 - 100 m“ është formulimi i burimit, jo rregull i marrë në port.
- Një peshkaqen në format xhepi. Një metër gjatësi maksimale, 3,7 kilogramë peshë maksimale: kush kap një mace deti, nuk ka kapur përbindësh — dhe FishBase e jep si të padëmshme.
- E kullot fundin. Molusqe, gaforre, koka-këmbës të vegjël, krimba polikete, dhe vetëm pastaj peshq të vegjël. Cila madhësi karremi ose cila metodë kap, nuk e thotë asnjë nga burimet e lexuara; ky artikull nuk premton asnjë.
- Kapsula e vezës nuk është gjetje në vendin e peshkimit. Lëshohet në të cekët, qëndrohet në thellësi. Pesë deri njëmbëdhjetë muaj deri në çeljen e vezës, sipas temperaturës së ujit.
- E ngadaltë në rimëkëmbje. Aftësi rimëkëmbjeje „Low“, kohë dyfishimi 4,5 deri 14 vjet, ndjeshmëri „High (59 of 100)“ — një argument për trajtim të kujdesshëm dhe për lëshim, edhe atje ku askush nuk e kërkon.
- Rregullat kontrollo vetë. Në Kroaci e tërë gjinia qëndron në listën e llojeve për të cilat kapja është e ndaluar, bashkë me detyrimin për ta lëshuar kafshën sa është ende në ujë. Gjetkë vlen tjetër. Masat minimale, sasitë dhe periudhat e ndalimit ndryshojnë — vendimtar është organi kompetent; ky nuk është këshillë juridike.
- Pyet për fjalën e dytë. „Gattuccio“, „mačka“, „dogfish“, „Gattarell“, „mace deti“ — asnjë nga këta emra nuk e përcakton vetë llojin. Vetëm fjala e dytë e ndan nga lloji motër.
Macja e detit është gjuetari që shkenca e quan qen: një qenush latin te emri i llojit, një këlysh grek te gjinia — dhe një kontinent që nuk iu përmbajt kësaj dhe thotë mace, në veri peshkaqen i kuq, në Japoni tigër. Pas emrave qëndron një peshkaqen një metër i gjatë që jeton mbi fund të butë, vezët i var në kapsula në të cekët dhe që, sipas shtetit, është kapje e rastësishme ose lloj i ndaluar. StrikeAhead lexon kushtet dhe thellësinë dhe mëson nga kapjet e tua; aplikacioni të thotë kur ia vlen, kurse StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del në ujë të panjohur — i kuruar, i verifikuar personalisht, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese, pa renditje të paguar dhe për ty si peshkatar pa tarifë ndërmjetësimi.