Sivriburun camgöz avı: çevresindeki denizden daha sıcak köpekbalığı

14 Ekim 2026

Neredeyse her balık, içinde yüzdüğü suyun sıcaklığındadır. Sivriburun camgöz öyle değildir: Sık örülmüş atardamar ve toplardamarlardan oluşan bir ısı değiştirici — mucize ağ (rete mirabile) — kaslarının ürettiği ısıyı vücudunda tutar. İngilizce Vikipedi'ye göre bu sayede çevresindeki sudan 4 ila 5,5 °C daha sıcaktır; Rusça Vikipedi, kasların, beynin, iç organların ve gözlerin böylece daha sıcak kaldığını yazar. Japonca Vikipedi'ye göre bu, onu soğuk suda bile çevik tutar; İngilizce Vikipedi'ye göre de hızını kısmen açıklar: FishBase onu muhtemelen tüm köpekbalıklarının en hızlısı olarak anar. Bu yazı sivriburun camgöz ya da mako köpekbalığı, *Isurus oxyrinchus* hakkındadır — İngilizcesiyle shortfin mako, Almancasıyla Kurzflossen-Mako, İspanyolcasıyla marrajo, İtalyancasıyla mako pinna corta, Fransızcasıyla requin mako ya da requin-taupe bleu, Portekizcesiyle tubarão-anequim, Felemenkçesiyle kortvinmakreelhaai, Danimarkacasıyla makrelhaj, İsveççesiyle makohaj, Norveççesiyle makrellhai, Fincesiyle makrillihai, Rusçasıyla акула-мако, Yunancasıyla ρυγχοκαρχαρίας, Hırvatçasıyla dugonosa psina, Japoncasıyla アオザメ (aozame). IUCN onu dünya genelinde tehlikede olarak sınıflandırdığı için burada konu onu tanımak ve serbest bırakmak — eve götürmek değil.

Büyük beyaz köpekbalığının akrabası

Sivriburun camgöz, dikburungiller (Lamnidae) familyasındandır — İngilizce Vikipedi'ye göre yalnızca beş yaşayan türden oluşan bir familya: büyük beyaz köpekbalığı, *Lamna nasus*, somon köpekbalığı ve en yakın akrabası uzun yüzgeçli mako (*Isurus paucus*) ile birlikte. Türü doğa bilimci Constantine Rafinesque tanımlamıştır — FishBase, GBIF ve Rusça ile İsveççe Vikipedi'ye göre 1810'da, İngilizce Vikipedi'ye göre 1809'da. Mako sözcüğü Maori dilinden gelir ve İngilizce ile Rusça Vikipedi'ye göre hem köpekbalığı hem de köpekbalığı dişi anlamına gelir; ilk kez 1820'de bir Yeni Zelanda sözlüğüne, yalnızca “bir tür balık” olarak yazılmıştır.

FishBase'e göre o bir açık deniz balığıdır ama zaman zaman kıyıya yaklaşır; dünyanın her yerinde ılıman ve tropik denizlerde, 65° kuzey ile 54° güney arasında, yaklaşık 16 °C ve üzerindeki sularda yaşar. İngilizce Vikipedi'ye göre kılıç balıkları, mako için iyi bir işarettir: Hem onun avıdır hem de aynı koşulları sever. FishBase'e göre bir izotop analizi, sivriburun camgözün Doğu Avustralya açıklarında açık denizin en üst düzey balık avcısı olduğunu göstermiştir.

Avı: FishBase'e göre kemikli balıklar, başka köpekbalıkları ve kafadanbacaklılar; büyük bireyler kılıç balıkları ve marlinler ile küçük balinamsıları da avlar. Türkçe Vikipedi ana besinleri olarak ton, kılıç balığı, yelken balığı, uskumru ve palamut sayar. İngilizce Vikipedi'ye göre Cape Hatteras ile Grand Banks arasında mide içeriğinin (hacimce) %77,5'ini — bu serinin ayrı bir grup ayırdığı — lüfer oluşturuyordu. Rusça Vikipedi'ye göre 300 ve 360 kg'lık iki makonun midesinde 54 ve 67 kg'lık bütün kılıç balıkları bulundu. Ama kılıç balığı karşılık verir: Sicilya'da Ganzirri ve Lipari açıklarında, başına ya da solungaçlarına kırık kılıçlar saplanmış makolar bulunmuştur (İngilizce, Rusça, Yunanca Vikipedi). İngilizce Vikipedi'ye göre alttan saldırır, böğürlerden ve yüzgeçlerden parçalar koparır — ve yaklaşık 13.000 newton ile bir köpekbalığında ölçülmüş en güçlü ısırık rekorunu elinde tutar; ölçüm 2020'de Yeni Zelanda'daki Mayor Island açıklarında yapılmıştır.

Onu nasıl tanırsın

FishBase'e göre iğ biçimli, büyük bir köpekbalığı: iri siyah gözler, sivri bir burun ve dar, kancalı, düz kenarlı büyük dişler. Kuyruk yüzgeci hilal biçimlidir, alt lobu güçlü gelişmiştir; ikinci sırt yüzgeci ile anal yüzgeç miniciktir. Sırtı parlak metalik mavi, karnı beyazdır, aradaki sınır keskindir (FishBase, İngilizce Vikipedi); Japonca Vikipedi yandan bakıldığında üç ton tarif eder: koyu mavi, açık mavi, beyaz. Burnun alt tarafı ve ağız çevresi de beyazdır. Rusça ve İsveççe Vikipedi'ye göre alt çenenin ön dişleri ağız kapalıyken bile görünür. Yavruların burun ucunda, İngilizce Vikipedi'ye göre, siyahımsı bir leke vardır.

İngilizce adını göğüs yüzgeci verir: Rusça Vikipedi'ye göre ön kenarı başından kısadır. Uzun yüzgeçli makonun ise İngilizce Vikipedi'ye göre çok daha büyük göğüs yüzgeçleri, ağız çevresinde daha koyu bir renk ve daha büyük gözleri vardır. *Lamna* cinsinden *Lamna nasus*'tan onu İngilizce Vikipedi'ye göre iki şey ayırır: Kuyruk sapının her iki yanında yalnızca bir omurga (kil) bulunur ve dişlerinde küçük yan sivrilikler yoktur.

Boy: FishBase en büyük toplam boy olarak 445 cm, yaygın boy olarak 270 cm ve yayımlanmış en yüksek ağırlık olarak 505,8 kg verir. İngilizce Vikipedi'ye göre oltayla yakalanan en ağır mako 600 kg geliyordu (Kaliforniya, 3 Haziran 2013); doğrulanmış en uzunu 4,45 m idi ve Eylül 1973'te Fransa'nın Akdeniz kıyısı açıklarında yakalandı.
Yavaş bir hayat: 2006'ya kadar omurlarında yılda iki büyüme halkası biriktirdiği sanılıyordu. 258 hayvanla yapılan bir çalışma bunun bir olduğunu gösterdi. O zamandan beri İngilizce ve Rusça Vikipedi'ye göre geçerli olan şudur: Dişiler ancak yaklaşık 18 yaşında, erkekler yaklaşık 8 yaşında eşeysel olgunluğa erişir; en yaşlı dişi 32, en yaşlı erkek 29 yaşındaydı. FishBase eski değerleri açıkça silmiştir.
Yavrular: FishBase'e göre canlı doğurur (ovovivipar); embriyolar rahimde döllenmemiş yumurtalarla beslenir. Gebelik 15 ila 18 ay sürer ve bir dişi yalnızca yaklaşık üç yılda bir, doğumda 60 ila 70 cm olan yavrular dünyaya getirir. FishBase bu yüzden türün dayanıklılığını düşük olarak değerlendirir: Bir popülasyonun ikiye katlanması 4,5 ila 14 yıl sürer.

Nerede yaşar — Akdeniz dahil

FishBase: Batı Atlantik'te Maine Körfezi'nden Arjantin'e, Doğu Atlantik'te Norveç'ten Güney Afrika'ya — Akdeniz dahil —, Hint-Pasifik'te Doğu Afrika'dan Hawaii'ye, Doğu Pasifik'te Kaliforniya'dan Şili'ye. Uzak yollar kat eder: Kaliforniya açıklarında işaretlenen bir dişi 2776 km ötede Orta Pasifik'te yeniden yakalandı, bir başka mako 37 günde 2128 km yüzdü (İngilizce, Rusça Vikipedi). Rusça Vikipedi'ye göre ABD doğu kıyısında işaretlenen 2459 makodan biri Atlantik'i geçti ve 4000 km sonra İspanya açıklarında yakalandı.

Akdeniz'de Rusça Vikipedi'ye göre batıda yaygın, doğuda — Ege'de ve Marmara Denizi'nde — daha seyrektir; Karadeniz'de bulunmaz. Batı Akdeniz ve Cebelitarık Boğazı orada yavru büyütme alanı sayılır: 2005 tarihli bir raporda ton ve kılıç balığı avcılığında yan av olarak bildirilen 321 makonun 268'i Alboran Denizi'nden, 42'si Balear Adaları'ndan geliyordu ve çoğu henüz olgun değildi. Ligurya Denizi'nde avlar 1950'den bu yana öylesine düştü ki tür orada neredeyse yok oldu. Ya Adriyatik? Rusça Vikipedi'ye göre Doğu Adriyatik'ten 1972'den beri kayıt yoktur; Hırvatça Vikipedi ise türün orada kıyıda ve açık denizde bulunduğunu yazar.

Tehlikede — ve oltada bunun anlamı

İngilizce Vikipedi'ye göre sivriburun camgöz çok aranan bir spor balığıdır; oltaya takıldığında sudan yükseğe sıçramasıyla ünlüdür; bazı durumlarda tekneye atlamıştır. Japonca Vikipedi 2004'ten bir olay aktarır: Susami (Wakayama) açıklarında 3,5 m boyunda, 350 kg ağırlığında bir mako gece bir balıkçı teknesine atladı ve bir olta balıkçısı ağır yaralandı. FishBase onu potansiyel olarak tehlikeli sayar. Rakamlar çelişir: İngilizce Vikipedi'ye göre International Shark Attack File, 1980–2024 arasında insanlara yönelik 10 saldırı kaydeder; Rusça Vikipedi'ye göre 1980–2010 arasında 42 — ikisi de 3 ölümcül saldırı ve teknelere 20 saldırı sayar ve ikisi de birçoğunun kışkırtılmış olduğunu, çoğu zaman yakalama sırasında gerçekleştiğini söyler.

Asıl önemli olan ters bakıştır. FishBase'e göre IUCN onu dünya genelinde tehlikede (Endangered, değerlendirme tarihi 5 Kasım 2018) olarak listeler; CITES Ek II'de yer alır. Akdeniz için IUCN onu — *Lamna nasus* ile birlikte — 16 Kasım 2007 tarihli basın açıklamasında kritik tehlikede (Critically Endangered) olarak sınıflandırmıştı. Kuzey Atlantik için ton balığı komisyonu ICCAT, 21-09 sayılı tavsiyesiyle 2022 ve 2023 yıllarında ICCAT balıkçılıklarında yakalanan makoların gemide tutulmasını ya da karaya çıkarılmasını yasakladı; aynı metne göre yumurtlayan stok, av sınırı ne olursa olsun 2035'e kadar küçülmeye devam edecek. Hırvatistan'da tür, Hırvatça Vikipedi'ye göre sıkı koruma altındadır. Bugün kendi suyunda hangi kuralların geçerli olduğunu yola çıkmadan önce kendin kontrol edersin — liman başkanlığında, balıkçılık makamında, rehberinde. Bir mako oltana takılırsa, onu olabildiğince nazikçe, suyun içinde serbest bırak.

Açık bırakılan sekiz çelişki

Ne kadar hızlı? İngilizce Vikipedi: 50 km/sa, ataklarda 74 km/sa. Fransızca: 50 ila 74 km/sa; fazlasını kavitasyon engeller. İspanyolca: 70 km/sa. Türkçe: 84 km/sa. Portekizce: 88 km/sa. İtalyanca ve Japonca: 100 km/sa. Rusça: Bir deneyde bir yavru 30 m'de 2 saniyede 110 km/sa'e ulaştı. İsveççe: uzun mesafelerde 30–40 km/sa. Almanca ise yaklaşık 80 km/sa'lik değerleri son derece güvenilmez bulur.
Ne kadar daha sıcak? İngilizce Vikipedi: sudan 4–5,5 °C daha sıcak. Rusça: kaslar 1–10 °C daha sıcak, soğuk suda farkı sıcak sudakinden fazla. Fransızca: yaklaşık 10 °C.
Türkiye'nin devi: FishBase'e göre Kabasakal ve de Maddalena, 2011'de Türkiye açıklarında yapılmış tarihi bir yakalamayı bildirdi; fotoğraflardan boyu yaklaşık 585 cm olarak tahmin edildi. İngilizce Vikipedi: 5,7–6,19 m, 1950'lerin sonunda Marmaris açıklarında yakalandı. Rusça: 5,85 m. Yunanca: iki köpekbalığı, 5,77 ve 6,19 m — Ege'deki Marmaris'te değil, Marmara Denizi'nde. Türkçe Vikipedi ise kaydı tutulan en büyük örneğin 3,96 m ve 794 kg olduğunu yazar. FishBase ve İngilizce Vikipedi, uzunlukların fotoğraflardan tahmin edildiğini vurgular.
Ne kadar derinde yüzer? FishBase: 0–888 m, genellikle 100–150 m — başka bir yerde ise: genellikle yüzey sularında, yaklaşık 150 m'ye kadar. Fransızca ve Felemenkçe Vikipedi: 740 m'ye kadar. Hırvatça: 700 m. Rusça: 500 m. İsveççe: 400 m. Ve İngilizce onun genellikle karadan uzakta yaşadığını yazarken, Almanca onu kıyıya yakın suların sakini olarak tanımlar.
Ne kadar yükseğe sıçrar? İtalyanca Vikipedi: 7 m'ye kadar. Almanca: 6 m'den fazla. Rusça: 6 m'ye kadar. Fransızca: 4 m ya da daha fazla. İspanyolca: 3–4 m.
Kaç yavru? FishBase aynı sayfada 4–16, 18'e kadar ve 4–25 (genellikle 10–18) verir. İngilizce Vikipedi: 4–18. Fransızca: 2–21. İspanyolca: genellikle 4–8, en fazla 16. Portekizce: 8–10. Hırvatça: 4–26. Rusça: 4–30.
Kaç yıl yaşar — ve ne zaman olgunlaşır? FishBase: 32 yıl. Fransızca Vikipedi: 25. Hırvatça: 25–32. İtalyanca: 30–35. İsveççe hâlâ olgunluk yaşını 2 (erkekler) ve 6 (dişiler) olarak verir — İngilizce Vikipedi'ye göre böylesine erken değerler 2006'dan önce, çürütülmüş yılda iki büyüme halkası inancına dayanıyordu; bugün 8 ve 18 yıl geçerlidir.
Ne kadar tehlikede? FishBase: tehlikede, 2018'de değerlendirildi. İngilizce ve İtalyanca Vikipedi: 2019'da üst kategoriye alındı, öncesinde hassas, 2007'de ise tehdite yakın. İsveççe: dünya genelinde hassas. Yeni Zelanda Koruma Dairesi onu 2018'de orada tehdit altında değil olarak sınıflandırdı (İngilizce Vikipedi). Ve FishBase onu Bonn Sözleşmesi'nin (CMS) Ek II'sinde gösterirken, Rusça Vikipedi 2010'da Ek I'e alındığını yazar.

Yanlış balığa götüren beş ad

“Dikburun”. GBIF, makoyu Türkçede dikburun olarak da listeler; Türkçe Vikipedi'de ise dikburungiller bütün familyanın adıdır — büyük beyaz köpekbalığı da buna dahildir. Başka dillerde de benzer bir karışıklık var: GBIF makoyu Danca sildehaj ve Felemenkçe haringhaai olarak da verir; ikisi de ringa köpekbalığı demektir, yani başka bir balık olan *Lamna nasus*. İtalyanca Vikipedi, ticari ad smeriglio'nun aslında *Lamna nasus*'a ait olduğu konusunda uyarır.
“Blauhai”, “blue shark”, “aozame”. GBIF makoyu Almanca Blauhai ve İngilizce blue shark olarak da listeler — ama bu, ayrı bir köpekbalığının, mavi köpekbalığının (*Prionace glauca*, Japonca ヨシキリザメ) adıdır. Üstelik makonun kendi Japonca adı アオザメ (aozame), Japonca Vikipedi'ye göre rengi yüzünden tam olarak “mavi köpekbalığı” demektir.
“Mako” — hangisi? İngilizce Vikipedi: “mako shark” adı uzun yüzgeçli mako için de kullanılır. Fince Vikipedi: Bugünkü Fince balık adları listesinde makohai açıkça uzun yüzgeçli makoyu ifade eder; kısa yüzgeçli olanın oradaki adı makrillihai'dir. Fincede “makohai” okuyan, öbür makoya bakıyordur.
“Isurus” — eşit olmayan eşit kuyruk. FishBase'e göre cins adı, kuyruk yüzgecinin sözde eşit uzunluktaki loblarından ötürü “eşit kuyruk” anlamına gelir. FishBase kuru bir dille ekler: Eşit değildirler; üstteki belirgin biçimde daha uzundur.
“Marrajo criollo”. GBIF marrajo criollo'yu türün Portekizce adı olarak listeler. İngilizce Vikipedi'ye göre ise bu, burunda ve ağız çevresinde koyu beneklenme olan, yalnızca Azor Adaları'nda bulunduğu düşünülen özel bir renk formunun adıdır — her mako bir marrajo criollo değildir.

Geriye bu serideki her yazının başladığı soru kalıyor: ne zaman. Yaşam alanı, av ve alışkanlıklar yukarıda yazılı ve bunlar sabit. Her gün değişen ise geri kalan her şey — ve suda bir günün değip değmeyeceği tam orada belirlenir. StrikeAhead bunu hesaplar — senin suyundaki koşulları alır ve yola çıkmaya ne zaman değdiğini söyler. Ve akıntı sınırlarını, yem balığı sürülerini ve açık denizin mavisini ilk günden okuyamayacağın için — ve serbest bırakılacak bir mako deneyimli eller istediği için —, StrikeAhead Pathfinder kiminle açılacağını söyler: seçilmiş rehberler ve kaptanlar, listelenmeden önce bizzat kontrol edilmiş — lisans ve sigorta —, reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlarla, ücretli sıralama olmadan ve olta balıkçısı olarak senin için aracılık ücreti olmadan. Uygulama ne zaman olduğunu söyler, Pathfinder kiminle.

Doğru anda avlanın →