StrikeAhead

Lov na Istiompax indica: marlin koji ne može sklopiti prsne peraje

Gotovo svaka riba može priljubiti prsne peraje uz tijelo. Crni marlin to ne može: one strše kruto, zglob im je prema japanskoj Wikipediji fiksiran i nepomičan, a prema engleskoj Wikipediji — osobito otprilike od 68 kg — više se ne mogu pritisnuti uz bokove, nego tek malo nagnuti unatrag. Upravo po tome ga se pouzdano razlikuje od plavog marlina. Ovaj članak govori o vrsti *Istiompax indica* — engleski black marlin, njemački Schwarzer Marlin, španjolski marlín negro, talijanski marlin nero, francuski makaire noir, portugalski marlim-preto, nizozemski zwarte marlijn, finski mustamarliini, švedski i norveški svart marlin, ruski чёрный марлин, japanski シロカジキ (shirokajiki).

Jedini u svojem rodu

Crni marlin pripada porodici Istiophoridae, kao i plavi marlin (*Makaira nigricans*), bijeli marlin (*Kajikia albida*), prugasti marlin (*Kajikia audax*), jedrenjak i iglan, od kojih svakome ova serija posvećuje zasebnu skupinu. Opisao ga je 1832. francuski zoolog Georges Cuvier, tada kao *Tetrapturus indicus* (engleska i španjolska Wikipedija). Dugo je stajao u rodu *Makaira*, rodu plavog marlina; danas je jedina vrsta roda *Istiompax* (njemačka, francuska i talijanska Wikipedija). Prema njemačkoj Wikipediji taj je rod sestrinski rodu *Kajikia* — bijelom i prugastom marlinu.

Prema FishBaseu riječ je o pelagičkoj, oceanskoj ribi koja obično živi u površinskim vodama iznad termokline — ali, za razliku od svojih srodnika, često blizu kopna, uz otoke i koraljne grebene. Japanska Wikipedija piše da je nakon jedrenjaka on marlin koji se najčešće pojavljuje uz obalu. Prema engleskoj Wikipediji, u jednoj je istraženoj populaciji noću provodio do 87 % vremena u gornjih 30 m, a danju manje od 60 %. Mladi crni marlini kod Australije koriste lagunu Velikog koraljnog grebena kao rastilište i ondje se sezonski okupljaju (engleska Wikipedija).

Njegov plijen: ribe, lignje, sipe, hobotnice i veliki rakovi — a kad ih ima u izobilju, ponajviše male tune (FishBase). Japanska Wikipedija naziva ga jednim od rijetkih predatora prugaste tune; odatle mu nadimak カツオクイ (katsuo-kui, „izjelica prugaste tune“). Prema engleskoj Wikipediji najradije lovi šarune (mackerel scad); u nekim su želucima istraživači pronašli čak i mlade morske pse. Plijen guta glavom naprijed, a budući da plijen iz njegova želuca često nosi posjekotine od kljuna, smatra se da kljun koristi kad lovi unutar jata (engleska Wikipedija). Kod Malezije mu se prehrana, prema ruskoj Wikipediji, uglavnom sastojala od inćuna, bitnica (Carangidae), letećih riba i lignji.

Po čemu ćeš ga prepoznati

Izduženo tijelo, prema FishBaseu ne jako bočno spljošteno — najmasivnije od svih marlina — s kratkim, teškim kljunom (FishBase, njemačka i engleska Wikipedija). Iza očiju leđa se strmo uzdižu do prve leđne peraje; odatle mu japanski nadimak カタハリ (katahari, „široka ramena“). Prva leđna peraja najviša je sprijeda, ali ne doseže visinu tijela (FishBase, njemačka, talijanska i ruska Wikipedija) — kod prugastog marlina obrnuto je. Prsne peraje su srpaste i krute i ne mogu se sklopiti: to je najsigurnije obilježje. Prema engleskoj Wikipediji on je i jedina riba s kljunom kod koje druga leđna peraja počinje ispred druge podrepne peraje, u svakoj veličini. Leđa su tamnoplava do plavocrna, trbuh srebrnobijel, prva leđna peraja crnkasta do tamnoplava bez pjega, ostale peraje tamnosmeđe (FishBase). Koža nosi sitne, uložene ljuske s jednim ili dva oštra šiljka (FishBase, njemačka Wikipedija).

Što ga prema engleskoj Wikipediji razlikuje od plavog marlina: prsne peraje plavog marlina usmjerene su više u stranu, one crnog više prema dolje; crni je veći i nema nijednu od blijedih svijetloplavih okomitih pruga. Od prugastog i bijelog marlina razlikuju ga njihove jasne pruge, kojih on nema.

  • Veličina: FishBase navodi 465 cm duljine do račve repa kao najveću, 380 cm kao uobičajenu duljinu i 750 kg kao najveću objavljenu težinu. Prema japanskoj Wikipediji to ga čini najtežim od svih marlina; ribe teže od 120 do 130 kg gotovo su uvijek ženke.
  • Rekord: U kolovozu 1953., kod Cabo Blanca u Peruu, Alfred C. Glassell Jr. ulovio je crnog marlina od oko 710 kg (1.560 lb) — prema engleskoj Wikipediji to je i 2023. još uvijek rekord prema pravilima IGFA-e. Riba je sačuvana i izložena u Washingtonu.
  • Mrijest: Prema FishBaseu najradije se mrijesti pri 27 do 28 °C; jedna zrela ženka nosila je oko 40 milijuna jajašaca. Ruska Wikipedija naziva ga vrstom koja se mrijesti u obrocima.

Gdje živi — i riba iz Camoglija

FishBase: u tropskim i suptropskim vodama Indo-Pacifika, povremeno i u umjerenima, između 44° sjeverno i 47° južno, pri 15 do 30 °C. Riba izrazito selidbene naravi. Prema talijanskoj Wikipediji pojavljuje se duž obale istočne Afrike, od Južnoafričke Republike do Džibutija, oko Madagaskara i Sejšela, te u istočnom Pacifiku od Kalifornije do Čilea. Ruska Wikipedija kao mjesta gdje je osobito čest navodi Istočnokinesko more, unutarnja mora Indonezije te obale Meksika i Srednje Amerike. Prema FishBaseu zalutale jedinke sele oko Rta dobre nade u Atlantik — no mrijesna populacija ondje je malo vjerojatna.

A Sredozemlje? Talijanska Wikipedija bilježi jedan jedini nalaz: 1987. ulovljen je crni marlin kod Camoglija u Ligurskom moru, koji je vjerojatno ušao kroz Gibraltarska vrata — i naziva ga ondje vrlo rijetkim. Za ribolovca iz Europe on ostaje riba za putovanja. Prema engleskoj Wikipediji lovi se prije svega kod Južne Amerike, južne Azije i Australije; japanska Wikipedija naziva poznatim panulanje kod Cairnsa — i piše da su ondje komercijalni ulov i prodaja njegova mesa zabranjeni. Prema ruskoj Wikipediji većina sportskih ribolovaca danas ulovljenog marlina pušta.

Na tanjuru

Prema FishBaseu meso mu je dobre kvalitete; prodaje se ohlađeno ili smrznuto, a u Japanu priprema se kao sashimi. Japanska Wikipedija piše da mu je meso crveno i da se smatra ukusnijim od mesa plavog marlina, a sezona mu je zima. Ruska Wikipedija naziva ga delicijom skupih restorana. U Sjedinjenim Državama Billfish Conservation Act iz 2012. zabranjuje prodaju marlina — ne i ribolov na njega (engleska Wikipedija).

Osam proturječja, ostavljenih otvorenima

  • Koliko je brz? Finska Wikipedija: oko 130 km/h. Portugalska: 120 km/h. Nizozemska: oko 90 km/h. Francuska: 40 do 60 km/h na kratkim dionicama. Engleska i talijanska navode studiju iz 2016. koja iz vremena kontrakcije mišića izračunava teorijsku gornju granicu od samo oko 36 km/h — a brojke poput 129 ili 132 km/h smatraju pretjeranima.
  • Koliko težak naraste? FishBase i većina Wikipedija: 750 kg. Engleska: možda do 900 kg. Francuska: do jedne tone. Njemačka: ženke obično do 650 kg. A uobičajena duljina: 380 cm (FishBase, talijanska Wikipedija) — ili oko 1,8 do 2,7 m (engleska Wikipedija, „6–9 ft“).
  • Koliko duboko pliva? FishBase: 0 do 915 m, obično 0 do 200 m. Njemačka: do više od 900 m. Talijanska: obično ne dublje od 100 m, ali do 950 m. Engleska: do oko 500 m. Portugalska: ne daleko ispod površine.
  • Živi li u Atlantiku? FishBase te njemačka, engleska, talijanska i japanska Wikipedija: oko Rta dolaze samo zalutale jedinke, a mrijest u Atlantiku nije zabilježen. Finska: ni u Atlantiku ni u Sredozemlju. Talijanska pak poznaje ulov iz Camoglija. A portugalska i nizozemska Wikipedija Atlantik jednostavno ubrajaju među njegove oceane.
  • Ima li pruge? FishBase: ponekad svijetloplave okomite pruge. Njemačka: povremeno; većina je bez šara. Ruska: odrasli nemaju pruge, samo mlađ. Engleska: nema blijede pruge plavog marlina. Talijanska: ponekad tamnije pruge na trbuhu.
  • Koliko dugo živi? Talijanska Wikipedija: do 12 godina. Japanska: 10 do 13 godina. Engleska: ženke žive dulje od mužjaka i veće su otprilike od 5. godine — prije toga manje.
  • Je li ugrožen? FishBase te talijanska i španjolska Wikipedija: IUCN ga vodi kao Data Deficient (nedovoljno podataka). Engleska: status mu je nepoznat — dijelom zato što se osobito vješto oslobađa uređaja za praćenje. Portugalska: 2010. stavio ga je Greenpeace na svoj crveni popis. Nizozemska: golemo prelovljen.
  • Postoji li ribarstvo usmjereno na njega? Engleska Wikipedija: „currently no fisheries“ (trenutačno nema ribarstva). Talijanska: oko 5.000 tona godišnje. Ruska: 2.200 do 6.400 tona godišnje od 1970-ih do 1990-ih, uglavnom Japan, Indonezija i Tajvan, parangalima, panulom i ručnim povrazima.

Pet imena koja vode do pogrešne ribe

  • „シロカジキ“ — „bijeli“ marlin. Na japanskom se crni marlin zove shirokajiki, doslovno „bijeli marlin“. Prema japanskoj Wikipediji englesko se ime odnosi na tamna leđa žive ribe, a japansko na njezinu bjelkastu boju nakon smrti. Engleski white marlin, naprotiv, sasvim je druga riba: atlantski bijeli marlin, japanski ニシマカジキ, kojemu ova serija posvećuje zasebnu skupinu.
  • „クロカジキ“ — „crni“ marlin. Obrnuto, na japanskom se plavi marlin zove kurokajiki, doslovno „crni marlin“. Tko na japanskom traži crnog marlina, završi kod plavog — tko traži bijelog, završi kod crnog.
  • „Makaira indica“. Pod tim starim imenom još uvijek stoji u portugalskoj Wikipediji i u mnogim starijim izvorima. No *Makaira* je danas rod plavog marlina; crni marlin stoji sam u rodu *Istiompax*.
  • „Marlijn“. Nizozemska Wikipedija vodi crnog marlina pod golim naslovom marlijn — riječju koja na nizozemskom označava sve marline. Tko ondje pročita „marlijn“, ne može znati koji je mišljen.
  • „Aguja negra“, „picudo negro“. GBIF ga na španjolskom navodi i kao aguja negra i picudo negro. No aguja na španjolskom označava i iglicu, kojoj ova serija posvećuje zasebnu skupinu — ribu od jedva metar, bez ikakve veze s marlinima.

Ostaje pitanje kojim počinje svaki članak ove serije: kada. Stanište, plijen i navike stoje gore, i oni su stalni. Ono što se mijenja svaki dan jest sve ostalo — i upravo se ondje odlučuje isplati li se dan na vodi. To izračunava StrikeAhead: uzima uvjete na tvojoj vodi i kaže ti kada se isplati krenuti. A budući da rubove grebena, jata sitne ribe i plavetnilo otvorenog mora ne znaš čitati od prvog dana, StrikeAhead Pathfinder kaže ti s kim ideš van: pažljivo odabrani vodiči i skiperi, osobno provjereni prije uvrštavanja — licencija i osiguranje —, s provjerenim ulovima umjesto reklamnih fotografija, bez plaćenog rangiranja i za tebe kao ribolovca bez naknade za posredovanje.

Lovi pravi trenutak →