StrikeAhead

Trakya levreği avı: karanlıkta avlanan küçük levrekgil

Başının alt tarafında yassı, yuvarlak mukus çukurları bulunur — Almanca Vikipedi'ye göre bunlarla sudaki hareketleri algılar. FishBase şunu ekler: Geceleri beslenir ve avını yan çizgi sistemi sayesinde bulur; baş kanallarının zarımsı duvarları onu özellikle yöne duyarlı kılar. İngilizce Vikipedi'ye göre duyu hücreleri yaşlılıkta da keskin kalır; tatlı su levreğinde ise erginleşmeyle birlikte zayıflar. Bu yazı Trakya levreği, *Gymnocephalus cernua* hakkında — Almancası Kaulbarsch, İngilizcesi ruffe ya da pope, Fransızcası grémille (ayrıca perche goujonnière), İtalyancası acerina, İspanyolcası acerina (Wikidata), Portekizcesi acerina eurasiana, Felemenkçesi pos, Danca ve Norveççesi hork, İsveççesi gärs, Fincesi kiiski, Rusçası обыкновенный ёрш (ёрш), Hırvatçası balavac, Slovencesi okun, Japoncası ラフ (rafu) ve Arapçası راف (Wikidata). Yunanca ve Arnavutça için belgelenmiş bir halk adı bulamadık; orada bilimsel adı kullanılıyor. Küçüktür — ama levrekgil kalıbında bir yırtıcıdır ve FishBase onu spor balığı olarak listeler.

Levrekgiller arasındaki “top”

Onu Carl von Linné 1758 yılında *Perca cernua* adıyla tanımladı — yani doğrudan bir levrekgil olarak. Bugün *Gymnocephalus* cinsinde yer alır; FishBase'e göre bu ad Yunanca gymnos, yani çıplak, ve kephale, yani baş sözcüklerinden gelir: Başında pul yoktur. Almanca Kaulbarsch adını Almanca Vikipedi onun tıknaz vücut yapısıyla açıklar — “Kaul-” öğesi “Kugel” (top) sözcüğünün yöresel bir biçimiymiş. İki başka dil ona daha az iltifatkâr bir ad vermiş: Hırvatça balavac, bale yani sümüğü hatırlatır; İsveççede ise Wikidata'ya göre bir yan biçim snorgärs'tır — bu balık elde tam da adının çağrıştırdığı gibi hissettirir. Hırvatça Vikipedi derisini kaygan ve keskin, gri pullarla kaplı olarak tanımlar.

Onu nasıl tanırsın

En güvenilir özellik sırt yüzgecidir: Trakya levreğinde bölünmemiştir (Almanca Vikipedi) — önde 12 ila 16 dikenli ışın, arkasında 11 ila 15 yumuşak ışın, baştan sona tek parça. Tatlı su levreğinin ise iki ayrı sırt yüzgeci vardır. Solungaç kapağında uzun, sağlam bir diken, ön solungaç kapağında birkaç kısa diken bulunur — bu yüzden onu iğneden çıkaran dikkatle tutar. Sırtı zeytin kahverengisinden gri-yeşile uzanır ve koyu, düzensiz lekeler taşır; yanları sarımsı, göğsü kırmızımsı parlar, karnı beyazımsıdan açık yeşile (Almanca Vikipedi). FishBase, standart boyun %24 ila 27'si olan vücut yüksekliğini onu cins akrabalarından ayıran özellik olarak verir.

  • Boy: genellikle 12 cm (FishBase), Almanca Vikipedi'ye göre 12 ila 15 cm; yayımlanmış en yüksek ağırlık 400 g. FishBase'e göre yaklaşık 10,5 cm'de cinsel olgunluğa ulaşır.
  • Yaş: FishBase ve Almanca Vikipedi'ye göre dişiler yaklaşık 10 yaşına, erkekler yaklaşık 7 yaşına kadar yaşar.
  • Yaşam biçimi: FishBase onu sürü oluşturmayan bir yalnız balık olarak tanımlar; Almanca Vikipedi küçük gruplardan söz eder. Tatlı su levreğiyle birlikte yaşadığı yerlerde, iki kaynağa göre de daha derin su katmanlarını tutar.

Nerede yaşar

FishBase'e göre tatlı ve acı suda, 2 ila 85 m derinlikte, 10 ila 20 °C'de yaşar: besince zengin göllerde, ova ve tepelik arazi nehirlerinde, büyük nehirlerin ağızlarında, yaklaşık binde 10 ila 12 tuzluluğa kadar acı su göllerinde ve baraj göllerinde. En çok durgun ya da yavaş akan suyu, yumuşak ve bitkisiz zemini ya da kum ve çakıl üzerindeki derin yerleri sever. Bir su ne kadar besince zenginleşirse o kadar sık görülür ve FishBase'e göre epey kirliliğe dayanır. Almanca Vikipedi'ye göre anavatanı Pireneler ve Alpler'in kuzeyidir — Kuzey Denizi, Baltık Denizi, Beyaz Deniz, Barents Denizi, Karadeniz ve Hazar Denizi havzaları —, ayrıca İngiltere ve doğuda Kolima'ya kadar Sibirya. Almanca Vikipedi'ye göre en sık büyük nehir ağızlarında ve örneğin Baltık'taki gibi acı su kıyılarında görülür.

Ne yer — ve ne zaman

FishBase'e göre zooplankton, chironomid sinek larvaları, solucanlar ve amfipodlar yer; Almanca Vikipedi ayrıca balık yumurtası ve balık yavrusu sayar. FishBase'e göre kıyı göllerinde ve gelgitli nehir ağızlarında serbest yüzer ve balık da avlar. Belirleyici olan zamanlamadır: Geceleri beslenir ve Almanca Vikipedi'ye göre yan çizgisi sayesinde karanlıkta avlanabilir. Su başında bunun anlamı şu: Yiyeceğini dipte arar; alacakaranlık ve gece onun zamanıdır. Onu hedef alacaksan küçük bir şeyi dibe çok yakın sun — ve önce suyunun kurallarını kontrol et.

Kendisi de av olur. İtalyanca Vikipedi'ye göre onu alabalıklar, yılan balıkları, somonlar ve turnalar yer; İngilizce Vikipedi'ye göre İskoçya'da karabataklar ve gri balıkçıllar da. FishBase kısaca not eder: turna için yem balığı. Senin suyunda yem balığının izinli olup olmadığını ve nasıl kullanılabileceğini yerel balıkçılık mevzuatı belirler — bu, ülkeden ülkeye, kimi zaman bölgeden bölgeye değişir.

Sığ suda yumurtlama

FishBase'e göre 3 m veya daha sığ derinlikte, çok farklı zeminlerde yumurtlar. Yumurtalar beyazdan sarıya renktedir ve şeritler halinde taşlara ve bitkilere yapışır; FishBase'e göre dişi onları iki veya daha fazla parti halinde bırakır, yazın genellikle yaklaşık 30 gün arayla; ilk parti daha büyüktür. Larvalar açık suda ya çok az yaşar ya hiç yaşamaz ve erkenden dibe iner; 10 °C'nin altında ve 20 °C'nin üstünde zor hayatta kalırlar. İngilizce Vikipedi'ye göre 10 ila 15 °C'de 5 ila 12 gün sonra yumurtadan çıkarlar.

Balast suyuyla yolculuk eden levrekgil

Anavatanında göze çarpmayan bir komşudur; IUCN onu Asgari Endişe kategorisinde listeler (Least Concern; FishBase'e göre 28 Mayıs 2022'de değerlendirildi). Başka yerlerde ise bir sorundur. İngilizce Vikipedi'ye göre 1980'lerde Kuzey Amerika'daki Büyük Göller'de keşfedildi, muhtemelen Duluth (Minnesota) yakınlarında gemilerin balast suyuyla taşınmıştı; ABD'nin yerli olmayan su zararlılarına karşı programının zararlı olarak sınıflandırdığı ilk istilacı türdü ve bugün St. Louis Nehri havzasındaki en yaygın balıktır; orada sarı levrekle besin için rekabet eder. İskoçya'daki Loch Lomond'da 1982'de bulundu, muhtemelen canlı yem balığı olarak getirilmişti; orada bir beyaz balık türü olan powan'ın yumurtalarını yer. İngilizce Vikipedi'ye göre Fransa, Kuzey İtalya ve Yunanistan'ın bazı bölgelerine de taşındı; FishBase, birkaç ülkenin onun girişinden sonra ekosistemde zararlar bildirdiğini kaydeder. Balıkçılar için ders: Yem balıklarını asla bir sudan diğerine taşıma.

Beş çelişki, olduğu gibi bırakıldı

  • Ne kadar büyür? FishBase: en fazla 29 cm. Almanca, İtalyanca ve Hırvatça Vikipedi: 25 cm. İngilizce Vikipedi girişte 25 cm, aşağıda ise 29 cm der.
  • Kaç yumurta? Almanca Vikipedi: boyuna göre dişi başına 50.000 ila 100.000. İngilizce: yılda 130.000 ila 200.000.
  • Ne zaman yumurtlar? Almanca Vikipedi: Mart–Mayıs. İngilizce: Nisan ortasından yaklaşık Haziran'a kadar. Hırvatça: su 10 ila 15 °C'ye ulaştığında, Nisan veya Mayıs. İtalyanca: Mart–Ağustos.
  • Ne zaman ergin olur? İngilizce Vikipedi: 2 ila 3 yaşında, ılık suda daha ilk yılında. Hırvatça: üç yaşında. FishBase yıl değil boy verir: yaklaşık 10,5 cm.
  • Yalnız mı, grup halinde mi? FishBase: yalnız, sürüsüz. Almanca Vikipedi: küçük gruplar halinde. Hırvatça: küçük sürüler halinde.

Yanlış balığa götüren üç ad

  • Slovence “okun”, Rusça “окунь”. Neredeyse aynı sözcük, iki balık: Slovence Vikipedi'de okun Trakya levreğidir — Rusça окунь (okun) ise tatlı su levreğidir. Trakya levreğinin Rusça adı ёрш'tır.
  • Türkçe “Trakya levreği”. Kelimesi kelimesine “Trakya'nın levreği” — oysa Türkçede levrek normalde deniz levreği demektir; bu seri ona ayrı bir grup ayırıyor. Trakya levreğinin bu deniz balığıyla hiçbir ilgisi yoktur.
  • “Donaukaulbarsch”. Bu Almanca ad (kabaca “Tuna Trakya levreği”) ayrı bir türü, *Gymnocephalus baloni*'yi anlatır; Almanca Vikipedi'ye göre bu tür Tuna'nın aşağı çığırında yaşar ve ancak 1974'te ayrı tür olarak tanındı. Daha yüksek sırtlıdır ve lekeleri her zaman dikeydir. Aşağı Tuna'da bir “Trakya levreği” yakalarsan iki kez bak.

Geriye bu serideki her yazının başladığı soru kalıyor: ne zaman. Yaşam alanı, beslenme ve alışkanlıklar yukarıda yazılı ve bunlar sabit. Her gün değişen ise geri kalan her şey — ışık, su seviyesi, sıcaklık, rüzgâr — ve su başında bir akşamın değip değmeyeceğine tam orada karar verilir. StrikeAhead bunu hesaplar: Senin suyundaki koşulları alır ve yola çıkmanın ne zaman değdiğini söyler. Yabancı bir suyu, kenarlarını ve kurallarını ilk günden bilemeyeceğin için de StrikeAhead Pathfinder sana kiminle çıkacağını söyler: listelenmeden önce bizzat kontrol edilmiş — lisans ve sigorta —, reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlarla, ücretli sıralama olmadan özenle seçilmiş rehberler ve kaptanlar; olta balıkçısı olarak senin için aracılık ücreti olmadan. Uygulama ne zaman olduğunu söyler, Pathfinder kiminle.