コモンスティングレイ:地中海の浅い砂地に潜む、毒棘を持つエイ
砂に潜って横たわり、ときには浜辺からわずか数メートルの場所にいて、尾に鋸歯状の毒棘を持つエイ——それがコモンスティングレイ(Wikidata)、*Dasyatis pastinaca* です。ドイツ語ではGewöhnlicher Stechrochen、英語ではcommon stingray、スペイン語ではraya látigo comúnまたはpastinaga、イタリア語ではpastinacaまたはtrigone、フランス語ではpastenague commune、ポルトガル語ではuge、オランダ語ではgewone pijlstaartrog、デンマーク語ではpigrokke、スウェーデン語ではspjutrocka、ノルウェー語ではpilrokkeまたはpilskate、フィンランド語ではkeihäsrausku、ロシア語ではморской кот(「海の猫」)、トルコ語ではdikenli vatoz、ギリシャ語ではβατοτρυγόνα、スロベニア語ではmorski bič、アルバニア語ではbishtmiuまたはshkotërr(GBIF)、アラビア語ではالشفنين البحري(Wikidata)と呼ばれます。クロアチア語については、GBIFとWikidataで確認された種名は見つかりませんでした。ここでは、見分け方、生息場所、食べ物、繁殖のしかた、刺されたときの対処法、そしてなぜ現在危急種とされているのかを紹介します。
260年以上の命名史を持つエイ
この種を記載したのはカール・フォン・リンネで、1758年の『*Systema Naturae*』第10版において、当時は *Raja pastinaca* という名前でした。英語版Wikipediaによると、それ以前にも二名法によらない名前での古い言及が少なくとも25件あります。分類上はアカエイ科(Dasyatidae)に属します。すべてのエイと同じく軟骨魚類で、胴体と胸びれが平たいひし形の体盤をつくり、その後ろに鞭のような尾が続きます。英語版Wikipediaによると、尾の長さは体盤のおよそ半分です。
見分け方
- 形:平たいひし形の体盤と、鞭のような尾。
- 棘:尾の上に鋸歯状の毒棘があります。FishBaseによると、これは皮歯(鱗)が変化したもので、長さは最大35cmに達し、ときどき抜け落ちては生え替わります。
- 大きさ:体盤幅は通常45cm前後(英語版Wikipedia)。最大でどこまで大きくなるかは見解が分かれています——下の矛盾の項を参照。英語版Wikipediaによると、知られている最大の個体は2016年にトルコのイズミル県で見つかり、体盤幅は2.21mでした。
- 歯:英語版Wikipediaによると、歯列は上顎に28〜38列、下顎に28〜43列。
- 寿命と成熟:英語版Wikipediaによると、野生での最高齢は10歳、飼育下では21歳。性成熟する体盤幅は、オスで22〜32cm、メスで24〜38cmです。
何を食べるか
FishBaseによると、コモンスティングレイは底生魚、甲殻類、軟体動物を食べます。英語版Wikipediaは主に底生の甲殻類を挙げ、そのほか軟体動物、多毛類、小型の硬骨魚も挙げています。ドイツ語版Wikipediaは棘皮動物にも触れています。英語版Wikipediaによると、イスケンデルン湾(トルコ)では餌の約99%が甲殻類で、成長するにつれて魚の比重が高まりました。FishBaseでの栄養段階は3.6です。英語版Wikipediaによると活動するのは主に夜間で、ドイツ語版Wikipediaによると日中は砂に隠れています。
生息場所:浜辺から水深200メートルまで
FishBaseによると、分布域は東大西洋、地中海、黒海です。英語版Wikipediaによると、地中海と黒海では全域に分布する一方、北東大西洋ではずっと少なくなります。北と南にどこまで分布するかは情報源によって異なります——矛盾の項を参照。FishBaseによると、沿岸の砂底や泥底に生息し、ときには岩礁の近くにもいて、潟湖、浅い湾、河口にも入り込みます。英語版Wikipediaによると、低い塩分にも耐え、穏やかな水域を好みます。FishBaseによると、見られる水深は5〜200メートルです。英語版Wikipediaによると、単独または群れで暮らし、群れは雌雄で分かれることもあります。
繁殖:卵ではなく子を産む
コモンスティングレイは卵を産みません。FishBaseとドイツ語版Wikipediaによると、子は母親の体内で育ち、最初は卵黄から栄養を得て、胎盤はありません。妊娠期間は3つの情報源すべてで約4か月とされています。英語版Wikipediaによると、出産はたいてい夏、5月から9月の間で、地域によってはさらに短く、たとえば7月と8月に限られます。英語版Wikipediaによると、生まれたばかりの子は幅約8cm、長さ20cmです。1匹のメスが何匹の子を産むかは見解が分かれています——下を参照。FishBaseによると、この種の回復力は非常に低く、個体群が倍増するには14年以上かかります。
刺されたら——そのときの対処法
英語版Wikipediaによると、コモンスティングレイは攻撃的ではなく、棘は身を守るためのものです。しかし刺されると非常に痛い傷になることがあります。英語版Wikipediaによると、それが命に関わることはまれです。刺されたら、医療機関で手当てを受けることが原則です。MSDマニュアル(プロフェッショナル版)は、救急外来での傷の確認、破傷風の予防、患部の手足を高く上げることなどを挙げ、棘の残りを自分で取り除くのは限られた場合だけにすべきだとしています。多くの人が勧める熱いお湯に浸す方法は、専門文献では見解が分かれています——矛盾の項を参照。
保全状況、混獲——そしてあなたにできること
IUCNレッドリストでは、コモンスティングレイは危急種(Vulnerable)とされています。英語版Wikipediaによると、狙って漁獲されることはありませんが、混獲として大量に水揚げされ、食用魚、魚粉、肝油に加工されます。ドイツ語版Wikipediaによると、西アフリカからは干物や燻製にして輸出されています。英語版Wikipediaによると、バレアレス諸島では三枚網によるサメ・エイ類の漁獲の40%を占めます。英語版Wikipediaによると、調査では地中海と北東大西洋での減少が示されており、ビスケー湾では姿を消した可能性があります。ドイツ語版Wikipediaによると、バレアレス諸島の6つの海洋保護区のうち5つで保護されています。さらに英語版Wikipediaによると、EUは沿岸から5.6km以内での底引き網を禁止しています。
水辺のあなたにとって、これは次のことを意味します。地中海で底を狙って釣りをすれば、コモンスティングレイが掛かることがあります。そのときに大切なのは主に2つ——尾から距離をとることと、素早く丁寧にリリースすることです。この種は繁殖が遅く、絶滅のおそれがあるからです。あなたの釣り場でどのような保護ルールが適用されるかは、国や地域の規則と保護区によって決まります——釣り人向けの統一されたルールは見つかりませんでした。出かける前に、地元の漁業当局、港湾当局、またはガイドに確認してください。
情報源の5つの矛盾
- どこまで大きくなる? FishBase:最大で全長75cm、14.6kgだが、体盤幅は約150cm。英語版Wikipedia:幅1.4m、長さ2.5mまで、記録個体は幅2.21m。ドイツ語版Wikipedia:長さは最大2.5m、たいていは1m未満で、体重は10kgまで。
- 子の数は? FishBase:4〜7匹。英語版Wikipedia:4〜9匹——しかも年2回出産。ドイツ語版Wikipedia:胎仔4〜6匹。
- 分布はどこまで? FishBase:北海からアンゴラまで。英語版Wikipedia:ノルウェー南部とバルト海西部からマデイラ諸島とカナリア諸島まで。ドイツ語版Wikipedia:イギリス南岸と北海からモーリタニアまで。
- ふだんの水深は? 最大で約200メートルという点ではすべて一致しています。FishBaseとドイツ語版Wikipediaによると、ふつうは20〜35メートル、英語版Wikipediaによると、たいていは60メートルより深くには行きません。そしてIUCNの評価日:FishBaseは2020年8月4日、ドイツ語版Wikipediaは2020年、英語版は2021年としています(いずれもJabadoらによる評価)。
- 熱いお湯は効く? 参考資料StatPearls(NCBI)は、熱いお湯に浸すことを標準的な治療としており、22人の患者を対象とした2018年の小規模な研究では、痛みがはっきり軽くなりました。一方、MSDマニュアルは、初期治療としての効果は証明されていないとしています。試す場合は、StatPearlsによると、お湯の温度をけがをしていないほうの手で確かめるべきです——けがをした手は熱を感じにくいことが多いためです。
名前の3つの落とし穴
- blue stingrayはcommon stingrayではない。 一部のデータベース(Catalogue of Life、ITIS)は、「blue stingray」を *Dasyatis pastinaca* の英名として載せています。しかし英語版Wikipediaによると、ブルースティングレイは1993年(CowleyとCompagno)以来、南部アフリカに分布する別種 *Dasyatis chrysonota* とされています。
- 地中海のアカエイ類がすべてこの種とは限らない。 地中海にはトルトネーゼスティングレイ *Dasyatis tortonesei* も生息しています。英語版Wikipediaによると、コモンスティングレイとの違いはほとんど解明されておらず、そもそも別種ではない可能性もあります。船上から撮った写真だけでは、確実な同定に足りないことがよくあります。
- Pfeilschwanzはカニではなく、Meerkatzeは猫ではない。 EUのデータベースEUNISは、このエイのドイツ語名として「Pfeilschwanz」(「矢の尾」の意)と「Peitschenrochen」(「鞭のエイ」の意)を挙げています。しかしドイツ語で「Pfeilschwanz」といえば、ふつうはカブトガニ(Pfeilschwanzkrebse)のことです。また、ロシア語のморской кот(「海の猫」、ドイツ語ではMeerkatze)も、ここではこのエイを指します——そのまま訳すと、あっという間にまったく別の動物にたどり着いてしまいます。
残るのは、このシリーズのどの記事も最初に投げかける問い——いつです。生息環境、餌、習性は上に書いたとおりで、変わりません。毎日変わるのはそれ以外のすべて——光、気圧、風、水温、潮の流れ——であり、沿岸の砂地で過ごす夕方が報われるかどうかは、まさにそこで決まります。それを計算するのがStrikeAheadです。あなたの釣り場の条件をもとに、いつ出かける価値があるかを教えてくれます。そして、知らない釣り場の地形の変化やルールは初日からわかるものではないので、StrikeAhead Pathfinderが誰と海に出るかを教えてくれます。厳選されたガイドと船長は、掲載前に一人ひとり直接確認され——ライセンスと保険——、宣伝写真ではなく検証済みの釣果を示し、有料の順位付けはなく、釣り人のあなたには仲介手数料もかかりません。アプリは「いつ」を、Pathfinderは「誰と」を教えてくれます。