الشفنين البحري: الراي ذو الشوكة السامة الذي يرقد في الرمال الضحلة بالبحر المتوسط

يرقد مدفونًا في الرمل، غالبًا على بُعد أمتار قليلة فقط من الشاطئ، ويحمل على ذيله شوكة سامة مسننة: إنه الشفنين البحري (Wikidata)، *Dasyatis pastinaca* — بالألمانية Gewöhnlicher Stechrochen، وبالإنجليزية common stingray، وبالإسبانية raya látigo común أو pastinaga، وبالإيطالية pastinaca أو trigone، وبالفرنسية pastenague commune، وبالبرتغالية uge، وبالهولندية gewone pijlstaartrog، وبالدنماركية pigrokke، وبالسويدية spjutrocka، وبالنرويجية pilrokke أو pilskate، وبالفنلندية keihäsrausku، وبالروسية морской кот («قط البحر»)، وبالتركية dikenli vatoz، وباليونانية βατοτρυγόνα، وبالسلوفينية morski bič، وبالألبانية bishtmiu أو shkotërr (GBIF)، وباليابانية コモンスティングレイ (Wikidata). أما بالكرواتية فلم نجد في GBIF وWikidata أي اسم مؤكد للنوع. هنا تجد كيف تتعرف عليه، وأين يعيش، وماذا يأكل، وكيف يتكاثر، وما الذي يجب فعله عند اللسع — ولماذا يُصنَّف اليوم معرضًا للخطر.

راي يحمل تاريخًا من التسمية يزيد على 260 عامًا

وصفه كارل فون لينيه عام 1758 في الطبعة العاشرة من كتابه *Systema Naturae*، باسم *Raja pastinaca* آنذاك؛ ووفقًا لويكيبيديا الإنجليزية توجد على الأقل 25 إشارة أقدم بأسماء غير ثنائية. وهو ينتمي إلى فصيلة الشفانين (Dasyatidae). ومثل جميع أسماك الراي، فهو من الأسماك الغضروفية: يشكّل الجسم والزعانف الصدرية قرصًا مسطحًا معيني الشكل، يليه ذيل يشبه السوط، يبلغ طوله وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية نحو نصف طول القرص.

كيف تتعرف عليه

• الشكل: قرص مسطح معيني الشكل مع ذيل يشبه السوط.
• الشوكة: شوكة مسننة سامة على الذيل. وفقًا لـ FishBase، هي حرشفة جلدية متحوّلة، يصل طولها حتى 35 سم، وتسقط أحيانًا ثم تنمو من جديد.
• الحجم: عرض القرص عادةً نحو 45 سم (ويكيبيديا الإنجليزية). أما الحجم الأقصى الذي يبلغه فمحل خلاف — انظر التناقضات أدناه. وقد وُجد أكبر فرد معروف وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية عام 2016 في ولاية إزمير التركية، بعرض قرص بلغ 2.21 م.
• الأسنان: وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية، 28 إلى 38 صفًا من الأسنان في الفك العلوي و28 إلى 43 في الفك السفلي.
• العمر والنضج: وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية، بلغ أكبر فرد معمّر في البرية 10 سنوات، وفي الأسر 21 سنة؛ ويبلغ الذكور النضج الجنسي عند عرض قرص 22 إلى 32 سم، والإناث عند 24 إلى 38 سم.

ماذا يأكل

وفقًا لـ FishBase، يتغذى الشفنين البحري على الأسماك القاعية والقشريات والرخويات؛ وتذكر ويكيبيديا الإنجليزية أساسًا القشريات التي تعيش في القاع، إضافة إلى الرخويات والديدان كثيرة الأشواك والأسماك العظمية الصغيرة، وتذكر ويكيبيديا الألمانية أيضًا شوكيات الجلد. وفي خليج الإسكندرونة (تركيا) تكوّن غذاؤه وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية بنحو 99 % من القشريات؛ ومع تقدم العمر ازدادت أهمية الأسماك. وتمنحه FishBase مستوى غذائيًا قدره 3.6. وهو نشط وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية في الليل أساسًا؛ أما في النهار فيرقد وفقًا لويكيبيديا الألمانية مختبئًا في الرمل.

أين يعيش: من الشاطئ حتى 200 متر

تشمل منطقة انتشاره وفقًا لـ FishBase شرق المحيط الأطلسي والبحر المتوسط والبحر الأسود؛ وفي البحر المتوسط والبحر الأسود ينتشر وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية في كل مكان، أما في شمال شرق الأطلسي فهو أندر بكثير. وتختلف المصادر في وصف مدى امتداده شمالًا وجنوبًا — انظر التناقضات. ويعيش وفقًا لـ FishBase قرب السواحل، فوق القيعان الرملية والطينية، وأحيانًا قرب الشعاب الصخرية، ويدخل إلى البحيرات الساحلية والخلجان الضحلة ومصبات الأنهار؛ ووفقًا لويكيبيديا الإنجليزية يتحمل الملوحة المنخفضة ويفضّل المياه الهادئة. ويوجد وفقًا لـ FishBase على أعماق من 5 إلى 200 متر. ويعيش وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية منفردًا أو في مجموعات، تنفصل أحيانًا حسب الجنس.

التكاثر: صغار أحياء بدلًا من البيض

لا يضع الشفنين البحري بيضًا: فوفقًا لـ FishBase وويكيبيديا الألمانية تنمو الصغار داخل جسم الأم، وتتغذى في البداية على المحّ، من دون مشيمة. وتستمر فترة الحمل وفقًا للمصادر الثلاثة جميعها نحو أربعة أشهر. وتحدث الولادة وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية غالبًا في الصيف، بين مايو وسبتمبر، وقد تكون في فترة أضيق حسب المنطقة، مثل يوليو وأغسطس. ويبلغ المولود الجديد وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية نحو 8 سم عرضًا و20 سم طولًا. أما عدد الصغار التي تلدها الأنثى فمحل خلاف — انظر أدناه. ووفقًا لـ FishBase، يتمتع النوع بقدرة منخفضة جدًا على التعافي: إذ تحتاج المجموعة السكانية إلى أكثر من 14 عامًا لتتضاعف.

اللسعة — وما يجب فعله بعدها

الشفنين البحري وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية ليس عدوانيًا؛ فالشوكة وسيلة للدفاع. لكن اللسعة قد تسبب جرحًا مؤلمًا جدًا، وهو وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية نادرًا ما يهدد الحياة. وعند اللسع، القاعدة هي: احصل على رعاية طبية. ويذكر دليل MSD (إصدار المهنيين الصحيين) من بين أمور أخرى فحص الجرح في قسم الطوارئ، والوقاية من الكزاز، ورفع الطرف المصاب؛ ولا ينبغي للمرء أن يزيل بقايا الشوكة بنفسه إلا في حالات محدودة. أما غمر موضع اللسعة في الماء الساخن، الذي يوصي به كثيرون، فهو محل خلاف في المراجع المتخصصة — انظر التناقضات.

الوضع، والصيد العرضي — وما يمكنك فعله

يُصنَّف الشفنين البحري في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) على أنه معرض للخطر (Vulnerable). ووفقًا لويكيبيديا الإنجليزية لا يُصاد عمدًا، لكنه يقع بكميات كبيرة صيدًا عرضيًا ويُحوَّل إلى سمك للأكل ومسحوق سمك وزيت كبد؛ ومن غرب أفريقيا يُصدَّر وفقًا لويكيبيديا الألمانية مجففًا ومدخنًا. وفي جزر البليار يشكّل وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية 40 % من صيد أسماك القرش والراي بالشباك ثلاثية الطبقات. وتُظهر المسوحات وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية تراجعًا في البحر المتوسط وشمال شرق الأطلسي؛ وفي خليج بسكاي ربما يكون قد اختفى. وهو محمي وفقًا لويكيبيديا الألمانية في خمس من المحميات البحرية الست في جزر البليار؛ ويُضاف إلى ذلك وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية حظر أوروبي على شباك الجر القاعية ضمن 5.6 كم من الساحل.

وبالنسبة إليك على الماء، يعني ذلك: من يصطاد في البحر المتوسط على القاع قد يعلق شفنين بحري في صنارته. وعندها يهم أمران قبل كل شيء — الابتعاد عن الذيل وإطلاقه بسرعة ورفق، لأن النوع يتكاثر ببطء وهو معرض للخطر. أما قواعد الحماية السارية في منطقة صيدك فتحددها اللوائح الوطنية والإقليمية والمناطق المحمية — ولم نجد قاعدة موحدة للصيادين. اسأل قبل الرحلة إدارة الصيد المحلية أو سلطة الميناء أو المرشد.

خمسة تناقضات في المصادر

• ما الحجم الذي يبلغه؟ FishBase: بحد أقصى 75 سم طولًا كليًا و14.6 كغ، لكن عرض القرص نحو 150 سم. ويكيبيديا الإنجليزية: حتى 1.4 م عرضًا و2.5 م طولًا، والفرد القياسي بعرض 2.21 م. ويكيبيديا الألمانية: بحد أقصى 2.5 م طولًا، وغالبًا أقل بكثير من متر واحد، وحتى 10 كغ.
• كم عدد الصغار؟ FishBase: 4 إلى 7. ويكيبيديا الإنجليزية: 4 إلى 9 — وولادتان في السنة. ويكيبيديا الألمانية: 4 إلى 6 أجنة.
• إلى أي مدى ينتشر؟ FishBase: من بحر الشمال حتى أنغولا. ويكيبيديا الإنجليزية: من جنوب النرويج وغرب بحر البلطيق حتى ماديرا وجزر الكناري. ويكيبيديا الألمانية: من الساحل الجنوبي لبريطانيا العظمى وبحر الشمال حتى موريتانيا.
• على أي عمق يعيش غالبًا؟ تتفق المصادر كلها على نحو 200 متر كحد أقصى. والمعتاد وفقًا لـ FishBase وويكيبيديا الألمانية 20 إلى 35 مترًا، ووفقًا لويكيبيديا الإنجليزية لا ينزل غالبًا أعمق من 60 مترًا. أما تاريخ تقييم IUCN: فتذكر FishBase 4 أغسطس 2020، وويكيبيديا الألمانية 2020، والإنجليزية 2021 (وكلاهما من إعداد Jabado وزملائه).
• هل يفيد الماء الساخن؟ يصف المرجع StatPearls (NCBI) الغمر في الماء الساخن بأنه العلاج المعياري؛ ووجدت دراسة صغيرة عام 2018 شملت 22 مريضًا ألمًا أقل بوضوح. في المقابل يكتب دليل MSD أن فعاليته كعلاج مبكر غير مثبتة. ومن يجربه ينبغي وفقًا لـ StatPearls أن يختبر حرارة الماء باليد غير المصابة — فاليد المصابة كثيرًا ما تشعر بالحرارة بدرجة أقل.

ثلاثة فخاخ في الاسم

• Blue stingray ليس common stingray. تدرج بعض قواعد البيانات (Catalogue of Life وITIS) «blue stingray» اسمًا إنجليزيًا لـ *Dasyatis pastinaca*. لكن وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية، يُعد الشفنين الأزرق منذ عام 1993 (Cowley وCompagno) نوعًا مستقلًا، هو *Dasyatis chrysonota*، من منطقة الجنوب الأفريقي.
• ليس كل شفنين في البحر المتوسط هو هذا النوع. يعيش في البحر المتوسط أيضًا شفنين تورتونيزي، *Dasyatis tortonesei*؛ والفرق بينه وبين الشفنين الشائع غير مفهوم إلا قليلًا وفقًا لويكيبيديا الإنجليزية — وربما لا يكون نوعًا مستقلًا أصلًا. وكثيرًا ما لا تكفي صورة من القارب لتحديد النوع بثقة.
• Pfeilschwanz ليس سلطعونًا — وMeerkatze ليست قطة. تدرج قاعدة البيانات الأوروبية EUNIS الاسمين الألمانيين «Pfeilschwanz» («ذيل السهم») و«Peitschenrochen» («راي السوط») لهذا الراي؛ لكن كلمة «Pfeilschwanz» تُطلق في الألمانية عادةً على سرطانات حدوة الحصان (Pfeilschwanzkrebse). كذلك فإن الاسم الروسي морской кот («قط البحر»، وبالألمانية «Meerkatze») يعني هنا الشفنين — ومن يترجمه حرفيًا ينتهي سريعًا إلى حيوان مختلف تمامًا.

يبقى السؤال الذي تبدأ به كل مقالة في هذه السلسلة: متى. الموطن والفرائس والعادات مذكورة أعلاه، وهي ثابتة. أما ما يتغير كل يوم فهو كل ما عدا ذلك — الضوء، والضغط الجوي، والرياح، وحرارة الماء، والتيار —، وهناك تحديدًا يتقرر ما إذا كانت أمسية فوق القاع الرملي قرب الساحل تستحق العناء. وهذا ما يحسبه StrikeAhead: يأخذ الظروف في مياهك ويخبرك متى يستحق المشوار. ولأنك لا تعرف منطقة صيد غريبة وحوافها وقواعدها منذ اليوم الأول، يخبرك StrikeAhead Pathfinder مع مَن تخرج إلى الماء: مرشدون وربابنة مختارون بعناية، يُتحقَّق منهم شخصيًا قبل إدراجهم — الترخيص والتأمين —، مع صيد موثَّق بدلًا من الصور الدعائية، ومن دون ترتيب مدفوع، ومن دون رسوم وساطة عليك بصفتك صيادًا. التطبيق يخبرك متى، وPathfinder مع مَن.