カマスサワラ釣り:ヘミングウェイが何よりも高く評価した魚
どの魚がいちばんうまいかと尋ねられたとき、アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)は迷わなかったという。カマスサワラ(wahoo)こそ海で最高の食用魚であり、最速の走り手であり、最強の闘士だ、と。日本語版Wikipediaはそう記しており、その典拠はスティーン・ウルニッツ(Steen Ulnits)の著書*Fishing the World*(2011年)だ。そこにはもう一つの発見も紹介されている。ヘミングウェイの釣り船の船長グレゴリオ・フエンテス(Gregorio Fuentes)が、85ポンド(38.5kg)のカマスサワラを掲げてみせる記念写真が残っているのだ。この記事で扱うのはカマスサワラ(wahoo)、*Acanthocybium solandri*——スペイン語ではpeto、フランス語ではthazard-bâtardまたはthazard noir、イタリア語ではacantocibio、ポルトガル語ではcavala-da-índia、ハワイではono、ドイツ語ではWahooと呼ばれる魚である。
バラクーダのような姿をしたマグロの仲間
カマスサワラはサバ・マグロの仲間(サバ科、Scombridae)に属するが、細長い魚雷形の体は、むしろバラクーダに似ている(ドイツ語版Wikipedia)。その血縁を明かすのは、最後のひれと尾の間に並ぶ小さな小離鰭だけだ。フランス語版、ポルトガル語版、オランダ語版Wikipediaによれば、本種はその属の唯一の種である。FishBaseは学名*Acanthocybium*をギリシャ語に由来するとしている。akanthaは棘、kybionはマグロを指す言葉だ。種小名*solandri*は、リンネの弟子だったスウェーデン人ダニエル・ソランダー(Daniel Solander)(1733〜1782年)にちなむ(FishBase)。ノルウェー語版Wikipediaによれば、彼はクック船長の第1回航海に参加した。ジョルジュ・キュヴィエ(Georges Cuvier)は1832年に本種を*Cybium solandri*として記載した(オランダ語版Wikipedia)——しかもノルウェー語版Wikipediaによれば、手元の魚ではなく、ソランダーの描いた図と記述に基づいてである。
見分け方
体は細長く、断面は楕円形で(FishBase)、側扁はわずかだ。吻は頭の残りの部分とほぼ同じ長さで、口は大きく、強く、三角形で平たく、細かい鋸歯のある歯が並ぶ。上顎の後端は眼の前の骨の下に完全に隠れる(FishBase)。鰓耙はまったくない——日本語版Wikipediaによれば、そのためプランクトンを濾し取ることができず、ある程度の大きさの獲物しか食べない。第1背びれは長く低く、23〜27本の棘をもち、第2背びれは短く、12〜16本の軟条をもつ。臀びれは12〜14本の軟条をもち、棘はない(FishBase)。その後ろには上側に8〜9基、下側に9基の小離鰭が並ぶ(ドイツ語版Wikipedia)。体は小さな鱗に覆われるが、多くのマグロ類が頭の後ろにもつ鱗の鎧はない。ドイツ語版Wikipediaによれば、側線は第1背びれの中ほどの下で急に体の中央へ折れ曲がる。ノルウェー語版Wikipediaによれば、細い尾柄には強い縦の隆起(キール)があり、その両側に小さな隆起が二本ある。
色。背は青緑色に輝き、体側は銀色で、側線の下まで達する24〜30本のコバルトブルーの横じま(体軸に垂直なしま)がある(FishBase)。ドイツ語版Wikipediaによれば、そのうちいくつかは二重、あるいはY字形だ。死後にしまがどうなるかについては、文献の見解が分かれる。英語版Wikipediaは色がすぐに褪せると書き、ドイツ語版はしまが黒くなる、日本語版は濃くなるとしている。アラビア語版Wikipediaによれば、大西洋のキングマッカレル(King Mackerel)とは、口を閉じたときに下顎を覆う皮膚のひだで区別できる。
- 大きさ: FishBaseは全長250cmを最大、170cm(尾叉長)を一般的な大きさとしている。公表されている最大体重は83kg。FishBaseによれば、成熟するのは約99cm(85〜105cm)。フランス語版Wikipediaによれば、フランス記録はグアドループ沖で釣られた38kg。ロシア語版Wikipediaは平均体重を10〜20kgとしている。
どこにいて、何を食べるのか
- 分布: FishBaseによれば、大西洋、インド洋、太平洋の熱帯・亜熱帯海域で、カリブ海と地中海を含み、北緯59度から南緯48度まで。ドイツ語版Wikipediaは例としてラ・パルマ島沖の海域を挙げている。日本語版Wikipediaによれば、日本では特に伊豆諸島・小笠原諸島、沖縄、奄美の周辺に多い。英語版Wikipediaによれば、遺伝子研究からは大西洋とインド太平洋に弱く分かれた二つの系群があり、両者の間ではおそらく多くの交流があることが示されている。
- 水深: 表層の魚だ——FishBaseは0〜20メートル、通常は0〜12メートルとしている。漂泳性かつ外洋性で、つまり開けた水中で暮らす(FishBase)。ロシア語版Wikipediaによれば、多くは岸からそれほど遠くないところ、礁の周りや大陸棚の上で見られ、外洋で出会うことは少ない。
- 餌: 魚類とイカ類(FishBase)。英語版Wikipediaによれば、西部・中部太平洋の研究では、胃の内容物は魚類84.64%、頭足類14.26%、甲殻類1.1%だった。ドイツ語版とノルウェー語版Wikipediaは獲物としてニシン類、トビウオ類、ハダカイワシ類、小型のアジ類、ハリセンボン類を挙げ、ノルウェー語版はほかのサバ類も挙げている。フィンランド語版Wikipediaによれば、その巨大な口で驚くほど大きな獲物も飲み込める。FishBaseは栄養段階を4.3としている。
- 狩りの仕方: ロシア語版Wikipediaによれば——獲物を後ろから追いかけるカジキとは違い——深みから猛スピードで襲いかかり、しばしば狙いを外し、そしてまた襲いかかる。攻撃の前には、小魚の群れの横や下を静かに泳ぎ、じっと止まったり向きを変えたりして、獲物が十分に離れるのを待つ。
- 同居者: 英語版Wikipediaによれば、ほとんどのカマスサワラは胃の中に吸虫の一種、巨大胃吸虫 *Hirudinella ventricosa*を宿しているが、魚に害はないようだ。日本語版Wikipediaはこう補足している。この寄生虫は人には寄生しないので、料理するうえで問題はない。
数か月にわたる産卵
卵は開けた水中を漂い、仔魚も同様だ(FishBase)。FishBaseによれば、産卵期は長期間に及ぶらしい。さまざまな成熟段階の魚がしばしば同時に漁獲されるからだ。スウェーデン語版Wikipediaは、場所によっては一年中にわたることもあるが、中西部大西洋では5月から8月だと書いている。スウェーデン語版Wikipediaによれば成熟するのは1〜2歳——フランス語版は2〜4歳としている。産卵数についても数字は大きく食い違う。FishBaseは600万個、スウェーデン語版Wikipediaは年間約6000万個、フランス語版は年間約100万個としている。そして寿命。FishBaseは4年以上、スウェーデン語版は少なくとも5〜6年、フランス語版は最長10年。英語版Wikipediaによれば、雌は雄より多く、性比は1:0.9(プエルトリコ)から3.5:1(ノースカロライナ)まで幅がある。成長は速い——珊瑚海での研究(Zischkeら、2013年)は、そのことを題名にまで掲げている。
釣り方——そして知っておくべきこと
FishBaseは、一部の地域では重要なゲームフィッシュだとしている。イタリア語版、英語版、日本語版Wikipediaによれば、主にトローリングで釣られ、日本では銛(突き漁)でも獲られる。英語版Wikipediaによれば、メキシコ湾では、冬に深い海の石油・ガスプラットフォームの周りで活き餌を使うのが最も成果が上がる。スペイン語版Wikipediaは、ライト〜ミディアムタックルでのファイト、そして何より最初の走りの速さを称えている。
最も詳しいのはロシア語版Wikipediaだ。ボラ、魚の切り身、イカ、ルアーと、ほとんど何にでも食いつくが、最も効果的なのは1.5〜3メートルのレンジを泳ぐミノーやジャークベイト、そして投げてもトローリングしてもよい80グラムまでの重いスプーンだという。普通のトレブルフックは曲げられてしまうので、Wikipediaは強化された海用トレブルフックと、木製ではなくプラスチック製のルアーを勧めている。そして何より、ワイヤーリーダーなしでは出かけるべきではない——その歯は太いナイロンも噛み切る。そこでは9月と3月に最もよく食うというが、どの海域のことかは記事には書かれていない。アラビア語版Wikipediaはさらに、本来の狙いがマグロやカジキのとき、その歯がラインを切ってしまうと警告している。
⚠️ 以下は文献の記述ではなく、その生態から導いた推論だ。表層12〜20メートルで狩りをし、深みから猛スピードで襲いかかり、ナイロンを噛み切る魚は、表層近くを高速で引くルアーの魚であり、深い海に面したかけ上がりや礁の魚であり——そしてワイヤーリーダーの魚だ。ヨーロッパで現実的な釣り場は、文献が本種を位置づける場所にある。カナリア諸島(ラ・パルマ島、そこではpetoと呼ばれる)、アゾレス諸島(ポルトガル語版Wikipediaによればserra-da-índia)——地中海については、後述のとおり議論がある。
注意点が二つある。FishBase、オランダ語版、ポルトガル語版Wikipediaは、食べた後のシガテラ中毒の事例を記録している——熱帯の礁の藻類に由来する毒で、捕食魚の体内に蓄積し、加熱しても壊れない。そして歯。英語版Wikipediaによればかみそりのように鋭い——針を外すときは距離をとり、プライヤーを使うこと。身は白く、締まっていて、非常に質が良いとされる(FishBase、英語版Wikipedia)。日本語版Wikipediaによれば、日本では春と秋に好まれ、刺身、揚げ物、味噌漬けにされるほか、八丈島から小笠原諸島にかけては伝統的な島寿司にも使われる。
では資源量は? IUCNは本種を「Least Concern」(低懸念)——絶滅のおそれは低い——と評価している(FishBase:2022年3月1日評価)。英語版Wikipediaによれば、本種は全体としては乱獲状態にないとされ、密な群れをつくらないため、マグロ類ほど産業漁業の影響を受けにくい。ただし、延縄や、漂流物の周りでのまき網で、混獲として定期的に獲られている。大西洋については2003年から独自のシイラ・カマスサワラ管理計画がある(英語版Wikipedia)。FishBaseは漁業に対する脆弱性を「中〜高」(100中46)、回復力を中程度(倍増に1.4〜4.4年)、そして気候変動に対する脆弱性を「非常に高い」(100中76)と評価している。最小サイズ、漁獲量、禁漁期は国ごとに定められている——現地で確認すること。
五つの矛盾——答えは出さずに
- どれくらい大きいのか? FishBase:最大250cm。フランス語版、ポルトガル語版、オランダ語版、スウェーデン語版、フィンランド語版、ロシア語版、日本語版Wikipediaも同じだ。ドイツ語版とノルウェー語版:最大約210cm。英語版とスペイン語版:最大2.77m。イタリア語版:2m、60kg超。ほぼすべてが一致しているのは体重だけだ。83kg。
- どれくらい速いのか? FishBaseは数字を挙げていない。スウェーデン語版Wikipedia:短いダッシュで時速75km。ノルウェー語版とロシア語版:時速77km。フィンランド語版:時速80km。アラビア語版:時速60マイル、つまり時速97km。これらの数字の出どころは、どの版にも書かれていない。
- 地中海に——いるのか、ほとんどいないのか? FishBase、ドイツ語版、スウェーデン語版、ノルウェー語版、オランダ語版、フランス語版、日本語版Wikipediaは、地中海を分布域にはっきり含めている。これに対しイタリア語版Wikipediaは、地中海ではきわめてまれで、イタリア近海を含めて記録はごくわずか、しかも常に沿岸から離れていると反論する。フランス語版は夏にはイギリスまで足を延ばすと書くが——ロシア語版とスペイン語版は、しばしば岸からそれほど遠くないところで見られるとしている。
- 単独か、群れか? FishBase:単独のことが多く、あるいは小さくまばらな群れで、密な群れはつくらない。英語版とアラビア語版Wikipedia:単独、または2〜3尾で——ただし条件がよければ100尾以上の群れになる(スペイン語版はまさにこの一文に「要出典」をつけている)。フランス語版:2〜6尾の群れ。フィンランド語版:数十尾の群れ。ロシア語版:単独性で、群れをつくらない。
- 商業用の食用魚か、ゲームフィッシュか? オランダ語版Wikipedia:商業的にかなり重要だが、釣りではあまり狙われない。ノルウェー語版はまったく逆だ。商業漁業はないが、スポーツフィッシャーには人気がある。スウェーデン語版:群れをつくらない魚なので、伝統的には主にスポーツフィッシングの対象だった。FishBaseは商業魚でありゲームフィッシュでもあるとしている。ポルトガル語版Wikipediaは、FAOが記録した漁獲量を約3000トンとしている。
間違った魚に導く六つの名前
- 「Kingfish」と「キングマッカレル」。 英語のGBIF名リストには、カマスサワラの名として「Kingfish」や「Pacific king-fish」も載っており、ロシア語のリストには「Korolevskaya makrel」(キングマッカレル)とある。しかし大西洋のキングマッカレル(King Mackerel)は別の魚だ。アラビア語版Wikipediaは、カマスサワラだけがもつ下顎を覆う皮膚のひだを違いとして挙げている。
- 「Barracuda」と「Pike Mackerel」。 これらの名前もGBIFのリストに載っている。ノルウェー語版Wikipediaによれば、バラクーダ(このシリーズでは別グループ)は鱗と歯がより大きく、尾びれはより幅広くキールがない。アラビア語版Wikipediaは、その短剣のような歯と目立つ鱗を挙げている。
- カマスサワラ——二つの魚をもつ名前。 この和名はカマス(バラクーダ)とサワラ(スパニッシュマッカレル)を組み合わせたものだ。日本語版Wikipediaによれば、長崎ではオオカマス(「大きなカマス」)と呼ばれていたが、魚類学者の岸上鎌吉がこれを不適当と考え、現在の名を与えた。日本語版Wikipediaによれば、本物のサワラ類(*Scomberomorus*属)とは、鰓耙がないこと、長くとがった頭、そしてほぼ長方形の第1背びれで区別できる。
- 「Peto」「sierra」「serra」。 スペイン語ではpeto、sierra golfina、guatapanáと呼ばれ(スペイン語版Wikipedia)、カーボベルデではserra、アゾレス諸島ではserra-da-índiaと呼ばれる(ポルトガル語版Wikipedia)。GBIFは「Sierra」や「Carite tiburón」も載せている。スペイン語版Wikipediaは本種を、混同されうる近縁種のcaballa realやcaballa españolaとはっきり比較している。そして「cavala」は、ポルトガル語で単にサバのことだ。
- 「Kolyuchaya pelamida」と「thon banane」。 ロシア語版Wikipediaは本種をколючая пеламида——「棘のあるペラミダ」、つまり棘のあるボニート(ハガツオ)——とも呼び、フランス語版は「thon banane」、バナナマグロという名を挙げている。だがボニートでもマグロでもない。カマスサワラはその属の唯一の種なのだ。本物のボニートは、このシリーズの別グループで扱っている。
- Ono、hoo、oahu。 ハワイではono(英語版Wikipedia)、アメリカでは略してhooと呼ばれることもある。ロシア語版Wikipediaは「оаху」も挙げている。またGBIFのリストには、デンマーク語の「Vurracina」やギリシャ語の「Ακανθορίκι」のように、ほかのどの文献にも見当たらない項目がある——こうした名前は慎重に扱うべきだ。
残るのは、このシリーズのどの記事も最初に立てる問いだ。いつ。水深、餌、狩りの仕方は上に書いたとおりで、それは変わらない。毎日変わるのはそれ以外のすべてだ——そして、海に出る一日が報われるかどうかは、まさにそこで決まる。まさにそれを計算するのがStrikeAheadだ——あなたの釣り場の条件を取り込み、いつ出かける価値があるかを教えてくれる。そして外洋の魚は岸から探すものではないから、StrikeAhead Pathfinderが誰と出るかを教えてくれる。厳選されたガイドと船長たちで、掲載前に直接審査——ライセンスと保険——を済ませ、宣伝写真ではなく検証済みの釣果を示し、有料の順位付けはなく、釣り人のあなたには仲介手数料もかからない。