Средиземноморский копьеносец: хищник, чьё имя означает «игла»
Каждая статья этой серии отвечает на один и тот же вопрос: как рыболов переигрывает хищника? Какой приманкой, на какой глубине, в какое время. У средиземноморского копьеносца ответ начинается с иглы. Его видовое имя — *belone*, по-гречески «игла», и ровно это слово одновременно является родовым именем саргана, *Belone belone*, которому в этой серии посвящена отдельная статья. Поэтому полюс этой статьи звучит так: хищник, чьё имя означает игла. Речь о *Tetrapturus belone* — и это не сноска на полях: по данным FishBase это единственный марлин, который проводит всю жизнь в Средиземном море.
Четыре плавника, один хвост — и игла
Происхождение научных имён фиксирует ETYFish Project, этимологический реестр рыбьих названий. Род Tetrapturus (Rafinesque 1810) стоит там как «tetra, four; ptera, fin; ouros, tail» — четыре, плавник, хвост —, «referring to two wing-like caudal keels on each side of caudal peduncle»: речь о двух крыловидных килях по каждой стороне хвостового стебля. Видовое имя belone объяснено там в семи словах: «Greek for needle, referring to short, spear-like bill» — по-гречески игла, по короткому, похожему на копьё рылу. Для сравнения на той же странице стоит меч-рыба: Xiphias — это «ancient Greek name for swordfish», от *xiphias*, меч, а *gladius* попросту «Latin for sword». Две рыбы, два оружия: одна носит в имени меч, другая иглу. Семейство ETYFish ведёт как ISTIOPHORIDAE, «Billfishes and Marlins», с пятью родами и десятью видами — небольшая родня, в которой наша рыба и есть средиземноморский житель.
Как далеко достаёт игла, видно по списку имён GBIF для *Tetrapturus belone* (ключ 2397951). Есть копейный лагерь: немецкое «Mittelmeer-Speerfisch», английское «Mediterranean spearfish» и «Mediterranean shortbill spearfish», нидерландское «Middellandse-Zeespeervis», датское «Middelhavsspydfisk», русское «Средиземноморский копьеносец» — тот, кто несёт копьё —, арабское «سمك الرمح المتوسطي», турецкое «Akdeniz zıpkın balığı», гарпунная рыба Средиземноморья, и французское «Poisson-pique». Есть лагерь марлина: греческое «Μαρλίνος Μεσογείου», французское «Marlin de Méditerranée», испанское «Marlín del Mediterráneo», шведское «Medelhavs-marlin», норвежское «Middelhav-marlin», финское коротко «Marliini». И есть игольный лагерь: итальянское «Aguglia imperiale» — плюс сицилийские формы «Agugghia ’mpiriale» и «Ugghia ’mpriali» —, французское «Aguglia impériale», испанское «Aguja de pico corto», короткоклювая игла, хорватское и сербское «Iglan», по-сербски ещё «Iglokljun», игольный клюв. По-португальски он «Espadim-do-Mediterrâneo», маленький меч; по-японски «チチュウカイフウライ». И сразу о русском, чтобы не было путаницы: «сарган» в списках GBIF — это Belone belone, совсем другая рыба, а «Меч-рыба» — это *Xiphias gladius*. Наш вид по-русски у GBIF один: «Средиземноморский копьеносец».
💣 Четыре ловушки в именах, каждая сверена со списками GBIF для саргана (*Belone belone*, ключ 2369178) и меч-рыбы (*Xiphias gladius*, ключ 2397850). Первое — само слово «игла». Итальянское «aguglia», испанское «aguja», португальское «agulha» и даже французское «Aguglia» стоят там у саргана. Копьеносец носит эти слова только с добавкой: *imperiale*, *de pico corto*. А ту же португальскую «Agulha» GBIF ведёт ещё и у меч-рыбы — одно слово, три рыбы, и у всех трёх в этой серии своя статья. Второе — Балканы. Хорватское «Iglan» — это копьеносец, «Iglun» — меч-рыба, «iglica» — сарган: три рыбы из одного корня (*igla*, игла), а между Iglan и Iglun лежит один-единственный гласный. Третье — албанский. «Peshku shtize» буквально значит рыба-копьё — но у GBIF это меч-рыба. Для *Tetrapturus belone* там нет вообще никакого албанского имени, и никакого словенского (по-словенски «mečarica» — меч-рыба, «íglica» — сарган). Поэтому те версии статьи называют рыбу описательно и говорят об этом прямо. Четвёртое — сам источник. Мальтийское «Pixxispad» стоит у GBIF и у копьеносца, и у меч-рыбы; только «Pixxispad qasir», короткий, означает нашего. А FishBase пишет о средиземноморском копьеносце, что рыболовы и промысловики могли принимать его за «T. albidus», белого марлина: «may have been identified as T. albidus by anglers and fishermen». То есть путаница записана в специальном источнике, а не только звучит на причале.
Два сорок, семьдесят килограммов
Базовые данные взяты из FishBase, главный источник которого по этому виду — каталог ФАО «Billfishes of the world» Накамуры (1985). Средиземноморский копьеносец вырастает до 240 сантиметров общей длины; наибольший опубликованный вес — 70 килограммов. «Common length» FishBase даёт как 200 сантиметров — ⚠️ однако в мере OT, а это другая мера длины, чем общая; поэтому два числа напрямую несравнимы, и эта статья не утверждает, что средняя рыба длиной в два метра. Форму тела FishBase отмечает коротко: «elongated», вытянутая. Его море очерчено узко: «Mediterranean Sea: considerably abundant around Italy» — в Средиземном море, заметно многочислен вокруг Италии; из Чёрного моря подтверждённых сообщений нет. Статус МСОП — «Least Concern», оценка от 15 ноября 2021 года; для человека он «Harmless». Промысел FishBase ведёт как «minor commercial», восстановимость запаса как «Low» со временем удвоения от 4,5 до 14 лет, а уязвимость к вылову как умеренную (45 из 100) — рыба, которая восстанавливается медленно.
Единственный марлин, который никогда не покидает Средиземное море
Самая важная для рыболова фраза стоит у FishBase в разделе «Biology»: «This species is the most common istiophorid in the central basin of the Mediterranean and completes its life cycle inside this sea as far as is known to date» — он самый обычный парусникообразный в центральном бассейне Средиземного моря и завершает свой жизненный цикл внутри этого моря, насколько известно на сегодня. Никакого хода в Атлантику, никаких странствий между океанами: этот марлин принадлежит Средиземному морю. И держится он не на той глубине, какой ждут от рыбы с рострумом: «Probably swims in the upper 200 m water layer, generally above or within the thermocline» — вероятно, в верхних 200 метрах, обычно над термоклином или в нём, в том слое, где температура воды резко падает. ⚠️ Это в напряжении с характеристикой среды в том же источнике, где стоит «Deep-water» и «pelagic-oceanic», тогда как диапазон глубин указан как от 0 до 200 метров. Эта статья приводит и то и другое и не снимает противоречие. ⚠️ Столь же открытым остаётся второе противоречие в строке распространения: «No adults have been reported east of the Ionian Sea» стоит там прямо рядом с «Reportedly caught from the Aegean Sea». Кто ловит в Эгейском море, должен знать оба утверждения.
Чем он питается — и почему редко бывает один
Добычу FishBase укладывает в три слова: «Feeds on fishes» — он ест рыбу. Ни ракообразных, ни головоногих в этой строке; хищник, который охотится на хищников. И ещё одна фраза, которая на воде дороже любой цифры размера: «Travels in pairs, possibly corresponding to a feeding behavior» — он ходит парой, возможно в связи с кормовым поведением. ⚠️ Слово «possibly» принадлежит источнику и остаётся здесь: почему эти двое идут вместе, не выяснено. О размножении FishBase подчёркнуто осторожен: «Winter and spring might not be an unreasonable hypothesis for the spawning season of this species» — зима и весна были бы не такой уж неразумной гипотезой о времени нереста. Это предположение в сослагательном наклонении, а не сезон, и эта статья не превращает его в сезон.
Что это значит на воде
- Верхние двести метров — его территория. FishBase предполагает его над термоклином или в нём. Кто знает, где температура воды резко падает, тот знает слой, который описывает источник — StrikeAhead показывает тебе температуру воды и условия для твоей точки.
- Двое вместо одного. Он ходит парой. Поклёвка не обязательно значит, что там всего одна рыба.
- Рыба ест рыбу. Источник называет добычей исключительно рыб. Какой размер приманки или какой способ ловит — не говорит ни один из прочитанных источников; эта статья ничего не обещает.
- Центр — Италия. «Considerably abundant around Italy» — самое ясное указание места во всём источнике. Восточнее Ионического моря становится реже — с открытым противоречием строке об Эгейском море.
- Имя вводит в заблуждение, рыло — нет. Короткое, копьевидное рыло отделяет его от меч-рыбы, а размер — от саргана. Если кто-то говорит «aguglia», «Iglan» или «agulha», спроси второе слово.
- Рыба, которая восстанавливается медленно. FishBase называет восстановимость «Low» и время удвоения от 4,5 до 14 лет. Это довод за бережное обращение и за отпускание — и это твоё собственное решение.
- Правила проверяй сам. Минимальные размеры, нормы вылова и запретные сроки различаются по странам и меняются — решает компетентный орган; это не юридическая консультация.
Средиземноморский копьеносец — хищник, чьё имя означает игла: греческое слово для короткого рыла сплело его с сарганом, меч-рыбой и полудюжиной прибрежных языков — а за этим стоит рыба, которая проводит всю жизнь в одном-единственном море. StrikeAhead читает условия и глубину и учится на твоих поимках; приложение говорит тебе, когда стоит выходить, а StrikeAhead Pathfinder говорит, с кем ты выйдешь на незнакомую воду — кураторский отбор, личная проверка, подтверждённые поимки вместо рекламных фото, без платных позиций в выдаче и для тебя как рыболова без комиссии за посредничество.