StrikeAhead

Benekli levrek: beneklerini ömür boyu taşıyan, levreğin küçük kardeşi

Yavruluk beneklerinden kurtulmayı unutmuş bir levreğe benziyor: benekli levrek, *Dicentrarchus punctatus* — Almancada Gefleckter Wolfsbarsch, İngilizcede spotted seabass, İspanyolcada baila, İtalyancada spigola maculata ya da spigola puntata, Fransızcada bar tacheté ya da bar moucheté, Portekizcede robalo-baila, Felemenkçede gevlekte zeebaars, Danimarkacada plettet havbars, İsveççede fläckig havsabborre, Fincede täpläbassi, Rusçada пятнистый лаврак, Yunancada στικτό λαβράκι ve Arnavutçada levreku pikalosh (hepsi GBIF), Arapçada شبص مرقط (Wikidata). Norveççe, Hırvatça, Slovence ve Japonca için GBIF ve Wikidata'da doğrulanmış bir tür adı bulamadık. Burada onu sıradan levrekten nasıl ayırt edeceğini, nerede yaşadığını, ne yediğini, ne zaman yumurtladığını — ve kaynakların neden tam da yayılışı ve derinliği konusunda bu kadar ayrıştığını okuyacaksın.

Levreğin küçük kardeşi

Onu 1792 yılında Marcus Elieser Bloch tanımladı, o zamanlar henüz *Sciaena punctata* adıyla (İngilizce ve Fransızca Vikipedi). Levrekgiller (Moronidae) familyasına aittir; cinsi *Dicentrarchus* — Almanca Vikipedi'ye göre “iki dikenli levrek” — İngilizce Vikipedi'ye göre tam iki tür içerir: kendisi ve Akdeniz'deki balıkçıların Spigola, Lubina ya da Lavraki olarak tanıdığı Avrupa levreği *Dicentrarchus labrax*. FishBase'e göre insan için zararsızdır ve FishBase onu açıkça spor balığı olarak listeler.

Onu nasıl tanırsın — ve levrekten nasıl ayırırsın

  • Benekler: sırtta ve yanlarda siyah lekeler; Fransızca Vikipedi'ye göre bunları erişkinken de korur, İngilizce Vikipedi'ye göre ise lekeler yalnızca erişkin bireylerde bulunur. Zemin rengi gümüşi gridir, sırt canlıyken mavimsidir (İngilizce Vikipedi).
  • Solungaç kapağı: solungaç kapağının kenarında büyük siyah bir leke (Almanca, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca Vikipedi).
  • Gözler: başa oranla levreğinkinden daha büyük (Almanca, Fransızca ve İtalyanca Vikipedi).
  • Ağız: üst konumlu, alt çene öne çıkık (Almanca ve Fransızca Vikipedi).
  • Gövde: İtalyanca Vikipedi'ye göre levrekten daha tıknaz, iki sırt yüzgeçli, birincisi dikenli ışınlı.
  • Boy: çoğunlukla 30 cm civarı, en fazla 70 cm civarı (FishBase, Almanca ve İngilizce Vikipedi) — tam olarak ne kadar olduğu konusunda kaynaklar tartışıyor, aşağıya bak.
  • Küçük balıklarda dikkat: İtalyanca Vikipedi'ye göre 10–15 cm'ye kadar genç levreklerde de koyu lekeler bulunur, ama bunlar genellikle daha belirsizdir. Yani küçük ve benekli her levrek, benekli levrek değildir — solungaç kapağındaki lekeye, gözlere ve ağza bak.

Nerede yaşar — kıyı, lagün, nehir ağzı

O bir kıyı balığıdır. FishBase onu kıyıya yakın deniz ve acı suların türü olarak tanımlar; kum, çamurlu kum ve kaya zeminlerin üzerinde, ara sıra nehirlerde de bulunur; Almanca Vikipedi belirli bir zemine net bir tercih göremez. Dikkat çekici olan: FishBase ve İtalyanca Vikipedi'ye göre aşırı tuzlu suya da dayanır — FishBase örnek olarak Senegal'deki Sine-Saloum Deltası'nı verir. İtalyanca Vikipedi onu levrekten daha da kıyıya bağlı olarak tanımlar.

Yayılış alanı Doğu Atlantik'tir; FishBase'e göre Avrupa ve Fas'tan Senegal'e ve Kanarya Adaları'na kadar, ayrıca Akdeniz ve Süveyş Körfezi; Almanca Vikipedi onu Kızıldeniz'de yeni bir göçmen olarak anar. Akdeniz'de FishBase'e göre özellikle güneyde, Fransızca Vikipedi'ye göre çoğunlukla güney kıyılarında yaşar — ve Fransızca Vikipedi'ye göre, yayılış alanının levreğinkiyle buluştuğu Alboran Denizi'nde iki türün melezleri de vardır.

Ne yer

İngilizce Vikipedi'ye göre neredeyse tamamen etçildir. FishBase özellikle karides ve yumuşakçaları, ayrıca balıkları sayar; Almanca Vikipedi yengeçleri ekler, Fransızca ve İtalyanca Vikipedi kabuklulardan, yumuşakçalardan ve küçük balıklardan söz eder. FishBase ona 3,9 trofik düzey verir — yani açık suda avlanmaktan çok dipte yiyecek toplayan bir avcı.

Üreme dönemi ve olgunluk

Yumurtlama kışın kıyıda olur (Fransızca ve İtalyanca Vikipedi). İngilizce Vikipedi daha ayrıntılı: Akdeniz'de ocaktan marta, Manş Denizi'nde ve daha kuzeyde marttan mayısa. FishBase'e göre yaklaşık 21,6 cm boyda cinsel olgunluğa erişir. Kışın yumurtlamaya hazır bir benekli levrek oltana takılırsa, onu nazikçe suya geri bırakarak ona iyilik etmiş olursun — bu bir kural değil, bizim önerimiz.

Oltada ve tabakta

Almanca Vikipedi'ye göre ticari balıkçılığın ana hedefi değildir, ama olta balıkçıları onu hedefleyerek avlar; İngilizce Vikipedi onu Doğu-Orta Atlantik'te sevilen bir spor balığı olarak anar. İngilizce Vikipedi'ye göre dip trolleri, kıyı ığrıpları, fanyalı ağlar ve olta takımlarıyla yakalanır; İtalyanca Vikipedi'ye göre ise levrekle aynı yöntemlerle — uzatma ağları ve doğal ya da yapay yemli oltalarla. Eti İngilizce ve İtalyanca Vikipedi'ye göre çok lezzetli sayılır; İngilizce ve İtalyanca Vikipedi'ye göre su ürünleri yetiştiriciliğinde de tutulur. FishBase küçük çaplı bir ticari avcılıktan ve orta fiyat kategorisinden söz eder.

Koruma durumu — ve senin yapabileceklerin

IUCN Kırmızı Listesi'nde benekli levrek tehdit altında değil (Least Concern) kabul edilir. Ama tablo tamamen kaygısız değil: İtalyanca Vikipedi'ye göre yayılış alanının bazı kısımlarında yoğun biçimde avlanır, yerel aşırı avlanma görülür ve yaşam alanı tahribatı ile kirlilikten zarar görür. FishBase avcılığa karşı hassasiyetini orta (100 üzerinden 36), iklim değişikliğine karşı hassasiyetini ise yüksek ile çok yüksek arası (100 üzerinden 74) olarak değerlendirir.

Su başındaki senin için bunun anlamı şu: Onun için bir asgari av boyu ya da av sınırı olup olmadığını ilgili ülkenin ulusal ve bölgesel mevzuatı belirler — her yerde geçerli tek bir sayı yok ve biz burada bilerek hiçbir sayı vermiyoruz. Ne geçerliyse yerinde kontrol et; Avrupa levreği için geçerli asgari boy olduğu gibi aktarılamaz.

Kaynaklardaki beş çelişki

  • Ne kadar büyür? FishBase, Almanca ve İngilizce Vikipedi: en fazla 70 cm civarı. Fransızca Vikipedi: en fazla 60 cm ve 2 kg. İtalyanca Vikipedi: en fazla yarım metre ve 3 kg — yani Fransızlarınkinden daha kısa ama daha ağır.
  • Ne kadar derinde yaşar? FishBase derinlik olarak “30 – ? m” verir, yani 30 m'den aşağısı, alt sınır yok. İtalyanca Vikipedi bunun tam tersini söyler: en fazla 30 m. İngilizce Vikipedi “generally below about 30 m” diye yazar — bu da iki türlü okunabilir. Lagünlerin ve nehir ağızlarının balığı için pek çok şey sığ okumadan yana, ama kesin değil.
  • Akdeniz'de ne kadar yaygın? İngilizce Vikipedi: tüm Akdeniz'de. FishBase: güney Akdeniz'de. Fransızca Vikipedi: çoğunlukla güney kıyılarında, ama kuzey Adriyatik dışında tüm İtalyan kıyılarında yaygın. İtalyanca Vikipedi: Afrika kıyılarında daha sık, havzada ise genel olarak nadir.
  • Yayılış alanı nerede biter? Kuzeyde: FishBase'e göre ara sıra Manş Denizi'nde, Almanca Vikipedi'ye göre yaklaşık Biskay Körfezi'ne kadar ve nadiren Manş'ta, İngilizce Vikipedi'ye göre Bretanya'ya kadar, İtalyanca Vikipedi'ye göre Jersey ve Guernsey'e kadar. Batıda yalnızca İngilizce Vikipedi Azorlar'ı, yalnızca İtalyanca Vikipedi Yeşil Burun Adaları'nı anar.
  • Ne zaman değerlendirildi? FishBase: IUCN değerlendirmesi 14 Temmuz 2014. İngilizce Vikipedi: 2015. Bu, sonucu — tehdit altında değil — değiştirmez.

İsimdeki üç tuzak

  • “Spigola”, “Robalo” ve “sea bass” tek başına çoğu zaman öbür türü kasteder. GBIF bu adları bizim balığımız için de listeler, ama bunlar her şeyden önce Avrupa levreği içindir. Netlik ancak ek sözcükle — maculata, puntata, baila, spotted — ya da bilimsel adla gelir.
  • “Truite de mer” bir levrek değildir. GBIF Fransızca ad olarak onun için truite de mer'i de listeler, Fransızca Vikipedi de bazı bölgelerde ona böyle dendiğini söyler. Ama bu sözcükle normalde deniz alabalığı kastedilir — bir salmonid.
  • Her isim listesi doğru değildir. GBIF'in *Dicentrarchus punctatus* listesinde “Three bar porcupinefish” gibi kayıtlar da var — bizim levrekle hiçbir ilgisi olmayan bir kirpi balığı adı. Veritabanlarından isim alan, bunları ikinci bir kaynakla karşılaştırmalı; işi ancak bilimsel ad netleştirir.

Geriye bu serideki her yazının başladığı soru kalıyor: ne zaman. Lagün, nehir ağzı ve açık kıyı arasında gidip gelen bir balık için bu önemsiz bir ayrıntı değil. Yaşam alanı, besin ve üreme dönemi yukarıda yazılı ve bunlar sabit. Her gün değişen şey, senin suyundaki koşullar — ve nehir ağzında geçirilecek bir günün değip değmeyeceği tam orada belirlenir. Bunu StrikeAhead hesaplar ve yola çıkmaya ne zaman değeceğini sana söyler. Yabancı bir avlağı, kenarlarını ve kurallarını ilk günden bilemeyeceğin için de StrikeAhead Pathfinder sana kiminle çıkacağını söyler: listelenmeden önce bizzat kontrol edilmiş — lisans ve sigorta — özenle seçilmiş balıkçı rehberleri ve tekne kaptanları; reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlarla, ücretli sıralama olmadan ve balıkçı olarak senin için aracılık ücreti olmadan. Uygulama ne zaman olduğunu söyler, Pathfinder kiminle olduğunu.