Fiske efter Serranus cabrilla: rovfisken som Spanien kallar killing
I seriens förra artikel handlade det om en fisk som är uppkallad efter en skrift. Den här är uppkallad efter en get. Carl von Linné beskrev den 1758 som *Perca cabrilla* och tog då ett namn som fiskarna på den spanska medelhavskusten redan använde: cabrilla. Den här artikeln handlar om *Serranus cabrilla* — på engelska comber —, den närmaste släktingen till *Serranus scriba* och den fisk som *S. scriba* oftast förväxlas med.
En killing med en såg på gällocket
De vetenskapliga namnens ursprung förtecknas av ETYFish Project (sidan med havsabborrfiskarna, version v. 15.0 – 17 augusti 2026). Om *cabrilla* står där: ett folkligt namn för den här arten — eller liknande havsabborrfiskar — på den spanska medelhavskusten, ”probably a diminutive of cabra, Spanish word for goat”: förmodligen diminutivformen av cabra, spanska för get. Alltså ungefär killing. Släktnamnet *Serranus* kommer från Cuvier (1816) och av latinets serra, såg — enligt ETYFish på grund av det tandade förgällocket, och det uttryckligen hos *S. cabrilla* och *S. scriba*. ⚠️ Varför en get förklarar ingen av källorna.
Geten i halva Europa
Namnlistan hos GBIF (nyckel 2388710, 113 poster, läst 29.09.2026) visar hur långt bilden har vandrat. På spanska står där ”Cabrilla” och helt enkelt ”Cabra”, geten. På tyska för listan förutom ”Sägebarsch” också ”Ziegenbarsch”, *get*-abborren. På franska till och med flera gånger: ”Serran chèvre”, havsabborrfisken *get*, ”Serran-chevrette”, *killing*, och ”Serran cabrille”, övertaget från spanskan. På polska heter den ”Kabryl”. De övriga språken går egna vägar: grekiska ”Χάνος”, turkiska ”Asil hani”, den *ädla* hanin, serbiska ”Kanjac”, slovenska ”Kanjec”, finska ”Pastelliahven”, nederländska ”kammer” och ”tandbaars”, *tandabborren*, portugisiska ”Serrano-alecrim” och bara ”Alecrim” — det är det portugisiska ordet för rosmarin. ⚠️ Varför rosmarin säger listan inte.
Italien har en egen historia. Italienska Wikipedia kallar den ”perchia” och hänvisar då till ministerdekret nr 175216 av den 16 april 2025, som fastställer de italienska handelsnamnen för fiskarterna. Dessutom anger den regionala namn: sperga i Veneto, bolaxo i Ligurien, boccaccia i Toscana, precchia i Kampanien, sirrania på Sicilien. En fisk, fem kuster, fem namn.
Så känner du igen Serranus cabrilla — och skiljer den från S. scriba
Engelska Wikipedia beskriver den som relativt satt, med stort huvud och kraftig käke. Färgen går från ljusbrun över mörkbrun till en kraftig rödbrun. På sidorna sitter sju till nio mörkare tvärband, och de här banden bryts av en ljus, vit till gulaktig längsstrimma som löper från huvudet till stjärten. På sidan av huvudet sitter några gula eller orange längslinjer. Stjärtfenan är svagt rakt avskuren, och den första ryggfenan ligger i vattnet oftast platt nedfälld.
- Längsstrimman: en ljus strimma från huvudet till stjärten som korsar de mörka tvärbanden — det är kännetecknet för *S. cabrilla*.
- Huvudlinjerna: gula eller orange och längsgående. *S. scriba* har däremot blå, vågiga linjer — sin ”skrift” — och en violettblå bukfläck, som *S. cabrilla* inte har.
- Banden: hos *S. cabrilla* sju till nio, hos *S. scriba* enligt Wikipedia fem till sju.
- Storleken: FishBase anger 40 cm standardlängd som maxmått, vanligt är 25 cm. Det är något mer än hos *S. scriba*.
Var den står och vad den äter
- Utbredning: enligt FishBase östra Atlanten från Engelska kanalen söderut runt Godahoppsudden till Natal i Sydafrika, med Azorerna, Madeira och Kanarieöarna, därtill Medelhavet, västra Svarta havet och ”possibly” Röda havet. Ramen sträcker sig från 57° nord till 35° syd. För Storbritannien nämner Wikipedia de varmare vattnen i södra och sydvästra England och utanför västra Wales.
- Djup och botten: FishBase anger 5 till 500 meter, demersal, på kontinentalsockeln och den övre kontinentalsluttningen, över klippa, i Posidonia-ängar, på sand och dy. Den går alltså tydligt djupare än *S. scriba*, för vilken FishBase oftast anger ned till cirka 30 meter.
- Levnadssätt: enligt Wikipedia solitär och revirhävdande.
- Byte: FishBase: ”fishes, cephalopods and crustaceans” — fiskar, bläckfiskar och kräftdjur. Utanför Kanarieöarna berodde födan enligt en studie som citeras på Wikipedia på storleken: Mindre exemplar åt mer krabbor, större mer räkor. På andra håll har man också hittat små fiskar, havsborstmaskar och kalmarer, och den äter till och med döda havsdjur.
- Könsmognad och vatten: Könsmogen enligt FishBase vid 13,7 cm; temperaturuppgiften går upp till 26 °C.
Hane och hona på samma gång
Liksom sin släkting med skriften är också *S. cabrilla* hermafrodit: Enligt Wikipedia bär könsmogna djur äggstockar och testiklar samtidigt och kan leka som hane eller som hona. Det finns till och med kända fall av självbefruktning — hos djur som inte hittade någon partner att leka med. Leken sker enligt Wikipedia från maj till juli.
Hur man fiskar efter den — utifrån biologin
FishBase för *S. cabrilla* som sportfisk (gamefish), för yrkesfisket som ”minor commercial” och dessutom inom akvariehandeln; priskategorin är ”Medium”. Enligt Wikipedia landas cirka 1 000 ton från europeiska vatten; den äts och förädlas även till fiskmjöl. Någon anvisning för spöet ger ingen av källorna. ⚠️ Det som följer är en slutsats utifrån dess biologi, ingen källuppgift: En revirhävdande enstöring som står över klippa, sjögräs, sand och dy och förekommer ned till 500 meters djup är inte bunden till den grunda klippkanten som *S. scriba* — den kan stå djupare och över öppnare botten. Ett bete som förs nära botten och ser ut som kräftdjur, räka eller liten fisk träffar dess bytesmönster; och eftersom den också tar as passar ett naturligt bete lika bra.
⚠️ Och en andra slutsats: IUCN för den som ”Least Concern”, inte hotad. FishBase bedömer dock dess sårbarhet för fiske som ”Moderate to high” (55 av 100) — högre än hos *S. scriba* — och en populations fördubblingstid till 1,4 till 4,4 år. Minimimått och fredningstider bestämmer varje land självt — kontrollera dem på plats. Och det du inte vill äta släpper du helst tillbaka snabbt.
Fyra motsägelser, lämnade öppna
- Hur djupt? FishBase anger 5 till 500 meter. Wikipedia hänvisar till IUCN och skriver ned till 450 meter.
- Vad äter den? FishBase: fiskar, bläckfiskar och kräftdjur, jämbördigt. Wikipedia citerar samma FishBase och gör om det till: äter ”mainly” kräftdjur — alltså främst.
- Hör Röda havet dit? FishBase: ”possibly”, kanske. Fynd där sågs länge som invandring från Medelhavet genom Suezkanalen. En genetisk studie (Bos med kollegor, *Marine Biology*, 2020) kom enligt Wikipedia dock fram till att populationen i Röda havet fanns redan innan kanalen byggdes.
- När könsmogen? FishBase: 13,7 cm. Wikipedia, med stöd av en artbestämningsportal: 152 mm, alltså 15,2 cm. Och i förbigående: FishBase räknar 10 taggstrålar i ryggfenan, Wikipedia 11.
Sex namn som leder till fel fisk
- ”Sägebarsch”. På tyska är det inte bara namnet på den här arten, utan på hela familjen Serranidae — dit också groupers och *Serranus scriba* hör. Och liksom hos *S. scriba* säger många namn abborre: Ziegenbarsch, tandbaars, perchia, ryska ”Окунь каменный”, svenska ”medelhavsabborre”, norska ”Abborrkilling”, finska ”ahven”. Med abborren (Percidae) är den inte släkt.
- ”Schriftbarsch” och ”Serran écriture”. Båda står i GBIF-listan för *S. cabrilla* — men är namnen på grannen *Serranus scriba*. Den som söker på de namnen hamnar hos fel fisk.
- ”Sciarrano”. GBIF anger för *S. cabrilla* som enda italienska namn ”sciarrano” — samma namn anger den också för *S. scriba*. Det officiella handelsnamnet enligt dekretet är ”perchia”.
- ”Bar” och ”Bar d'Amérique”. Står också på listan. Bar är på franska dock det gängse namnet på havsabborren — en helt annan fisk från en annan familj.
- ”Mero bord” och ”Garrupa”. Mero är på spanska groupern, garoupa på portugisiska likaså. Båda namnen står hos *S. cabrilla* — och leder till dess stora släktingar.
- Förorenade listor. Den engelska GBIF-listan innehåller ”Learned Rockfich” — hela två gånger, med samma stavfel —, den franska ”Serren-écritue”. En namnlista är en samling, inte en ordbok.
Kvar står frågan som varje artikel i den här serien börjar med: när. Botten, djup och byte står ovan, och de ligger fast. Det som ändras varje dag är allt annat — lufttrycket och dess riktning, vind, ström, grumlighet, avståndet till skymningen. För en revirhävdande rovfisk som stannar på sin plats är tidsfönstret halva jobbet: Platsen ligger kvar, timmen gör det inte. Just det räknar StrikeAhead ut — den tar förhållandena vid ditt vatten och säger dig när turen är värd det. Och om du inte känner vattnet säger StrikeAhead Pathfinder dig med vem du ger dig ut: kurerade guider och skeppare, personligt granskade innan de listas — licens och försäkring —, med verifierade fångster i stället för reklambilder, utan betald ranking och för dig som sportfiskare utan förmedlingsavgift.