Peshkimi i kerrit të thellësisë: grabitqari që Spanja e quan kec

29 shtator 2026

Artikulli i fundit i kësaj serie foli për një peshk që e ka marrë emrin nga një shkrim. Ky këtu e ka marrë emrin nga një dhi. Carl Linnaeus e përshkroi në 1758 si *Perca cabrilla* dhe mori për të një emër që peshkatarët në bregdetin mesdhetar të Spanjës e përdornin tashmë: cabrilla. Ky artikull flet për kerrin e thellësisë, *Serranus cabrilla* — në anglisht comber —, të afërmin më të ngushtë të kerrit bilbil dhe peshkun me të cilin ai ngatërrohet më shpesh.

Një kec me sharrë në kapakun e gushave

Prejardhjen e emrave shkencorë e regjistron ETYFish Project (faqja e familjes Serranidae, gjendja v. 15.0 – 17 gusht 2026). Për *cabrilla* aty shkruhet: një emër popullor për këtë lloj — ose për Serranidae të ngjashëm — në bregdetin mesdhetar të Spanjës, „probably a diminutive of cabra, Spanish word for goat“: me gjasë zvogëlimi i cabra, që në spanjisht do të thotë dhi. Pra diçka si kec. Emri i gjinisë *Serranus* vjen nga Cuvier (1816) dhe nga latinishtja serra, sharra — sipas ETYFish për shkak të parakapakut të dhëmbëzuar të gushave, dhe pikërisht shprehimisht te *S. cabrilla* dhe *S. scriba*. ⚠️ Pse pikërisht një dhi, nuk e shpjegon asnjë burim.

Dhia në gjysmën e Evropës

Lista e emrave e GBIF (çelësi 2388710, 113 hyrje, lexuar më 29.09.2026) tregon sa larg ka udhëtuar kjo figurë. Në spanjisht aty shkruhet „Cabrilla“ dhe thjesht „Cabra“, dhia. Për gjermanishten lista jep përveç „Sägebarsch“ edhe „Ziegenbarsch“, perka-dhi. Në frëngjisht madje disa herë: „Serran chèvre“, serrani *dhi*, „Serran-chevrette“, *kec*, dhe „Serran cabrille“, marrë nga spanjishtja. Në polonisht quhet „Kabryl“. Gjuhët e tjera ndjekin rrugën e tyre: greqisht „Χάνος“, turqisht „Asil hani“, hani *fisnik*, serbisht „Kanjac“, sllovenisht „Kanjec“, finlandisht „Pastelliahven“, holandisht „kammer“ dhe „tandbaars“, *perka me dhëmbë*, portugalisht „Serrano-alecrim“ dhe thjesht „Alecrim“ — që është fjala portugeze për rozmarinë. ⚠️ Pse rozmarinë, lista nuk e thotë.

Italia ka historinë e vet. Wikipedia italiane e quan „perchia“ dhe mbështetet për këtë te dekreti ministror nr. 175216 i 16 prillit 2025, që përcakton emrat tregtarë italianë të llojeve të peshqve. Përveç kësaj jep emra rajonalë: sperga në Veneto, bolaxo në Liguria, boccaccia në Toskanë, precchia në Kampania, sirrania në Siçili. Një peshk, pesë brigje, pesë emra.

Si ta njohësh kerrin e thellësisë — dhe ta dallosh nga kerri bilbil

Wikipedia angleze e përshkruan si relativisht të ngjeshur, me kokë të madhe dhe nofull të fortë. Ngjyra shkon nga kafe e çelët te kafe e errët e deri te një kafe e kuqërremtë e fortë. Në anët ka shtatë deri në nëntë shirita tërthorë më të errët, dhe këta shirita ndërpriten nga një shirit gjatësor i çelët, i bardhë deri në të verdhë, që shkon nga koka deri te bishti. Anash kokës ka disa vija gjatësore të verdha ose portokalli. Pendra e bishtit është pak e prerë drejt, dhe pendra e parë e shpinës në ujë zakonisht mbahet e palosur.

Shiriti gjatësor: një shirit i çelët nga koka deri te bishti, që kryqëzon shiritat e errët tërthorë — kjo është shenja e kerrit të thellësisë.
Vijat e kokës: të verdha ose portokalli dhe gjatësore. Kerri bilbil, përkundrazi, ka vija blu, të valëzuara — „shkrimin“ e tij — dhe një njollë vjollcë-blu në bark, që kerri i thellësisë nuk e ka.
Shiritat: te kerri i thellësisë shtatë deri në nëntë, te kerri bilbil sipas Wikipedias pesë deri në shtatë.
Madhësia: FishBase jep 40 cm gjatësi standarde si masë maksimale, zakonisht 25 cm. Kjo është pak më shumë se te kerri bilbil.

Ku qëndron dhe çfarë ha

Përhapja: sipas FishBase Atlantiku Lindor nga Kanali i Mançës drejt jugut rreth Kepit të Shpresës së Mirë deri në Natal të Afrikës së Jugut, me Azoret, Madeirën dhe Ishujt Kanarie, si dhe Mesdheu, Deti i Zi perëndimor dhe „possibly“ Deti i Kuq. Korniza shtrihet nga 57° veri deri në 35° jug. Për Britaninë e Madhe Wikipedia përmend ujërat më të ngrohta në jug dhe jugperëndim të Anglisë dhe përballë Uellsit perëndimor.
Thellësia dhe fundi: FishBase jep 5 deri në 500 metra, peshk fundor, në shelf dhe në pjesën e sipërme të shpatit kontinental, mbi shkëmb, në livadhe posidonie, në rërë dhe baltë. Pra zbret dukshëm më thellë se kerri bilbil, për të cilin FishBase jep kryesisht deri rreth 30 metra.
Mënyra e jetesës: sipas Wikipedias i vetmuar dhe territorial.
Preja: FishBase: „fishes, cephalopods and crustaceans“ — peshq, kokëkëmbës dhe krustace. Pranë Ishujve Kanarie, sipas një studimi të cituar në Wikipedia, ushqimi varej nga madhësia: më të vegjlit hanin më shumë gaforre, më të mëdhenjtë më shumë karkaleca. Gjetkë janë gjetur edhe peshq të vegjël, krimba shumëqimesh dhe kallamarë, dhe ai ha madje edhe kafshë deti të ngordhura.
Pjekuria dhe uji: i pjekur seksualisht sipas FishBase në 13,7 cm; të dhënat për temperaturën shkojnë deri në 26 °C.

Mashkull dhe femër njëkohësisht

Ashtu si i afërmi i tij me shkrimin, edhe kerri i thellësisë është hermafrodit: sipas Wikipedias individët e pjekur kanë vezore dhe testikuj njëkohësisht dhe mund të lëshojnë vezë ose farë si mashkull ose si femër. Njihen madje raste vetëpllenimi — te individë që nuk gjetën partner për shumim. Shumimi ndodh sipas Wikipedias nga maji deri në korrik.

Si ta peshkosh — menduar nga biologjia

FishBase e rendit kerrin e thellësisë si peshk sportiv (gamefish), për peshkimin profesional si „minor commercial“, dhe gjithashtu në tregtinë e akuariumeve; kategoria e çmimit është „Medium“. Sipas Wikipedias nga ujërat evropiane shkarkohen rreth 1 000 tonë, hahen dhe përpunohen edhe në miell peshku. Udhëzime për kallamin nuk jep asnjë burim. ⚠️ Ajo që vijon është një përfundim nga biologjia e tij, jo një referencë burimi: një i vetmuar territorial, që qëndron mbi shkëmb, bar deti, rërë dhe baltë dhe gjendet deri në 500 metra thellësi, nuk është i lidhur me buzën e cekët shkëmbore si kerri bilbil — mund të qëndrojë më thellë dhe mbi fund më të hapur. Një karrem i drejtuar afër fundit, që duket si gaforre, karkalec ose peshk i vogël, i përshtatet menysë së tij; dhe meqë merr edhe kërma, po aq mirë shkon edhe një karrem natyral.

⚠️ Dhe një përfundim i dytë: IUCN e rendit si „Least Concern“, jo të rrezikuar. Megjithatë FishBase e vlerëson cenueshmërinë e tij ndaj peshkimit si „Moderate to high“ (55 nga 100) — më të lartë se te kerri bilbil — dhe kohën e dyfishimit të një popullate në 1,4 deri në 4,4 vjet. Masat minimale dhe periudhat e ndalimit i përcakton çdo vend vetë — kontrolloji në vend. Dhe atë që nuk do ta hash, më mirë ta lëshosh shpejt.

Katër kontradikta, të lëna të hapura

Sa thellë? FishBase jep 5 deri në 500 metra. Wikipedia mbështetet te IUCN dhe shkruan deri në 450 metra.
Çfarë ha? FishBase: peshq, kokëkëmbës dhe krustace, në të njëjtin rang. Wikipedia citon të njëjtin FishBase dhe shkruan prej tij: ha „mainly“ krustace — pra kryesisht.
A bën pjesë edhe Deti i Kuq? FishBase: „possibly“, ndoshta. Gjetjet atje për një kohë të gjatë konsideroheshin si ardhje nga Mesdheu përmes Kanalit të Suezit. Por një studim gjenetik (Bos dhe kolegët, *Marine Biology*, 2020) arriti sipas Wikipedias në përfundimin se popullata në Detin e Kuq ekzistonte që para ndërtimit të kanalit.
Nga kur i pjekur? FishBase: 13,7 cm. Wikipedia, e mbështetur te një portal identifikimi: 152 mm, pra 15,2 cm. Dhe meqë ra fjala: FishBase numëron 10 gjemba në pendën e shpinës, Wikipedia 11.

Gjashtë emra që të çojnë te peshku i gabuar

„Sägebarsch“. Në gjermanisht ky nuk është vetëm emri i këtij lloji, por i gjithë familjes Serranidae — ku bëjnë pjesë edhe kirnjat dhe kerri bilbil. Dhe ashtu si te kerri bilbil, shumë emra thonë perkë: Ziegenbarsch, tandbaars, perchia, rusisht „Окунь каменный“, suedisht „medelhavsabborre“, norvegjisht „Abborrkilling“, finlandisht „ahven“. Me perkën e ujërave të ëmbla (Percidae) nuk është i afërm.
„Schriftbarsch“ dhe „Serran écriture“. Të dy gjenden në listën e GBIF të kerrit të thellësisë — por janë emrat e fqinjit të tij *Serranus scriba*. Kush kërkon me këta emra, përfundon te peshku i gabuar.
„Sciarrano“. GBIF jep për kerrin e thellësisë si emrin e vetëm italian „sciarrano“ — të njëjtin emër e jep edhe për kerrin bilbil. Emri tregtar zyrtar sipas dekretit është „perchia“.
„Bar“ dhe „Bar d'Amérique“. Edhe këta gjenden në listë. Por bar në frëngjisht është emri i zakonshëm i levrekut — një peshk krejt tjetër nga një familje tjetër.
„Mero bord“ dhe „Garrupa“. Mero në spanjisht është kirnja, po ashtu edhe garoupa në portugalisht. Të dy emrat gjenden te kerri i thellësisë — dhe të çojnë te të afërmit e tij të mëdhenj.
Lista të ndotura. Lista angleze e GBIF përmban „Learned Rockfich“ — madje dy herë, me të njëjtin gabim shtypi —, ajo frënge „Serren-écritue“. Një listë emrash është një koleksion, jo një fjalor.

Mbetet pyetja me të cilën nis çdo artikull i kësaj serie: kur. Fundi, thellësia dhe preja janë shkruar më lart, dhe janë të qëndrueshme. Ajo që ndryshon çdo ditë është gjithçka tjetër — presioni i ajrit dhe drejtimi i tij, era, rryma, turbullira, largësia nga muzgu. Për një grabitqar territorial që qëndron në vendin e vet, dritarja kohore është gjysma e punës: vendi mbetet, ora jo. Pikërisht këtë e llogarit StrikeAhead — merr kushtet në ujin tënd dhe të thotë kur ia vlen rruga. Dhe nëse nuk e njeh zonën, StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del në det: udhërrëfyes dhe kapitenë të përzgjedhur, të verifikuar personalisht para listimit — licencë dhe sigurim —, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese, pa renditje të paguar dhe për ty si peshkatar pa tarifë ndërmjetësimi.

Peshko momentin e duhur →