StrikeAhead

Salvelinus fontinalis: 1884'ten beri Avrupa'nın soğuk derelerinde yaşayan Amerikalı

Alman Vikipedi'sine göre 1884 yılında Kuzey Amerika'dan Avrupa'ya geldi — ve o zamandan beri hiç ait olmadığı soğuk derelerde ve dağ göllerinde yaşıyor. İngilizcede adı trout, yani alabalık, ama alabalık değil: bir char, yani *Salvelinus* cinsinin bir üyesi. Bu yazı *Salvelinus fontinalis* hakkında. Türkçede yerleşik bir ad bulamadık; GBIF Türkçe için “Kaynak alabalygy” biçimini veriyor, ancak bunun gerçekten kullanıldığını doğrulayamadık. Diğer dillerdeki adları: Almanca Bachsaibling, İngilizce brook trout (ayrıca brook charr, speckled trout ve brookie), Fransızca omble de fontaine (ayrıca saumon de fontaine ve truite mouchetée), İtalyanca salmerino di fontana, İspanyolca trucha de arroyo, Portekizce truta-das-fontes (GBIF), Felemenkçe bronforel, Danca kildeørred (GBIF), İsveççe bäckröding, Norveççe bekkerøye, Fince puronieriä, Rusça американская палия, Hırvatça ve Slovence potočna zlatovčica, Arnavutça trofta e përrenjve (GBIF), Japonca カワマス ve Arapça لفاشة الينابيع (Wikidata); Yunanca için ne Wikidata'da ne de GBIF'te ayrı bir ad bulabildik. Soğuk, berrak suların bir yırtıcı balığıdır. Burada onu nasıl tanıyacağını, ne yediğini, ne zaman yumurtladığını — ve bizde neden bir yabancı olduğunu bulacaksın.

Adı alabalık olan bir char

Onu 1814 yılında doğa bilimci Samuel Latham Mitchill, *Salmo fontinalis* adıyla tanımladı (İngilizce Vikipedi) — yani başta som balıkları ve alabalıkların cinsine koydu. Daha sonra char'ların arasına, *Salvelinus* cinsine alındı; bu cinse Arktik char (*Salvelinus alpinus*) ve Kuzey Amerika'nın lake trout'u (*Salvelinus namaycush*) da dahildir. İngilizce Vikipedi'ye göre tür adı *fontinalis* Latincedir ve “bir kaynaktan” anlamına gelir — ve gerçekten de FishBase yaşam alanını berrak, serin, oksijence zengin dereler, küçük ve orta büyüklükte nehirler ve göller olarak tanımlar. İngilizcede yine de trout diye anılması, yeniden sınıflandırmadan önceki dönemden kalma bir miras: Ad kaldı, cins değişti.

Onu nasıl tanırsın

FishBase, onu kesin olarak tanımanı sağlayan bir kombinasyon veriyor: sırtta ve sırt yüzgecinde koyu yeşil mermer deseni — ve yanlarda mavi haleli kırmızı noktalar. Renk değişkendir, ama çoğunlukla yeşilden kahverengimsiye uzanır; sırtta, sırt yüzgecine ve bazen kuyruk yüzgecine kadar uzanan açık renkli kıvrımlı çizgiler vardır; yanlarda çok sayıda açık renkli benek ve birkaç kırmızı benek bulunur. İkinci kesin özellik alt yüzgeçlerdedir: FishBase'e göre anal, karın ve göğüs yüzgeçlerinin beyaz bir ön kenarı, arkasında koyu bir şerit vardır, geri kalanı kırmızımsıdır. Kuyruk yüzgeci neredeyse düz ya da yalnızca hafifçe çatallıdır. Yumurtlama döneminde alt yanlar ve yüzgeçler kırmızıya döner; denize göç eden bireyler üstte koyu yeşil, yanlarda gümüşi olur ve yalnızca soluk pembe noktalar taşır.

  • Boy: FishBase'e göre en fazla 86 cm (standart boy), yaygın olarak 26,4 cm; Alman Vikipedi'sine göre Avrupa'da doğadaki ortalama boy nadiren 35 cm'yi aşar.
  • Ağırlık: FishBase'e göre yayımlanmış en yüksek ağırlık 8,0 kg; Alman Vikipedi'sine göre Avrupa'da çoğunlukla 1 kg'ı geçmez.
  • Yaş: FishBase'e göre 24 yıla kadar — ama İngilizce Vikipedi'ye göre çoğu birey yalnızca 3 ila 4 yıl yaşar.

Nerede yaşar

FishBase'e göre anavatanı Kuzey Amerika'nın doğusudur: Newfoundland ve Labrador'dan Hudson Körfezi'nin batı kıyısına kadar neredeyse tüm Doğu Kanada; güneyde Atlantik, Büyük Göller ve Mississippi havzalarında Minnesota'ya kadar ve Appalachian Dağları boyunca Georgia'nın kuzeyine kadar. FishBase'e göre buradan geniş çapta yayıldı — Kuzey Amerika'ya ve diğer kıtaların ılıman bölgelerine. FishBase'e göre 0 ile 25 °C arasındaki sıcaklıklarda yaşar; İngilizce Vikipedi tipik aralık olarak 1 ile 22 °C'yi verir ve az sulu sıcak yazları, özellikle büyük balıklar için bir stres kaynağı olarak tanımlar. Asidik suya karşı toleransı dikkat çekicidir: İngilizce Vikipedi'ye göre tipik olarak pH 5,0 ile 7,5 arasında, uç durumlarda 3,5 ile 9,8 arasında yaşar — ve Alman Vikipedi'sine göre düşük pH değerlerine yerli dere alabalığından daha iyi dayanır. Alman Vikipedi'sine göre akarsuların yanı sıra dağ gölleri gibi durgun sulara da yerleşir.

Ne yer

FishBase'e göre bir dereye düşen ya da içinde yaşayan neredeyse her şeyi yer: solucanlar, sülükler, kabuklular, böcekler — aralarında chironomid sinekleri, tüylü kanatlılar, kara sinekler, mayıs sinekleri, taş sinekleri ve yusufçuklar —, yumuşakçalar, balıklar ve amfibiler, hatta küçük memeliler. İngilizce Vikipedi örnek olarak tarla farelerini verir ve ara sıra kendi türünün yavrularını da yediğini ekler. Alman Vikipedi'sine göre yazın çekirgeler gibi suya düşen böcekler önemlidir; daha büyük bireyler balık avlar, kendi türünden olanlar da dahil. FishBase onu 3,3 trofik düzeyine yerleştirir.

Sonbaharda, kaynak suyunda yumurtlama

İngilizce Vikipedi'ye göre *Salvelinus fontinalis* sonbaharda yumurtlar. FishBase kur yapmayı şöyle anlatır: Erkek, dişiyi uygun yumurtlama çakılına sürmeye çalışır; dişi yeri seçer ve bir yumurtlama çukuru kazar, erkek ise yanında ileri geri atılır, titrer ve yüzgeçleriyle ona dokunur — ama zamanının çoğunu diğer erkekleri kovalamakla geçirir. İngilizce Vikipedi'ye göre dişi çukuru, yeraltı suyunun çakılın içinden yukarı sızdığı yere kazar; yumurtalar oksijenlerini çakılın içinden akan sudan alır. Bir dişi 5.000'e kadar yumurta bırakır; yumurtalar kış boyunca çakılda kalır ve 4 ila 6 hafta sonra açılır. FishBase dayanıklılığını orta olarak değerlendirir: Bir popülasyonun ikiye katlanması 1,4 ila 4,4 yıl sürer.

Salters ve coaster: yola devam edenler

Her *Salvelinus fontinalis* derede kalmaz. Kuzey Amerika'da salters denen bazı bireyler, FishBase'e göre ilkbaharda dere suyu ısınınca denize göç eder — ama nehir ağzından asla birkaç kilometreden fazla uzaklaşmaz ve orada üç aya kadar kalırlar. İngilizce Vikipedi'ye göre yaz sonunda ya da sonbaharda yumurtlamak için geri dönerler. Superior Gölü'nde (Lake Superior) coaster'lar yaşar: İngilizce Vikipedi'ye göre gölde yaşayan, daha uzun ömürlü, daha yırtıcı olan ve yumurtlamak için göle dökülen akarsulara çıkan popülasyonlar.

Melezler: kaplan alabalığı, splake, “Elsässer Saibling”

  • Kaplan alabalığı (tiger trout): *Salvelinus fontinalis* ile dere alabalığının melezi — Alman ve İngilizce Vikipedi'ye göre kısırdır; İngilizce Vikipedi onu neredeyse her zaman üreme yeteneğinden yoksun olarak tanımlar ve hızlı büyümesi nedeniyle balıklandırmada kullanıldığını yazar.
  • Splake: *Salvelinus fontinalis* ile lake trout'un (*Salvelinus namaycush*) melezi — İngilizce Vikipedi'ye göre üreyebilir, ama doğal üremesi çok sınırlıdır.
  • “Elsässer Saibling” (Almanca bir ad, kabaca “Alsas char'ı”): Alman Vikipedi'sine göre *Salvelinus fontinalis* ile Arktik char'ın melezi.

Derede bir yabancı

Anavatanında kaynakların balığıdır — Avrupa'da ise sonradan getirilmiş bir türdür. FishBase, birçok ülkenin onun getirilmesinden sonra olumsuz ekolojik etkiler bildirdiğini kaydeder ve onu potansiyel zararlı olarak listeler. İngilizce Vikipedi'ye göre sonradan getirilen bir *Salvelinus fontinalis* yerli türleri yerinden edebilir, yiyebilir ve onlarla melezleşebilir; kuzey Rocky Dağları'nda yerli cutthroat alabalığının azalmasına katkıda bulunur ve Avrupa'da yerli dere alabalığının büyümesini olumsuz etkilemiştir. Bu yüzden Alman Vikipedi'si, mevcut ekosistemleri bozmamak için bu türle balıklandırma yapılmamasını önerir. IUCN'ye göre dünya genelinde Asgari Endişe (Least Concern; FishBase'e göre 1 Ağustos 2021'de değerlendirildi) kategorisindedir, oysa İngilizce Vikipedi'ye göre yerli popülasyonları 19. yüzyıldan beri azalmaktadır. Pek çok amaçla kullanılır: FishBase onu sportif balık, ticari su ürünleri yetiştiriciliği türü ve deney hayvanı olarak listeler; Alman Vikipedi'si ise onu sevilen bir yetiştirme türü olarak anar. Av yasağı dönemi, asgari boy ve alıkoyma kuralları ülkeden ülkeye ve sudan suya değişir — bunları avlanmadan önce kendin kontrol et: su bekçisinden, kulüpten, balıkçılık idaresinden ya da rehberinden.

Dört çelişki, olduğu gibi bırakıldı

  • Ne kadar ağır olur? FishBase: en fazla 8,0 kg. İngilizce Vikipedi: belgelenmiş en ağır birey 6,6 kg geliyordu, IGFA rekoru 6,57 kg.
  • Ne kadar yaşar? FishBase: 24 yıla kadar. İngilizce Vikipedi: en az yedi yıl, Kaliforniya'ya getirilmiş bireylerde 15'e kadar. Alman Vikipedi'si: doğal koşullarda sekiz ila on yıl.
  • Ne kadar uzar? FishBase: 86 cm standart boy — yani kuyruk yüzgeci olmadan ölçülmüş. İngilizce Vikipedi: 86 cm. Alman Vikipedi'si: 85 cm.
  • Rekor ne zaman kırıldı? Ontario'daki Nipigon Nehri'nden gelen IGFA rekoru İngilizce Vikipedi'de bir yerde 1915, bir yerde 1916 yılıyla geçiyor — aynı makalede.

Seni yanlış balığa götüren üç ad

  • “Tigerfisch” ve “Elsässer Saibling”. GBIF bu iki Almanca adı *Salvelinus fontinalis*'in kendisi için de veriyor — ama Alman Vikipedi'sine göre bunlar melezdir: kısır kaplan alabalığı (dere alabalığıyla) ve Elsässer Saibling (Arktik char ile). Bunlardan birini yakalayanın oltasında saf bir *Salvelinus fontinalis* yoktur.
  • “Beekforel”. GBIF bu Felemenkçe adı *Salvelinus fontinalis* için de veriyor, ama Felemenkçe Vikipedi'ye göre beekforel, dere alabalığıdır, *Salmo trutta fario*. *Salvelinus fontinalis*'in Felemenkçe adı bronforel'dir.
  • “Speckled trout”. Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerinde *Salvelinus fontinalis*'e böyle denir — ama İngilizce Vikipedi'ye göre bambaşka bir balık da bu adı taşır: *Cynoscion nebulosus*, İngilizcede spotted seatrout olarak da bilinir — minekopgiller familyasından bir deniz balığı.

Geriye bu serideki her yazının başladığı soru kalıyor: ne zaman. Yaşam alanı, av ve alışkanlıklar yukarıda yazılı ve sabit. Her gün değişen ise geri kalan her şey — ışık, hava basıncı, rüzgâr, su sıcaklığı — ve suda geçen bir günün değip değmeyeceğine tam da orada karar verilir. StrikeAhead bunu hesaplar: Senin suyundaki koşulları alır ve yola çıkmanın ne zaman değdiğini söyler. Ve yabancı bir bölgeyi, oradaki noktaları ve kuralları ilk günden bilemeyeceğin için StrikeAhead Pathfinder sana kiminle yola çıkacağını söyler: listelenmeden önce bizzat kontrol edilmiş — lisans ve sigorta — seçkin rehberler ve kaptanlar, reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlarla, ücretli sıralama olmadan ve sen olta balıkçısı için aracılık ücreti olmadan. Uygulama ne zaman der, Pathfinder kiminle.