Fiskeri efter bugstribet bonit: fisken i din dåse tun
Åbn en dåse tun, og der er en god chance for, at der ikke er tun i den — i hvert fald ikke i zoologens forstand. Ifølge engelsk Wikipedia bliver op til 95 procent af fangsten af denne fisk lagt på dåse; japansk Wikipedia skriver, at over 80 procent af verdensfangsten går til dåser, og at 70 til 80 procent af råvaren til al dåsetun i verden kommer fra den. I 2018 blev der ifølge engelsk Wikipedia landet 3,2 millioner tons — den tredjestørste fangst i noget havfiskeri, efter peruansk ansjos og alaskasej. Denne artikel handler om den bugstribede bonit, *Katsuwonus pelamis* — på engelsk skipjack tuna, på tysk Echter Bonito (ægte bonit), på spansk listado, på italiensk tonnetto striato, på fransk bonite à ventre rayé, på japansk katsuo.
Tun på etiketten, ikke i systematikken
Tysk Wikipedia siger det ligeud: Den bugstribede bonit er en af de økonomisk vigtigste arter, der sælges som »tun«, selv om den zoologisk ikke hører til de ægte tun (*Thunnus*). Den er den eneste art i sin slægt, *Katsuwonus*. Svensk Wikipedia kalder den den almindeligste fisk, der sælges som dåsetun; norsk Wikipedia skriver, at dåsetun som regel er enten bugstribet bonit eller albacore; nederlandsk Wikipedia skriver, at dåserne i nederlandske og belgiske supermarkeder ofte indeholder denne art. I Frankrig fylder den ifølge fransk Wikipedia de fleste forkogte dåser som »thon listao«; i Japan hedder dåsen »light tuna« og er ifølge japansk Wikipedia mærket »katsuo i olie«. Tysk fødevarelovgivning kræver det videnskabelige navn på pakningen — læser du »Katsuwonus pelamis«, holder du en bugstribet bonit i hånden.
Et navn fra Japan
Ifølge tysk Wikipedia er slægtsnavnet en latinisering af det japanske katsuo; w'et kommer fra den klassiske stavemåde カツヲ. Italiensk og fransk Wikipedia tilskriver slægten Kishinouye, 1915; arten blev beskrevet af Linné i 1758 som *Scomber pelamis*. Artsnavnet kommer ifølge tysk Wikipedia fra oldgræsk pēlamys — ordet for unge tun i deres første år. Fransk Wikipedia opregner 22 synonymer, fra *Thynnus vagans* til *Euthynnus pelamis*. Og japansk Wikipedia afleder selve katsuo af katauo, den »hårde fisk« — og bemærker tørt, at den engelske oversættelse »bonito« er en fejloversættelse: bonito er slægten *Sarda*, ikke katsuo.
Edo og årets første katsuo
Ud for Japan trækker katsuo ifølge japansk Wikipedia mod nord med Kuroshio om foråret og tilbage mod syd om efteråret. Årets første fangst hedder hatsugatsuo, »første katsuo« — mager og let; den tilbagevendende efterårsfisk hedder modorigatsuo, og den er fed (engelsk og japansk Wikipedia). I det gamle Edo blev den første katsuo en mani: I 1812 betalte kabukiskuespilleren Nakamura Utaemon tre ryō for en enkelt fisk, og et satirisk vers fra tiden rådede til at spise den første katsuo, selv om man måtte pantsætte sin kone for at betale for den. Fisken bliver til katsuobushi: kogt, røget, tørret og for de bedste kvaliteters vedkommende modnet med kōji-skimmel mindst fire gange over flere måneder — spånerne er grundlaget for bouillonen dashi. En sidste kuriositet: Før insulin kunne fremstilles i krystallinsk form, blev det ifølge japansk Wikipedia i en periode udvundet af katsuo.
Sådan kender du den
FishBase beskriver en tenformet, langstrakt krop, rund i tværsnit. Første rygfinne har 14 til 16 pigstråler; den anden følger efter et mellemrum, der ikke er bredere end øjet, og efterfølges af 7 til 9 småfinner, med 7 til 8 bag gatfinnen. Brystfinnerne er korte. Skæl har den kun på korsettet bag hovedet og langs sidelinjen; på hver side af haleroden sidder en kraftig køl mellem to mindre. Det sikreste kendetegn er farven: ryggen mørkt purpurblå, de nedre sider og bugen sølvfarvede med 4 til 6 meget iøjnefaldende mørke længdebånd, som hos levende fisk kan fremstå som rækker af mørke pletter (FishBase). Japansk Wikipedia ser mere: Når fisken er ophidset, viser der sig 4 til 10 lodrette bånd på bugen; når den dør, falmer de, og længdestriberne træder frem. Lignende arter — fregatmakreller, *Euthynnus affinis* og *Sarda orientalis* — har ifølge samme kilde ingen bugstriber. Den har ingen svømmeblære (tysk og engelsk Wikipedia) og må blive ved med at svømme for ikke at synke. Ifølge engelsk Wikipedia har den den største andel bevægelsesmuskulatur af noget dyr: 68 procent af kropsmassen.
- Størrelse: FishBase angiver 110 cm gaffellængde som maksimum og 80 cm som almindeligt; den højeste offentliggjorte vægt er 34,5 kg, den højeste rapporterede alder 12 år. Ifølge FishBase bliver den kønsmoden ved omkring 41 cm.
- Temperatur og breddegrader: 15 til 30 °C, fra 63° nord til 47° syd, hele jorden rundt (FishBase).
Hvor den står, og hvad den æder
- Udbredelse: ifølge FishBase verden over i tropiske og varmt tempererede have, ikke i Sortehavet. Af og til strejfer den mod nord: Tysk Wikipedia skriver, at den somme tider fanges i Nordsøen om sommeren, svensk Wikipedia nu og da i Skagerrak og Kattegat; italiensk Wikipedia nævner Storbritannien og lejlighedsvis Skandinavien.
- Dybde: FishBase angiver 0 til 260 meter. Ifølge tysk og norsk Wikipedia findes den om dagen fra overfladen ned til 260 meter, men holder sig om natten altid nær overfladen.
- Stimer: op til 50.000 fisk (engelsk, nederlandsk, finsk og slovensk Wikipedia). FishBase beskriver stimer ved overfladen, der følges med fugle, drivende genstande, hajer og hvaler, og som springer, jager og får vandet til at skumme. Japanske fiskere skelner ifølge japansk Wikipedia mellem »hval«-, »haj«- og »fugle«-stimer. Store koncentrationer dannes ifølge tysk og norsk Wikipedia ved grænserne mellem koldt og varmt vand.
- Føde: fisk, krebsdyr, blæksprutter og bløddyr; kannibalisme er almindelig (FishBase). Ifølge tysk Wikipedia æder den mest tidligt om morgenen og sent på eftermiddagen.
- Fjender: store pelagiske fisk (FishBase); italiensk Wikipedia nævner hajer, marlin, tun, guldmakreller og wahoo samt to arter af terner. Ifølge engelsk Wikipedia bruges den ofte som levende agn til marlin.
Gyder næsten hver dag
I tropiske farvande gyder kønsmodne hunner ifølge FishBase næsten dagligt, i flere portioner og hele året rundt; æg og larver driver frit i vandet. Jo længere fra ækvator, jo kortere gydesæson — i subtropiske farvande varer den fra foråret til det tidlige efterår (tysk Wikipedia), i Middelhavet kun i den varme årstid (italiensk Wikipedia). En hun på 41 til 87 cm lægger 80.000 til 2 millioner æg pr. sæson (tysk Wikipedia). Engelsk Wikipedia kalder den den mest frugtbare af de vigtigste kommercielle tunarter.
Sådan fanges den — og hvad du bør vide
Kommercielt fanges den ifølge tysk Wikipedia nær overfladen med snurpenot eller stang og line, og kun som bifangst på langline. For lystfiskere nævner FishBase, at den også tages ved trolling med let grej — med wobblere, blink, fjer eller stribeagn; også italiensk Wikipedia nævner trolling som den vigtigste metode i sportsfiskeriet. På De Kanariske Øer dukker den ifølge spansk Wikipedia op fra forår til efterår og står for øernes største tunfangst; der fiskes efter den med levende agn, fjer og trollingliner. På Madeira hedder den ifølge italiensk Wikipedia gaiado og bliver traditionelt soltørret med salt.
⚠️ Det følgende er en slutning ud fra dens biologi, ikke en kildeangivelse: En stimfisk, der jager ved overfladen, følges med fugle og mest æder om morgenen og sent på eftermiddagen, leder man ikke efter på en fast plads — man finder den: ved fuglene, det skummende vand og den temperaturkant, hvor stimerne samler sig.
Tre advarsler fra kilderne. FishBase og nederlandsk Wikipedia beretter om tilfælde af ciguateraforgiftning. Fransk Wikipedia advarer mod histaminforgiftning, når kølekæden brydes, og mod parasitter som Anisakis — fisken bør renses hurtigt, så larverne ikke vandrer ind i kødet. Og japansk Wikipedia skriver, at den ligesom makrel fordærves hurtigt; hvordan den afblødes efter fangsten, afgør friskhed, smag og lugt.
Og bestanden? Siden 15. januar 2021 har IUCN ført den bugstribede bonit som »Least Concern«. FishBase vurderer dens sårbarhed over for fiskeri som »moderate« (38 ud af 100) og dens modstandskraft som middel; en bestand skal bruge 1,4 til 4,4 år på at fordoble sig. Italiensk Wikipedia skriver, at den fiskes meget intensivt, men ikke regnes for overfisket — selv om den var det tidligere. Ifølge engelsk Wikipedia handler striden mest om metoden: Snurpenot sat omkring fiskesamlende anordninger (FAD'er) kritiseres for bifangst, og derfor angiver nogle dåser fangstmetoden. Mindstemål, fangstmængder og fredningstider fastsætter hvert land selv — tjek dem på stedet.
Fem modsigelser, som vi lader stå åbne
- Hvor stor og hvor tung? FishBase: 110 cm gaffellængde, 34,5 kg. Engelsk, nederlandsk, norsk og portugisisk Wikipedia: 108 cm. Spansk Wikipedia skriver 110 cm totallængde — en anden målemetode. Den japanske: 1 meter og 18 til 20 kg. Den slovenske: 100 cm og over 20 kg. Den finske: højst 32 kg.
- Hvor gammel? FishBase og den tyske, franske og nederlandske Wikipedia: 12 år. Den engelske: skøn mellem 8 og 12 år, alderen er svær at bestemme. Den japanske: 5 til 6 år.
- Hvor varmt? FishBase: 15 til 30 °C. Den tyske: voksne ved 14,7 til 30 °C. Den italienske: over 18 °C, voksne tåler ikke mere end 25 °C. Den japanske: foretrækker 19 til 23 °C, den russiske 19 til 25 °C. Den portugisiske: voksne foretrækker i gennemsnit omkring 15 °C. Og larverne? FishBase: 15 til 30 °C — tysk, norsk og portugisisk Wikipedia: mindst 25 °C.
- Findes den i Middelhavet? FishBase udelukker kun Sortehavet, ligesom fransk Wikipedia. Den nederlandske: Den forekommer blandt andet i Middelhavet. Tysk, spansk, portugisisk og finsk Wikipedia: Den mangler i det østlige Middelhav. Den italienske: ikke almindelig i Middelhavet. Den kroatiske: kun i vest — ved den spanske kyst og i Det Tyrrhenske Hav — hvor den kalder den en invasiv art, mens FishBase regner den for hjemmehørende verden over. Og undgår den kysten? Spansk Wikipedia: Den kommer somme tider meget tæt på. Den italienske: sjældent.
- Hvor meget, og hvor ender det? Engelsk Wikipedia: 3,2 millioner tons (2018), tredjeplads. Den franske: 2,8 millioner (2006), den finske 2,8 millioner (2012), den norske 2.523.001 tons (2010). Andel af tunfangsten: portugisisk Wikipedia omkring 40 procent, russisk 60 procent. På dåse: engelsk op til 95 procent, japansk over 80 procent. Og kviksølv: engelsk Wikipedia »moderate« (moderat), finsk lavt.
Seks navne, der fører til den forkerte fisk
- »Bonito«. På tysk, engelsk, spansk og portugisisk kaldes den ofte bare »bonito« — men bonito i snæver forstand er den atlantiske bonito *Sarda sarda*, en anden fisk med sin egen artikel i denne serie. Portugisisk Wikipedia advarer udtrykkeligt om, at »bonito« og »gaiado« også betegner *Sarda sarda*. Den engelske GBIF-liste angiver endda »Atlantic bonito« for den bugstribede bonit — det gængse navn på *Sarda sarda*.
- »Falscher« og »Unechter Bonito«. Tysk Wikipedia nævner Unechter Bonito (»uægte bonit«) *Auxis thazard*, der ligner den. »Falscher Bonito« (»falsk bonit«) er tysk for den lille tun *Euthynnus alletteratus*. Begge er andre fisk — det »ægte« i dens tyske navn er ment alvorligt.
- »Yazılı orkinos«. Den tyrkiske GBIF-liste angiver dette navn for den bugstribede bonit — men den tyrkiske Wikipedia-artikel med netop den titel beskriver *Euthynnus alletteratus*, den lille tun. »Çizgili orkinos«, den stribede tun, er mindre tvetydigt.
- »Palamida« og »pelamide«. GBIF opfører »Palamida« på italiensk, albansk og rumænsk, »Pelamit« på maltesisk og »Pelamide« på græsk — omkring Middelhavet betyder de ord som regel *Sarda sarda*. Ekkoet kommer fra artsnavnet *pelamis*, ikke fra nært slægtskab.
- »Stribet« og »listado«. Dens officielle spanske navn er »listado«, i fransk handel »listao«. Men den engelske GBIF-liste har også »striped bonito« (»stribet bonit«) — det navn, der som regel bruges om *Sarda orientalis*, en slægtning til den atlantiske bonito. Og »Gestreifter Thunfisch« (»stribet tun«) på den tyske GBIF-liste er ingen *Thunnus*.
- »-gatsuo«. På japansk bærer mange fisk ordet i navnet uden at være katsuo: ソウダガツオ er fregatmakreller, ハガツオ er *Sarda orientalis*, マナガツオ en *Pampus*-pomfret — og ニシシマガツオ havbrasenen. På Hawaii hedder den »aku«, i Indonesien »cakalang«, på Maldiverne »kalhubilamas« (engelsk Wikipedia).
Tilbage står det spørgsmål, som hver artikel i denne serie begynder med: hvornår. Temperatur, dybde og føde står ovenfor, og de ligger fast. Det, der ændrer sig hver dag, er alt det andet — og om en morgen på vandet er umagen værd, afgøres netop dér. Det regner StrikeAhead ud: Den tager forholdene ved dit vand og fortæller dig, hvornår turen er umagen værd. Og fordi man ikke leder efter en havfisk fra land, fortæller StrikeAhead Pathfinder dig, med hvem du tager ud: kuraterede guides og skippere, personligt kontrolleret før de kommer på listen — licens og forsikring —, med verificerede fangster i stedet for reklamebilleder, uden betalt rangering og for dig som lystfisker uden formidlingsgebyr.