Valkomeriahven (Epinephelus aeneus): meriahven, joka oleilee hiekan ja mudan yllä
Meriahvenen kuvittelee kallion äärelle. Tämä laji oleilee italiankielisen Wikipedian mukaan ennen kaikkea hiekan ja mudan yllä. *Epinephelus aeneus* on suomeksi valkomeriahven (suomenkielinen Wikipedia, GBIF), saksaksi weißer Zackenbarsch (GBIF), englanniksi white grouper (FishBase), italiaksi cernia bianca (italiankielinen Wikipedia), ranskaksi mérou blanc, espanjaksi cherna de ley, portugaliksi garoupa-branca (GBIF), kreikaksi σφυρίδα, turkiksi lahoz, kroatiaksi kirnja bjelica (kunkin kielen Wikipedia). Se kasvaa jopa 120 cm pitkäksi ja 25 kg painavaksi (FishBase), vaihtaa elämänsä aikana sukupuolta ja on Länsi-Afrikan edustalla yksi halutuimmista ruokakaloista. Kotonaan se on itäisellä Atlantilla ja eteläisellä Välimerellä — ja se etenee pohjoiseen. Tässä kerrotaan, mitä lähteet siitä tietävät, mistä sen tunnistaa ja missä lähteet ovat ristiriidassa.
Pronssi nimessä, valkoinen kansan suussa
Lajin kuvasi ranskalainen luonnontutkija Étienne Geoffroy Saint-Hilaire vuonna 1817 nimellä *Serranus aeneus*, ja tyyppiyksilön löytöpaikka on Egypti (englannin- ja sloveeninkielinen Wikipedia, FishBase). Suvun nimi *Epinephelus* tulee FishBasen mukaan kreikan sanasta *epinephelos*, ”pilvinen”. Lajinimi *aeneus* on latinaa ja tarkoittaa ”pronssinen”, ”vaskinen” — ja juuri niin sitä kutsuvat useat GBIF:n luettelemat kansannimet: ranskan mérou bronzé ja serran d’airain, italian cernia bronzina. Useimmat muut kielet kutsuvat sitä sen sijaan valkoiseksi. Kummallekin on perusteensa siinä, mitä lähteet kirjoittavat sen väristä — eivätkä ne kirjoita samaa, siitä lisää alempana.
Mistä tunnistat sen
- Vaaleat viivat kiduskannessa. Italiankielinen Wikipedia pitää niitä silmiinpistävimpänä tuntomerkkinä: kaksi tai kolme vinoa, valkoista tai sinertävää viivaa silmän takana, taaksepäin suuntautuvia ja hyvin näkyviä. Englanninkielinen Wikipedia laskee kolme tai neljä vaaleansinistä tai valkoista viivaa kiduskannen poikki; suurilla yksilöillä ne voivat olla melko heikkoja.
- Pitkänomainen ruumis. Ruumiin korkeus on pienempi kuin pään pituus ja mahtuu standardipituuteen 3,0–3,6 kertaa (FishBase). Välimeren muihin meriahveniin verrattuna ruumis on pitkänomaisempi ja sivuilta voimakkaammin litistynyt (italiankielinen Wikipedia).
- Piikit esikiduskannessa. Se on kulmikas, ja sen kulmassa on kolmesta kuuteen suurta piikkiä; alin osoittaa alaspäin (englanninkielinen Wikipedia, FishBase).
- Tummat evät, vaalea reunus. Evät ovat ruumista tummemmat, ruskehtavan violetit, ja niissä on valkoinen tai vaalea reuna (englanninkielinen Wikipedia).
- Nuorilla kaloilla poikkijuovat. Heikot tummat täplät muodostavat niillä viisi epäselvää tummaa poikkijuovaa (englanninkielinen Wikipedia). Italiankielisen Wikipedian mukaan juovat ovat nuorilla yksilöillä jyrkän kontrastiset, aikuisilla usein tuskin näkyvissä — ja hiekan yllä elävillä yksilöillä ne voivat kadota kokonaan.
- Pyöristynyt pyrstöevä (FishBase). Hyvin suurilla yksilöillä sen reuna voi muuttua lähes suoraksi (italiankielinen Wikipedia).
- Pienet suomut paksussa nahassa, kylkiviivalla yli 90 (englanninkielinen Wikipedia).
- Eväkaava: selkäevässä 10–11 piikkiruotoa ja 14–16 pehmeää ruotoa, peräevässä 3 piikkiruotoa ja 7–9 pehmeää ruotoa (FishBase).
- Koko: enintään 120 cm kokonaispituutta ja 25 kg, tavallisesti 60 cm (FishBase).
Angolasta Korsikalle
FishBase kuvaa levinneisyysalueen näin: itäinen Atlantti Afrikan länsirannikkoa pitkin eteläiseen Angolaan asti sekä eteläinen Välimeri. Englanninkielisessä Wikipediassa alue alkaa pohjoisessa jo Etelä-Portugalista ja Etelä-Espanjasta, ja siinä mainitaan eteläinen ja itäinen Välimeri. Siellä sitä pidettiin italiankielisen Wikipedian mukaan pitkään pelkästään etelä- ja itärannikoiden lajina ja Italian vesillä hyvin harvinaisena; 2000-luvulta lähtien saaliit ovat sen mukaan kasvaneet pohjoisella Välimerellä ja Adrianmerellä, jonka se on nykyään asuttanut. FishBase kirjaa ensimmäisen havainnon Korsikalta vuodelle 2012, englanninkielinen Wikipedia mainitsee Korsikan ja Monacon useiden uusien pohjoisesta tulleiden ilmoitusten joukossa. Adrianmerellä se on kroatiankielisen Wikipedian mukaan verrattain harvinainen, ja todennäköisimmin sen löytää Kornatin saariston ympäriltä. Se, että yksittäiset kalat vaeltelevat kauas, ei ole uutta: englanninkielisen Wikipedian mukaan lajin vanhempi, nykyään epäpätevä nimi *Perca robusta* perustuu yksilöön, joka on peräisin Cornwallista Englannin lounaisosasta.
Elinympäristö, ravinto, sukupuolenvaihto
- Syvyys: 20–200 m. Se elää pohjan tuntumassa, meressä ja myös murtovedessä (FishBase).
- Pohja: kallio tai muta ja hiekka (FishBase). Italiankielinen Wikipedia painottaa toisin: ennen kaikkea hiekka- ja mutapohja, myös *Posidonia oceanica*- ja *Cymodocea nodosa* -meriruohoniityt, kova pohja vain harvemmin.
- Nuoret kalat laguuneissa ja jokisuissa (FishBase). Ranskankielisen Wikipedian mukaan alle 30 cm:n yksilöt pysyttelevät ennen kaikkea lähellä rannikkoa ja siirtyvät sen jälkeen 30–100 m:n syvyyteen suosien hiekkaisia pohjia.
- Ravinto: ennen kaikkea kala. Länsi-Afrikan vesiltä FishBase ilmoittaa 58 % kaloja, 21 % sirkkaäyriäisiä, 10 % taskurapuja ja 10 % pääjalkaisia.
- Ensin naaras, sitten koiras. Laji on protogyyninen hermafrodiitti. Naaraat tulevat sukukypsiksi 50–60 cm:n kokonaispituudessa (FishBase), englanninkielisen Wikipedian mukaan 5–7 vuoden iässä; koiraiksi ne muuttuvat 10–13 vuoden iässä (englannin- ja italiankielinen Wikipedia).
- Miljoonia mätimunia. FishBase ilmoittaa arvioiduksi munamääräksi 789 436 kalalla, jonka standardipituus on 44 cm ja paino 2,2 kg, ja enimmillään 12 589 242 kalalla, jonka standardipituus on 87 cm ja paino 12,6 kg.
- Kutu kesällä. Tunisian edustalla se kutee kesä- ja heinäkuussa, İskenderuninlahdella Turkissa kesäkuun alusta elokuun loppuun (englanninkielinen Wikipedia).
- Vaellus kumpuamisen mukana. Senegalin edustalla se vaeltaa vuodenaikojen mukaan; tähän vaikuttaa syvän veden vuodenaikainen kumpuaminen Senegalin ja Mauritanian edustalla (FishBase).
- Kesällä syvällä, talvella matalammalla. Näin sanotaan kreikankielisessä Wikipediassa, joka mainitsee lisäksi kivi-, muta- tai leväpohjat. Toista lähdettä tälle ei tässä luettujen joukossa ole; sama sivu ilmoittaa enimmäisiäksi 17 vuotta.
Haluttu, ylikalastettu, setelissä
FishBase luettelee sen kaupallisesti hyödynnettynä lajina, urheilukalana ja lajina, jota kasvatetaan kokeiluluontoisesti; se myydään tuoreena ja savustettuna, ja Länsi-Afrikan markkinoilla sitä arvostetaan suuresti. Sitä pyydetään koukulla ja siimalla sekä trooleilla (englanninkielinen Wikipedia), italiankielisen Wikipedian mukaan ennen kaikkea trooleilla ja pitkäsiimoilla. Senegalissa, jossa sen nimi on thiof, se on ranskankielisen Wikipedian mukaan maan arvostetuin kala, ja se on kuvattu 2000 CFA-frangin setelin kääntöpuolelle. Suurimman osan saaliista tuovat siellä maihin pienimuotoista kalastusta harjoittavat kalastajat; lisäksi on vientiin, ennen kaikkea Eurooppaan, suuntautuvaa kalastusta (englanninkielinen Wikipedia). Seuraus: IUCN:n punaisella listalla se on luokassa silmälläpidettävä (Near Threatened, arvioitu 18. marraskuuta 2016), ja ylikalastus on englanninkielisen Wikipedian mukaan suurin uhka — sielläkin, missä se on suojeltu, sitä salakalastetaan sen mukaan öisin harppuunalla ja valolla. Italiankielinen Wikipedia toteaa molemmat rinnakkain: kannat pienenevät useissa levinneisyysalueen osissa, kun taas itse alue näyttää kasvavan.
Missä lähteet ovat ristiriidassa
- Minkä värinen se on? Englanninkielinen Wikipedia: vihertävän pronssinvärinen. Italiankielinen Wikipedia: pohjaväri harmahtava tai ruskehtava, leveät tummat ja vaaleat poikkijuovat. Kataloniankielinen Wikipedia: harmaanvihreä. Kreikankielinen Wikipedia: tummanvihreästä kuparinväriseen, joskus ruskea, neljä tai viisi tummaa poikkiraitaa. Kroatian- ja sloveeninkielinen Wikipedia: valkoinen, viisi ruskeaa poikkiraitaa.
- Kallio vai hiekka? FishBase: kallio tai muta ja hiekka. Italiankielinen Wikipedia: ennen kaikkea hiekka ja muta, harvemmin kova pohja. Turkinkielinen Wikipedia: kallioiset, kiviset tai soraiset paikat. Kroatian- ja sloveeninkielinen Wikipedia: koloissa ja halkeamissa muta- tai hiekkapohjan keskellä.
- Montako viivaa päässä? Englanninkielinen Wikipedia: kolme tai neljä. Italiankielinen Wikipedia: kaksi tai kolme. Kataloniankielinen Wikipedia: noin kolme.
- Mistä syvyydestä alkaen? FishBase sekä englannin-, italian- ja turkinkielinen Wikipedia: 20–200 m. Kroatian- ja sloveeninkielinen Wikipedia: 15–200 m.
- Milloin se vaihtaa sukupuolta? Englannin- ja italiankielinen Wikipedia: 10–13 vuoden iässä. FishBase: useimmat naaraat noin 9 kg:n painoisina, mutta toisinaan tavataan sen mukaan pienempiä, 3–5 kg:n koiraita; Tunisiasta 10–13 vuotta, 6–15 kg ja 80–110 cm kokonaispituutta. Kroatian- ja sloveeninkielinen Wikipedia: noin 10 vuoden iässä ja noin 8 kg:n painoisena. Ranskankielinen Wikipedia: vaihtelee, noin 75 cm:n tienoilla.
- Milloin se kutee? Englanninkielinen Wikipedia: kesä- ja heinäkuussa Tunisian edustalla, kesäkuun alusta elokuun loppuun İskenderuninlahdella. Turkinkielinen Wikipedia: toukokuusta kesäkuuhun.
- Esiintyykö sitä Kanariansaarilla? FishBase: ilmoituksia Kanariansaarilta ja Kap Verdeltä ei sen mukaan ole todennettu. Englanninkielinen Wikipedia: esiintyminen Kanariansaarilla ja Madeiralla on sen mukaan vielä vahvistamatta. Ranskankielinen Wikipedia: Kanariansaarilla sen nimi on sivun mukaan cherne.
- 1809 vai 1817? Italiankielinen Wikipedia ajoittaa ensikuvauksen vuoteen 1809, FishBase sekä englannin- ja sloveeninkielinen Wikipedia vuoteen 1817.
- Mikä heimo? Englannin-, italian-, turkin- ja kataloniankielinen Wikipedia: Serranidae. FishBase ja ranskankielinen Wikipedia: Epinephelidae. Ero on systematiikan tilanteessa, ei lajissa.
Kolme nimiansaa
- Valkoinen, vihreä tai pronssi — sama kala. GBIF luettelee lajille *E. aeneus* portugalin nimet garoupa-branca ja garoupa verde, ranskan mérou blanc ja mérou bronzé sekä italian cernia bianca ja cernia bronzina. Nimessä oleva väri ei tässä erota lajeja toisistaan.
- Pelkkä nimi ilman lisämäärettä ei kerro lajista mitään. Kaupassa sen nimi on italiankielisen Wikipedian mukaan pelkkä cernia; GBIF luettelee sille myös ranskan mérou, serbian kirnja ja turkin lahoz ilman mitään lisämäärettä. Joka lukee vain tällaisen nimen, ei vielä tiedä, mistä meriahvenesta on kyse.
- Samankaltaiset nimet samankaltaisille kaloille. Kreikankielinen Wikipedia kirjoittaa, että σφυρίδα muistuttaa kaloja ροφός ja στήρα — kolme nimeä kolmelle kalalle, eikä sivu tässä kohdassa nimeä lajeja. Turkinkielinen Wikipedia kutsuu lahoz-kalaa myös nimellä grida ja orfoz-kalaa sen läheiseksi sukulaiseksi.
Näin päästään kysymykseen milloin, johon jokainen tämän sarjan artikkeli päättyy. Lajin *Epinephelus aeneus* kohdalla lähteet antavat kolme vihjettä: kutu ajoittuu kesään, lähteestä riippuen touko- ja elokuun välille; Senegalin edustalla se vaeltaa vuodenaikaisen kumpuamisen mukana; ja kreikankielisen Wikipedian mukaan se on kesällä syvällä ja talvella matalammalla. Ruokailuajasta ei missään sanota sanaakaan. Elinympäristö, ravinto ja tuntomerkit on kerrottu yllä siltä osin kuin niistä on tietoa. Joka päivä muuttuvat sen sijaan olosuhteet sinun vesilläsi — ne StrikeAhead laskee ja kertoo, milloin reissu kannattaa. Ja koska vieraan vesialueen reunoja ja sääntöjä ei tunne ensimmäisestä päivästä lähtien, StrikeAhead Pathfinder kertoo, kenen kanssa lähdet vesille: huolella valitut oppaat ja kipparit, henkilökohtaisesti tarkastetut ennen listausta — lupa ja vakuutus —, varmennetut saaliit mainoskuvien sijaan, ei maksettua sijoitusta ja sinulle kalastajana ei välityspalkkiota. Sovellus kertoo milloin, Pathfinder kenen kanssa.