StrikeAhead

Epinephelus costae: vitka kirnja z zlato pego, ki se seli proti severu

Med kirnjami Sredozemlja je on tisti vitki, s koničastim gobcem, tisti z zlato pego: *Epinephelus costae*. Za slovenščino v GBIF, FishBase in Wikidata nismo našli potrjenega imena vrste — enako kot za danščino, švedščino, norveščino, albanščino in japonščino —, zato ga tukaj imenujemo z znanstvenim imenom. Drugod mu pravijo: nemško Spitzkopf-Zackenbarsch (GBIF/WoRMS), pri FishBase tudi Gestreifter Zackenbarsch ali Alexanderbarsch, angleško goldblotch grouper, italijansko cernia dorata, francosko mérou badèche, špansko falso abadejo, portugalsko garoupa-do-Mediterrâneo, nizozemsko gestreepte zaagbaars, finsko kultakylkimeriahven, rusko александрийский мероу, turško altın benekli lahoz, grško στήρα in hrvaško kirnja zlatica (GBIF, FishBase, Wikipedija). Za arabščino smo našli le regionalna imena, na primer libijsko ثود (FishBase). Tukaj izveš, po čem ga prepoznaš, kje živi, kaj je, zakaj je bil vsak velik samec nekoč samica — in zakaj se viri pri velikosti in globini tako zelo razhajajo.

Kirnja z dvema obrazoma

Opisal ga je avstrijski zoolog Franz Steindachner leta 1878 (FishBase, katalonska Wikipedija). V literaturi se pojavlja tudi kot *Epinephelus alexandrinus* in *Mycteroperca costae* (italijanska Wikipedija) — iz *alexandrinus* izhajata nemško ime Alexanderbarsch in rusko александрийский мероу. Po angleški Wikipediji so progaste mladice odraslim živalim tako malo podobne, da so jih do leta 1882 imeli za samostojno vrsto. Za človeka je po FishBase neškodljiv.

Po čem ga prepoznaš

  • Oblika: vitkejši in bolj podolgovat od drugih kirenj Sredozemlja, spodnja čeljust izrazito štrli naprej (italijanska, grška in katalonska Wikipedija). Katalonska Wikipedija ga imenuje najožjo med vsemi kirnjami.
  • Proge: mladice imajo na bokih 4–6 ozkih temnih vzdolžnih prog in dve poševni črti na škržnem poklopcu (italijanska Wikipedija). Pri odraslih proge zbledijo, a po grški Wikipediji ostanejo vidne.
  • Zlata pega: odrasli imajo zlatorumeno pego za škržnim poklopcem in nad njim, pod bodičastim delom hrbtne plavuti (FishBase, italijanska in grška Wikipedija). Pri velikih samcih je po italijanski Wikipediji velika in izrazita, pogosto s temnim pasom pod njo in z vijoličasto lesketajočimi se stranmi glave. Mladicam manjka.
  • Barva se lahko spreminja: po angleški Wikipediji lahko odrasla žival pego skrije in namesto nje spet pokaže vzdolžne proge. Italijanska Wikipedija svatovsko obarvanost povezuje s teritorialnim in razmnoževalnim vedenjem.
  • Oči: po italijanski Wikipediji v vsaki starosti z zeleno šarenico.
  • Plavuti: neprekinjena hrbtna plavut z 11 bodičastimi žarki; repna plavut je pri mladicah zaobljena, pri odraslih rahlo vbočena (FishBase, italijanska in katalonska Wikipedija).

Kje živi — in zakaj se seli proti severu

Njegovo območje sta vzhodni Atlantik in Sredozemlje; FishBase ga omejuje na 47° severno do 13° južno. Po italijanski Wikipediji je bolj južna vrsta od rjave kirnje: v Atlantiku ne seže severneje od Portugalske, na jugu pa do Angole. V Sredozemlju je bil dolgo pogost predvsem na jugu — od sredine 2000-ih pa se po italijanski Wikipediji opazno širi tudi na sever, vse do Jadrana; Wikipedija to imenuje meridionalizacija Sredozemlja. Hrvaška Wikipedija ga v severnem Jadranu še opisuje kot zelo redkega, na jugu kot nekoliko pogostejšega.

Živi pri dnu, nad peskom, muljem ali skalami (FishBase), predvsem na mešanem peščeno-skalnatem dnu in celo v lagunah (italijanska Wikipedija), ob obali tudi na travnikih pozejdonke in ob skalah, ki jih obdaja pesek (katalonska Wikipedija). Velike živali po grški Wikipediji živijo posamič v lastni votlini ali razpoki, po hrvaški Wikipediji večinoma blizu skalnega bloka, ki jim nudi zavetje. Mladice tvorijo majhne skupine v plitvini (FishBase) in se zadržujejo bližje obali kot odrasli (italijanska Wikipedija); katalonska Wikipedija ga imenuje najbolj družabno med vsemi kirnjami. In drugače, kot bi od kirnje pričakoval, ga po italijanski Wikipediji pogosto vidiš prosto plavati nad dnom.

Kaj je

Po angleški Wikipediji je njegova hrana pretežno iz rib, poleg tega raki in glavonožci; FishBase navaja rake, mehkužce in ribe. Grška Wikipedija je konkretna: sipe, lignji, lignjuni in male ribe, kot so bukve (Boops boops); manjše živali jedo gavune, glavoče in babice, poleg tega kozice in redko črve. Katalonska Wikipedija ga imenuje zelo požrešnega.

Najprej samica, nato samec

Kot mnoge kirnje je protogini hermafrodit (katalonska Wikipedija): po hrvaški Wikipediji se vsi izležejo kot samice, spolno dozorijo pri približno 30 cm in se pri okoli 60 cm spremenijo v samce. Italijanska Wikipedija navaja enake številke — samice zrele pri 30 cm, samci pri 60 cm —, FishBase pa povprečno dolžino ob spolni zrelosti 32,5 cm (30–35 cm). Drsti se po italijanski Wikipediji julija in avgusta.

Zate ob vodi to pomeni: velike živali so samci — in teh je po naravi manj. Kdor velik primerek *Epinephelus costae* nežno vrne v vodo, pusti populaciji prav tisto ribo, ki jo ta najpočasneje nadomesti. To ni predpis, temveč naše priporočilo.

Na trnku in na krožniku

Lovijo ga po italijanski Wikipediji s pridnenimi vlečnimi mrežami in parangali, po katalonski Wikipediji tudi s trislojnimi mrežami; je tarča športnega ribolova (italijanska Wikipedija) in podvodnega ribolova (katalonska in hrvaška Wikipedija). Grška Wikipedija opisuje lov s čolna s parangalom, ročno vrvico in živo vabo, redkeje z inchikujem in pridnim vlečenjem, z obale pa s heavy castingom in shore jiggingom. Preprosto ni: odrasle živali po italijanski Wikipediji veljajo za zelo nezaupljive, hrvaška Wikipedija ga imenuje težko ulovljivega. Njegovo meso je po italijanski Wikipediji odlično, čeprav nekoliko manj cenjeno kot meso drugih kirenj; FishBase ga uvršča v najvišji cenovni razred in navaja majhen gospodarski ribolov.

Status — in kaj lahko narediš ti

Na Rdečem seznamu IUCN velja za vrsto s „premalo podatki“ (Data Deficient), ocenjeno 17. novembra 2016 (FishBase). Po italijanski Wikipediji nista znana niti velikost populacij niti ribolovni pritisk; v Sredozemlju ribolov nanj ni intenziven, ob zahodnoafriški obali pa je, tako kot druge tamkajšnje kirnje, verjetno prekomerno izlovljen. FishBase njegovo občutljivost za ribolov ocenjuje kot visoko do zelo visoko (66 od 100), njegovo odpornost pa kot srednjo — populacija po FishBase potrebuje 1,4 do 4,4 leta, da se podvoji.

Ali zanj velja najmanjša lovna mera, varstvena doba ali prepoved lova, določajo nacionalni in regionalni predpisi — splošno veljavne številke ni, zato je namenoma ne navajamo. Hrvaška Wikipedija na primer piše, da na Hrvaškem zanj kot za vse kirnje poleti velja varstvena doba. Na kraju samem preveri, kaj trenutno velja — še posebej v morskih zavarovanih območjih.

Šest protislovij v virih

  • Kako velik zraste? FishBase ter angleška, grška, hrvaška, ruska in katalonska Wikipedija: do 140 cm. Italijanska Wikipedija navaja le vsaj 80 cm in okoli 8 kg, „verjetno tudi več“. Pri teži: hrvaška Wikipedija nekaj čez 15 kg, grška Wikipedija 40 kg — pri čemer sama piše, da v Grčiji večinoma ujamejo živali po 0,2–7 kg.
  • Kako globoko živi? FishBase: 1–300 m, večinoma 4–160 m. Angleška Wikipedija: večinoma manj kot 80 m, do 200 m. Italijanska Wikipedija: 10–80 m, poročila do 300 m so dvomljive zanesljivosti. Katalonska: do približno 300 m, večinoma 20–80 m. Grška: večinoma 3–70 m, a do 1.000 m. Hrvaška: večinoma 20–80 m, do 800 m. Pri običajnem razponu se vsi strinjajo — globinski rekordi pa se razlikujejo za petkrat.
  • Ali ima podočnike? Italijanska Wikipedija opisuje pasjim podobne zobe, spredaj večje in koničaste. Grška Wikipedija trdi nasprotno: za razliko od rjave kirnje nima podočnikov.
  • Kako daleč na sever? FishBase postavlja mejo pri 47° severno — to je približno višina Bretanje. Italijanska Wikipedija pravi, da v Atlantiku ne živi severneje od Portugalske.
  • Ali zlata pega ostane po smrti? Angleška Wikipedija: rumena pega po smrti večinoma izgine. Italijanska Wikipedija: svatovska obarvanost se ohrani vsaj delno tudi po smrti.
  • Katera družina? FishBase in angleška Wikipedija ga uvrščata med Epinephelidae, italijanska, grška, hrvaška, ruska in katalonska Wikipedija pa med zobčaste ostriže (Serranidae). To ni napaka ene strani, temveč odprto sistematsko vprašanje — znanstveno ime vrste ostaja enako.

Štiri pasti pri imenih

  • Tri nemška imena, nobenega soglasja. GBIF in WoRMS navajata Spitzkopf-Zackenbarsch, FishBase Gestreifter Zackenbarsch in Alexanderbarsch. Kdor želi biti prepričan, uporabi *Epinephelus costae*.
  • „Abadejo“ sam je druga riba. V španščini mu pravijo falso abadejo — „lažni abadejo“. Brez „falso“ pomeni abadejo v Španiji polaka (*Pollachius pollachius*), trski podobno ribo.
  • Madeira je zmota. Poročila o *Epinephelus alexandrinus* z Madeire po FishBase očitno temeljijo na zamenjavah z atlantsko kirnjo *Mycteroperca fusca*.
  • Podatkovne zbirke imajo tipkarske napake. Arabsko ime FAO pri FishBase se glasi لُؤز بُقعة طهب — zadnja beseda je videti kot tipkarska napaka za ذهب („zlato“), kar se ujema z angleškim goldblotch. Zato ga ne prevzemamo; imena iz podatkovnih zbirk vedno preveri v drugem viru.

Ostaja vprašanje, s katerim se začne vsak članek te serije: kdaj. Pri ribi, ki nezaupljivo stoji nad robovi med peskom in skalami in le redko prime, pravi dan odloči več kot katera koli montaža. Življenjsko okolje, plen in čas drsti so opisani zgoraj in so znani. Kar se spreminja vsak dan, so razmere na tvoji vodi — to izračuna StrikeAhead in ti pove, kdaj se pot splača. In ker tujega revirja, njegovih robov in pravil ne poznaš od prvega dne, ti StrikeAhead Pathfinder pove, s kom greš ven: skrbno izbrani ribiški vodniki in skiperji, pred objavo na seznamu osebno preverjeni — licenca in zavarovanje —, s preverjenimi ulovi namesto reklamnih fotografij, brez plačanega razvrščanja in zate kot ribiča brez provizije za posredovanje. Aplikacija pove kdaj, Pathfinder s kom.