StrikeAhead

Fiske efter fläckpagell: fisken man trodde var två arter

Länge bar den här fisken två vetenskapliga namn — ett för de unga och ett för de gamla. Italienska Wikipedia skriver: Förr använde man *Pagellus bogaraveo* bara för ungfiskarna, medan de vuxna, som man trodde var en annan art, hette *Pagellus centrodontus*. I dag står det klart att båda är samma fisk; havsartsregistret WoRMS för *Pagellus centrodontus* som ett inte längre giltigt namn på *Pagellus bogaraveo*. Den här artikeln handlar om fläckpagellen — på tyska Rote Fleckbrasse eller Graubarsch —, på engelska blackspot seabream, på spanska besugo, på portugisiska goraz.

Varför man såg två arter

Källorna förklarar själva varför förväxlingen ligger nära till hands. Enligt italienska Wikipedia är de unga silverglänsande med ljusbrun eller grönaktig rygg, och deras svarta fläck kan vara knappt synlig eller saknas helt. De unga lever dessutom någon annanstans: kustnära över sand, ofta i sjögräsängar — de vuxna däremot på 150 till 700 meters djup över dy, även över klippa på utanförliggande grund. En silverglänsande fisk utan fläck på grunt vatten och en röd fisk med fläck på kontinentalsluttningen: Att man såg två arter i det är begripligt. ⚠️ När exakt de två namnen slogs ihop säger ingen av de lästa källorna.

Ett namn från Marseille

Den beskrevs av den danske zoologen Morten Thrane Brünnich år 1768, som *Sparus bogaraveo*, med Marseille som fyndort — enligt engelska Wikipedia. ETYFish Project (sidan om havsrudorna, version v. 8.0 – 8 juni 2026) förklarar artnamnet: från ”bogue-raveo”, det lokala namnet på denna art i Marseille. Släktet *Pagellus* härstammar från Valenciennes (1830) och är enligt ETYFish en diminutiv av ”pagel” — så kallade sjöfolk vid Medelhavskusten i Provence och Languedoc den besläktade arten *Pagellus erythrinus*. Det vetenskapliga namnet är alltså två gånger fiskarspråk från Sydfrankrike. ⚠️ Vad ”bogue-raveo” betyder förklarar källan inte.

Fläcken och ögonen

Kännetecknet står redan i det svenska namnet: FishBase anger som skiljetecken en svart fläck ovanför bröstfenans bas. Italienska Wikipedia beskriver den som rundad eller trekantig, bakom gällocket i ögonhöjd, och sidolinjen löper rakt igenom den. Rygg och övre flanker är rödaktiga, buken silvrig med rosa skimmer, fenorna rosa. Kroppen är högryggad och sidledes plattad.

Det andra kännetecknet är ögonen. Enligt engelska Wikipedia är deras diameter större än nosens längd. Det har även fiskarna lagt märke till, som namnlistan hos GBIF visar (nyckel 2392557, 174 poster, läst 2026-09-30): italienska ”Occhione”, det *stora ögat*, turkiska ”mandagöz mercanı”, rudan med *buffelögat*, slovenska ”Okati ribon”, serbiska ”Rumenac okan”. Franska Wikipedia återger smeknamnet ”beaux yeux” — *vackra ögon* — och anger uttryckligen deras storlek som skäl.

  • Storlek: FishBase anger 70 cm standardlängd som maximum, vanligt är 30 cm; den tyngsta publicerade vikten är 4 kg, den högsta åldern 15 år.
  • Fenor: enligt FishBase 12 till 13 taggstrålar och 11 till 13 mjukstrålar i ryggfenan, 3 taggstrålar i analfenan.
  • Tänder: framtill små och spetsiga, på sidorna större, plattare tänder (engelska Wikipedia) — italienska Wikipedia kallar dem kindtandsformade, i två till tre rader.

Var den står och vad den äter

  • Utbredning: enligt FishBase östra Atlanten från Norge till Cap Blanc i Mauretanien, med Medelhavet — där ”rare beyond Sicily”, sällsynt öster om Sicilien. Dessutom Kanarieöarna, Azorerna och fynd utanför Island. Ramen sträcker sig från 65° till 20° nord.
  • Djup: FishBase anger 150 till 700 meter, oftast 150 till 300 meter, bentopelagisk — alltså vid botten och ovanför. Engelska Wikipedia skiljer: i Medelhavet ner till 400 meter, i Atlanten ner till 700 meter.
  • Botten: klippa, sand och dy; de vuxna enligt engelska Wikipedia främst på kontinentalsluttningen över dy.
  • Föda: FishBase: ”omnivorous, but feed mainly on crustaceans, mollusks, worms and small fish” — en allätare som ändå främst äter kräftdjur, blötdjur, maskar och småfisk.
  • Vandring: Enligt FishBase drar de könsmogna fiskarna till kanterna av kontinentalsockeln för att leka, från januari till juni.

Först hane, sedan hona

Fläckpagellen är en framåt könsbytande hermafrodit — fackordet är protandrisk. FishBase: De blir honor vid 20 till 30 cm längd. Engelska Wikipedia förklarar det närmare: Tidigt i livet är alla djur hanar; mellan två och sju år kan de bli honor. En hona på 31 till 41 cm standardlängd kan enligt Wikipedia lägga 70 000 till 500 000 ägg. Det får en följd som man bör ha i tankarna: ⚠️ Den som målmedvetet tar de stora fiskarna tar hos den här arten framför allt honor. Det är en slutsats utifrån biologin, inte en källuppgift.

Hur man fiskar den — och varför man bör vara försiktig

FishBase för fläckpagellen som sportfisk (gamefish) och som art i yrkesfisket, priskategori ”Medium”. Engelska Wikipedia nämner trål, nät och bottenlinor som yrkesfiskarnas redskap, halvindustriellt och hantverksmässigt, och kallar den likaså en sportfisk. Italienska Wikipedia lägger till en mening för sportfiskare: Den hugger även på kroken vid ”bolentino di profondità” — bottenfiske med naturligt bete på stort djup. I Spanien är den enligt spanska Wikipedia den mest uppskattade havsrudan över huvud taget och en huvudingrediens i julmaten, till exempel som besugo a la madrileña eller a la donostiarra.

⚠️ Det som följer är en slutsats utifrån dess biologi, inte en källuppgift: En fisk som oftast står på 150 till 300 meter över dy och sand och främst äter kräftdjur, blötdjur, maskar och småfisk vill ha betet vid botten — och en rigg som över huvud taget kommer ner så djupt. De stora ögonen passar en fisk från dunkelt djupvatten. Ungfiskarna står däremot kustnära — det är just dem man bör återutsätta.

För beståndet är den här fiskens egentliga ämne. IUCN för den som ”Near Threatened” — nära hotad. FishBase bedömer dess sårbarhet för fiske som ”High” (64 av 100). Enligt italienska Wikipedia har fångsterna i Gibraltarsundet minskat med 67 % inom fyra år; lång livslängd och långsam mognad gör enligt samma källa arten särskilt känslig för överfiske, men bestånden i Medelhavet tycks vara i klart bättre skick. Minimimått, fångstmängder och fredningstider bestämmer varje land självt — kontrollera dem på plats. Och en fisk från stort djup tar man inte upp utan följder: Den som vill återutsätta måste planera för det från början.

Fem motsägelser, lämnade öppna

  • Allätare eller rovfisk? FishBase och engelska, tyska, spanska och portugisiska Wikipedia kallar den en allätare — den engelska räknar till och med upp växtmaterial. Italienska Wikipedia skriver däremot kort: ”Carnivoro” — köttätare.
  • Hur tung? FishBase och engelska Wikipedia: 4 kg. Tyska Wikipedia: 5 kg. Den spanska: mer än 6 kilo, och oftast omkring 5 kilo — trots att den i samma stycke anger en vanlig längd på 20 till 40 cm.
  • När könsmogen? FishBase: 31,4 cm. Engelska Wikipedia: vid 4 till 5 års ålder vid 22 till 25 cm. Den tyska: 25 cm. Den spanska: vid två års ålder vid 15 till 20 cm.
  • När leker den? FishBase: januari till juni. Engelska Wikipedia: hela året, med toppar beroende på region — utanför Brittiska öarna augusti till oktober, i Biscayabukten januari till april, i Medelhavet januari till maj. Den spanska skriver: på vintern, men i västra Medelhavet juni till september.
  • Vem byter kön? FishBase och tyska Wikipedia beskriver bytet som regel. Den spanska kallar omkring 10 % av djuren protandriska hermafroditer, den italienska säger att omkring 10 % förblir hermafroditer även som vuxna, den franska att en del aldrig byter. Och i förbigående: Engelska och italienska Wikipedia kallar den sällskaplig, den portugisiska mest ensamlevande.

Sex namn som leder till fel fisk

  • ”Graubarsch”. Det tyska handelsnamnet (*gråabborre*) är dubbelt missvisande: Fläckpagellen är ingen abborre, utan en havsruda (Sparidae) — och den är inte grå, utan rödaktig. Även ”Seekarpfen” (*havskarp*) står i GBIF-listan; en karp är den allra minst.
  • ”Besugo”. I Spanien är det namnet på den här arten — men spanska Wikipedia för ”Besugo” även som samlingsnamn för många fiskar, och GBIF anger ”Besugo” likaså för arten *Pagrus pagrus*. På portugisiska står ”Besugo” bredvid ”Goraz” i listan.
  • ”Pandora”. Står i den engelska GBIF-listan — men är på engelska det gängse namnet på den besläktade *Pagellus erythrinus*, arten som hela släktet är uppkallat efter.
  • ”Red Sea Bream”. Låter som Röda havet — men där förekommer den enligt FishBase inte alls. Det som avses är den *röda* rudan.
  • ”Dorade” och ”Zeebrasem”. Franska ”Dorade rose” och helt enkelt ”dorade”, nederländska ”Zeebrasem”, tyska ”Meerbrasse” — det är namn på hela grupper av havsrudor. Den som beställer ”Dorade” får oftast en annan fisk.
  • Förorenade listor. GBIF-listan innehåller ”Esparideos” — det är namnet på hela familjen —, svenska ”flåckpagell” med stavfel bredvid det korrekta ”fläckpagell”, och för kroatiska ”Arbun Grbić”, trots att ”arbun” oftast står för den besläktade *Pagellus erythrinus*. En namnlista är en samling, ingen ordbok.

Kvar står frågan som varje artikel i den här serien börjar med: när. Djup, botten och föda står ovan, och de ligger fast. Det som ändras varje dag är allt annat — lufttrycket och dess riktning, vind, ström, drift, avståndet till skymningen. Den som fiskar på 200 meter åker långt ut, och varje tur kostar: Tidsfönstret är halva jobbet. Just det räknar StrikeAhead ut — den tar förhållandena vid ditt vatten och säger dig när turen är värd det. Och eftersom man inte bara hittar platser på det djupet säger StrikeAhead Pathfinder dig med vem du ger dig ut: kurerade guider och skeppare, personligt granskade innan de listas — licens och försäkring —, med verifierade fångster i stället för reklambilder, utan betald ranking och för dig som sportfiskare utan förmedlingsavgift.

Fiska rätt ögonblick →