StrikeAhead

Pilkkupagellin kalastus: kala, jota luultiin kahdeksi lajiksi

Pitkään tällä kalalla oli kaksi tieteellistä nimeä — yksi nuorille ja yksi vanhoille. Italiankielinen Wikipedia kirjoittaa: Ennen nimeä *Pagellus bogaraveo* käytettiin vain nuorista kaloista, kun taas aikuiset, joita pidettiin eri lajina, olivat nimeltään *Pagellus centrodontus*. Nykyään on selvää, että kumpikin on sama kala; merilajirekisteri WoRMS luetteloi *Pagellus centrodontus* -nimen enää pätemättömäksi nimeksi lajille *Pagellus bogaraveo*. Tämä artikkeli kertoo pilkkupagellista — saksaksi Rote Fleckbrasse tai Graubarsch —, englanniksi blackspot seabream, espanjaksi besugo, portugaliksi goraz.

Miksi nähtiin kaksi lajia

Lähteet selittävät itse, miksi sekaannus on ymmärrettävä. Italiankielisen Wikipedian mukaan nuoret ovat hopeisia, selkä vaaleanruskea tai vihertävä, ja niiden musta täplä voi olla tuskin näkyvä tai puuttua kokonaan. Nuoret elävät lisäksi muualla: rannikon lähellä hiekkapohjan yllä, usein meriruohoniityillä — aikuiset sen sijaan 150–700 metrin syvyydessä mutapohjan yllä, myös kalliopohjalla ulompana sijaitsevilla matalikoilla. Hopeinen, täplätön kala matalassa vedessä ja punainen, täplällinen kala mannerrinteellä: On ymmärrettävää, että niissä nähtiin kaksi lajia. ⚠️ Milloin tarkalleen nämä kaksi nimeä yhdistettiin, ei kerro mikään luetuista lähteistä.

Nimi Marseillesta

Lajin kuvasi tanskalainen eläintieteilijä Morten Thrane Brünnich vuonna 1768 nimellä *Sparus bogaraveo*, löytöpaikkana Marseille — englanninkielisen Wikipedian mukaan. ETYFish Project (hammasahventen sivu, versio v. 8.0 – 8. kesäkuuta 2026) selittää lajinimen: se tulee sanasta ”bogue-raveo”, tämän lajin paikallisesta nimestä Marseillessa. Suvun *Pagellus* nimesi Valenciennes (1830), ja ETYFishin mukaan se on sanan ”pagel” deminutiivi — niin Provencen ja Languedocin Välimeren-rannikon merimiehet kutsuivat sukulaislajia *Pagellus erythrinus*. Tieteellinen nimi on siis kahdesti eteläranskalaisten kalastajien kieltä. ⚠️ Mitä ”bogue-raveo” tarkoittaa, lähde ei selitä.

Täplä ja silmät

Tuntomerkki on jo suomenkielisessä nimessä: FishBase mainitsee erottavana tuntomerkkinä mustan täplän rintaevän tyven yläpuolella. Italiankielinen Wikipedia kuvaa sen pyöreähköksi tai kolmiomaiseksi, kiduskannen takana silmän korkeudella, ja kylkiviiva kulkee sen läpi. Selkä ja kylkien yläosa ovat punertavia, vatsa hopeinen ja vaaleanpunaisen hohtoinen, evät vaaleanpunaiset. Ruumis on korkeaselkäinen ja sivuilta litistynyt.

Toinen tuntomerkki ovat silmät. Englanninkielisen Wikipedian mukaan niiden läpimitta on suurempi kuin kuonon pituus. Sen ovat huomanneet myös kalastajat, kuten GBIF:n nimiluettelo osoittaa (avain 2392557, 174 merkintää, luettu 30.9.2026): italiaksi ”Occhione”, *iso silmä*, turkiksi ”mandagöz mercanı”, *puhvelinsilmäinen* hammasahven, sloveniaksi ”Okati ribon”, serbiaksi ”Rumenac okan”. Ranskankielinen Wikipedia kertoo lempinimen ”beaux yeux” — *kauniit silmät* — ja mainitsee syyksi nimenomaan niiden koon.

  • Koko: FishBase ilmoittaa enimmäiskooksi 70 cm standardipituutta, tavallinen on 30 cm; suurin julkaistu paino on 4 kg, korkein ikä 15 vuotta.
  • Evät: FishBasen mukaan selkäevässä 12–13 piikkiä ja 11–13 pehmeää ruotoa, peräevässä 3 piikkiä.
  • Hampaat: edessä pienet ja terävät, sivuilla suuremmat, litteämmät hampaat (englanninkielinen Wikipedia) — italiankielinen Wikipedia kutsuu niitä poskihammasmaisiksi, kahdessa tai kolmessa rivissä.

Missä se oleilee ja mitä se syö

  • Levinneisyys: FishBasen mukaan itäinen Atlantti Norjasta Mauritanian Cap Blanciin, Välimeri mukaan lukien — siellä ”rare beyond Sicily”, harvinainen Sisilian itäpuolella. Lisäksi Kanariansaaret, Azorit ja havainnot Islannin edustalta. Alue ulottuu 65° pohjoista leveyttä 20°:een.
  • Syvyys: FishBase ilmoittaa 150–700 metriä, useimmiten 150–300 metriä, bentopelaginen — siis pohjassa ja sen yläpuolella. Englanninkielinen Wikipedia erottelee: Välimerellä 400 metriin asti, Atlantilla 700 metriin asti.
  • Pohja: kallio, hiekka ja muta; aikuiset englanninkielisen Wikipedian mukaan etenkin mannerrinteellä mutapohjan yllä.
  • Ravinto: FishBase: ”omnivorous, but feed mainly on crustaceans, mollusks, worms and small fish” — kaikkiruokainen, joka kuitenkin syö pääasiassa äyriäisiä, nilviäisiä, matoja ja pikkukaloja.
  • Vaellus: FishBasen mukaan sukukypsät kalat siirtyvät kutemaan mannerjalustan reunoille tammikuusta kesäkuuhun.

Ensin koiras, sitten naaras

Pilkkupagelli on eteenpäin sukupuoltaan vaihtava kaksineuvoinen — ammattisanalla protandrinen. FishBase: Niistä tulee naaraita 20–30 cm:n pituisina. Englanninkielinen Wikipedia selittää tarkemmin: Varhain elämässään kaikki yksilöt ovat koiraita; kahden ja seitsemän vuoden iässä ne voivat muuttua naaraiksi. 31–41 cm standardipituinen naaras voi Wikipedian mukaan laskea 70 000–500 000 munaa. Tällä on seuraus, joka kannattaa pitää mielessä: ⚠️ Joka ottaa tietoisesti suuret kalat, ottaa tällä lajilla ennen kaikkea naaraita. Tämä on biologiasta tehty päätelmä, ei lähdetieto.

Miten sitä kalastetaan — ja miksi kannattaa olla varovainen

FishBase luetteloi pilkkupagellin urheilukalaksi (gamefish) ja ammattikalastuksen lajiksi, hintaluokka ”Medium”. Englanninkielinen Wikipedia mainitsee ammattikalastajien pyydyksiksi troolit, verkot ja pohjasiimat, puoliteollisesti ja pienimuotoisesti, ja kutsuu sitä niin ikään urheilukalaksi. Italiankielinen Wikipedia lisää virkkeen kalastajille: Se tarttuu myös koukkuun ”bolentino di profondità” -kalastuksessa — pohjakalastuksessa luonnonsyötillä suuressa syvyydessä. Espanjassa se on espanjankielisen Wikipedian mukaan arvostetuin hammasahven ylipäätään ja jouluaterian pääainesosa, esimerkiksi besugo a la madrileña tai a la donostiarra.

⚠️ Seuraava on sen biologiasta tehty päätelmä, ei lähdetieto: Kala, joka oleilee useimmiten 150–300 metrissä muta- ja hiekkapohjan yllä ja syö pääasiassa äyriäisiä, nilviäisiä, matoja ja pikkukaloja, haluaa syötin pohjaan — ja takilan, joka ylipäätään pääsee niin syvälle. Suuret silmät sopivat kalalle, joka elää hämärässä syvässä vedessä. Nuoret kalat sen sijaan oleilevat rannikon lähellä — juuri ne kannattaa vapauttaa.

Sillä kanta on tämän kalan varsinainen aihe. IUCN luokittelee sen ”Near Threatened” — silmälläpidettäväksi. FishBase arvioi sen haavoittuvuuden kalastukselle ”High” (64/100). Italiankielisen Wikipedian mukaan saaliit Gibraltarinsalmessa laskivat neljässä vuodessa 67 %; pitkä elinikä ja hidas kypsyminen tekevät lajista saman lähteen mukaan erityisen herkän liikakalastukselle, mutta Välimeren kannat näyttävät olevan selvästi paremmassa kunnossa. Alamitat, saaliskiintiöt ja rauhoitusajat määrää kukin maa itse — tarkista ne paikan päällä. Eikä kalaa suuresta syvyydestä nosteta ilman seurauksia: Joka haluaa vapauttaa, joutuu suunnittelemaan sen alusta asti.

Viisi ristiriitaa, jätetty auki

  • Kaikkiruokainen vai peto? FishBase sekä englannin-, saksan-, espanjan- ja portugalinkielinen Wikipedia kutsuvat sitä kaikkiruokaiseksi — englanninkielinen luettelee jopa kasviaineksen. Italiankielinen Wikipedia sen sijaan kirjoittaa lyhyesti: ”Carnivoro” — lihansyöjä.
  • Kuinka painava? FishBase ja englanninkielinen Wikipedia: 4 kg. Saksankielinen Wikipedia: 5 kg. Espanjankielinen: yli 6 kiloa, ja yleisimmin noin 5 kiloa — vaikka se samassa kappaleessa mainitsee tavalliseksi pituudeksi 20–40 cm.
  • Milloin sukukypsä? FishBase: 31,4 cm. Englanninkielinen Wikipedia: 4–5-vuotiaana 22–25 cm:n pituisena. Saksankielinen: 25 cm. Espanjankielinen: kaksivuotiaana 15–20 cm:n pituisena.
  • Milloin se kutee? FishBase: tammikuusta kesäkuuhun. Englanninkielinen Wikipedia: ympäri vuoden, huiput alueen mukaan — Brittein saarten edustalla elokuusta lokakuuhun, Biskajanlahdella tammikuusta huhtikuuhun, Välimerellä tammikuusta toukokuuhun. Espanjankielinen kirjoittaa: talvella, mutta läntisellä Välimerellä kesäkuusta syyskuuhun.
  • Kuka vaihtaa sukupuolta? FishBase ja saksankielinen Wikipedia kuvaavat vaihdoksen sääntönä. Espanjankielinen kutsuu noin 10 %:a yksilöistä protandrisiksi kaksineuvoisiksi, italiankielinen sanoo noin 10 %:n pysyvän kaksineuvoisina aikuisinakin, ranskankielinen, että osa ei vaihda koskaan. Ja ohimennen: Englannin- ja italiankielinen Wikipedia kutsuvat sitä parvissa eläväksi, portugalinkielinen enimmäkseen yksin eläväksi.

Kuusi nimeä, jotka johtavat väärään kalaan

  • ”Graubarsch”. Saksalainen kauppanimi (*harmaa ahven*) on kahdesti harhaanjohtava: Pilkkupagelli ei ole ahven, vaan hammasahven (Sparidae) — eikä se ole harmaa, vaan punertava. GBIF-luettelossa on myös ”Seekarpfen” (*merikarppi*); karppi se ei ole ainakaan.
  • ”Besugo”. Espanjassa se on tämän lajin nimi — mutta espanjankielinen Wikipedia mainitsee ”Besugon” myös monien kalojen yhteisnimenä, ja GBIF antaa ”Besugon” samoin lajille *Pagrus pagrus*. Portugaliksi luettelossa on ”Besugo” ”Gorazin” rinnalla.
  • ”Pandora”. On englanninkielisessä GBIF-luettelossa — mutta englanniksi se on tavallinen nimi sukulaislajille *Pagellus erythrinus*, lajille, jonka mukaan koko suku on nimetty.
  • ”Red Sea Bream”. Kuulostaa Punaiseltamereltä — mutta siellä sitä ei FishBasen mukaan esiinny lainkaan. Tarkoitetaan *punaista* hammasahventa.
  • ”Dorade” ja ”Zeebrasem”. Ranskaksi ”Dorade rose” ja pelkkä ”dorade”, hollanniksi ”Zeebrasem”, saksaksi ”Meerbrasse” — ne ovat kokonaisten ryhmien nimiä hammasahvenille. Joka tilaa ”Doraden”, saa yleensä toisen kalan.
  • Epäpuhtaat luettelot. GBIF-luettelossa on ”Esparideos” — se on koko heimon nimi —, ruotsiksi ”flåckpagell” kirjoitusvirheineen oikean ”fläckpagell”-nimen rinnalla, ja kroatiaksi ”Arbun Grbić”, vaikka ”arbun” tarkoittaa useimmiten sukulaislajia *Pagellus erythrinus*. Nimiluettelo on kokoelma, ei sanakirja.

Jäljelle jää kysymys, josta jokainen tämän sarjan artikkeli alkaa: milloin. Syvyys, pohja ja ravinto on kerrottu yllä, ja ne pysyvät. Joka päivä muuttuu kaikki muu — ilmanpaine ja sen suunta, tuuli, virtaus, ajelehtiminen, etäisyys hämärään. Joka kalastaa 200 metrissä, ajaa kauas ulos, ja jokainen reissu maksaa: Aikaikkuna on puoli työtä. Juuri sen StrikeAhead laskee — se ottaa huomioon olosuhteet sinun vesilläsi ja kertoo, milloin reissu kannattaa. Ja koska paikkoja sellaisesta syvyydestä ei noin vain löydä, StrikeAhead Pathfinder kertoo, kenen kanssa lähdet: kuratoituja oppaita ja kippareita, henkilökohtaisesti tarkastettuja ennen listausta — lupa ja vakuutus —, varmennetuilla saaliilla mainoskuvien sijaan, ilman maksettua rankingia ja sinulle kalastajana ilman välityspalkkiota.

Kalasta oikealla hetkellä →