Peshkimi i Lepidopus caudatus: peshku që ndjek Hënën

3 tetor 2026

Në bregun pranë Moeraki në Otago, Zelandë e Re, në disa dimra shtriheshin në rërë tufa të tëra shiritash të argjendtë. Maorët e quanin peshkun pāra dhe e hanin kur e nxirrte deti; sipas Wikipedias angleze, zakonisht nuk peshkohej qëllimisht. Ata besonin se peshqit ngecin në breg sepse ndjekin Hënën — kolonët e hershëm evropianë, përkundrazi, mendonin se ata zgjidhnin vdekjen vullnetarisht. Wikipedia angleze e sheh më të mundshëm një shpjegim më të matur: rrymat i kapin peshqit kur ata lëvizin më afër bregut për t’u shumuar. Ky artikull flet për *Lepidopus caudatus* — anglisht silver scabbardfish, italisht pesce sciabola, spanjisht pez cinto, frëngjisht sabre argenté, portugalisht peixe-espada-branco, gjermanisht Strumpfbandfisch. GBIF jep në shqip „jatagani i argjendtë“ dhe „peshk jatagan“, por asnjë emër shqip nuk është ngulitur me siguri.

Peshku që ngjitet natën

Maorët nuk e kishin krejt gabim: *Lepidopus caudatus* është peshk i natës. Sipas Wikipedias gjermane, ditën qëndron midis 250 dhe 750 metrash dhe natën ngjitet deri në 50 metra; FishBase shkruan shkurt se natën lëviz drejt ujërave të mesme. Dhe sipas Wikipedias gjermane, ai gjuan sidomos natën dhe në orët e para të mëngjesit. FishBase shton se herë pas here shfaqet pranë bregut — aty ku uji i thellë ngjitet lart, ai del madje në sipërfaqe. Pra, në rërën e Moerakit mbaron një rrugë që peshku e bën pjesërisht çdo natë.

Një „këmbë me luspa“ pa luspa

E ka përshkruar në 1788 natyralisti suedez Bengt Anders Euphrasén, nxënës i Linnaeus-it, si *Trichiurus caudatus* (Wikipedia gjermane, frënge dhe portugeze). Emri i gjinisë *Lepidopus* vjen, sipas FishBase dhe Wikipedias portugeze, nga greqishtja: lepis, luspa, dhe pous, këmba — pikërisht për një peshk, trupi i të cilit, sipas Wikipedias gjermane, italiane, suedeze dhe ruse, është krejtësisht pa luspa. Burimet nuk e shpjegojnë emrin; lidhja më e mundshme është me pendët barkore të vogla e të atrofizuara. Epiteti i llojit *caudatus* do të thotë „me bisht“ dhe, sipas Wikipedias portugeze, i referohet bishtit të gjatë. Wikipedia gjermane numëron njëmbëdhjetë sinonime, nga *Lepidopus argenteus* deri te *Ziphotheca tetradens*. Dhe një detaj tjetër për tregun e peshkut: lëkura e tij dëmtohet aq lehtë, shkruan Wikipedia italiane, saqë peshku shpesh duket i ruajtur keq, edhe pse është i freskët.

Si ta njohësh

FishBase përshkruan një trup në formë ngjale, të shtypur anash; Wikipedia gjermane e quan „shumë të zgjatur si shirit“. Penda kurrizore shtrihet nga koka deri te bishti dhe ka 98 deri në 110 rreze të buta; penda anale ka 2 gjemba dhe 59 deri në 66 rreze të buta, dhe gjembi i dytë, sipas FishBase, është në formë pllake. Pendët barkore janë shumë të vogla, pothuajse vetëm rudimentare, penda e bishtit është e vogël, qartë e ndarë dhe e degëzuar në dy. Koka, sipas Wikipedias gjermane, zë rreth 12 për qind të gjatësisë së trupit, sytë janë të mëdhenj — si te shumë peshq të thellësive —, goja është e drejtuar pjerrtas lart, nofulla e poshtme pak më e gjatë se e sipërmja. Dhëmbët Wikipedia italiane i përshkruan si të gjatë, shumë të mprehtë dhe prerës; ajo ruse numëron në nofullën e sipërme 4 deri në 6 dhe në të poshtmen 1 deri në 2 dhëmbë të mëdhenj kapës. Ngjyra e tij, sipas FishBase, është njëtrajtësisht e argjendtë. Te peshqit nga Atlantiku Verior dhe Mesdheu, penda kurrizore sipas Wikipedias gjermane është krejt gri e zezë; peshqit e Hemisferës Jugore, sipas Wikipedias gjermane, kanë një njollë të zezë në pjesën e përparme të pendës së bishtit — ajo portugeze e vendos shenjën te penda kurrizore, si një buzë të zezë midis rrezes së 3-të dhe asaj të 7-të deri të 9-të.

Madhësia: FishBase jep 210 cm gjatësi totale si maksimum dhe 117 cm (gjatësi standarde) si të zakonshme; pesha më e madhe e publikuar është 8 kg, mosha më e lartë 8 vjet. Sipas FishBase, piqet seksualisht në rreth 111 cm.

Ku qëndron dhe çfarë ha

Përhapja: sipas FishBase, në Atlantikun Lindor nga Franca dhe Mesdheu perëndimor deri në Senegal, me Azoret, Madeirën, Kanaret dhe malet nënujore përballë tyre; në jug nga Namibia deri në Bankën e Agulhas në Afrikën e Jugut, në malet nënujore të Oqeanit Indian jugor, përballë Australisë dhe Zelandës së Re dhe përballë Perusë. Një gjetje nga Meksika konsiderohet e dyshimtë.
Thellësia: FishBase jep 42 deri në 620 metra, zakonisht 100 deri në 300. Jeton në shelfin kontinental, në buzën e tij dhe në pjerrësinë e sipërme deri në 400 metra, zakonisht mbi funde me rërë dhe baltë në 100 deri në 250 metra. Në Detin Jon lindor, sipas FishBase, është gjetur në 333 deri në 620 metra.
Stina dhe madhësia: Në verë, sipas Wikipedias gjermane, qëndron më thellë se në dimër, dhe peshqit më të mëdhenj e më të rëndë qëndrojnë më cekët se të vegjlit.
Tufat: FishBase dhe Wikipedia gjermane e përshkruajnë si peshk tufash; Wikipedia finlandeze flet për tufa me mbi 10 000 individë, ajo ruse për notarë shumë të shpejtë.
Ushqimi: krustace, kallamarë të vegjël dhe peshq (FishBase) — sipas Wikipedias gjermane sidomos karkaleca ndriçuese, dhjetëkëmbësh dhe peshq të vegjël si *Lampanyctodes hectoris* ose *Gadiculus argenteus*, herë pas here individë më të vegjël të llojit të vet. Peshqit e rinj hanë kryesisht krustace, të mëdhenjtë kryesisht peshk, dhe ata gjuajnë më lirshëm në ujë, ndërsa të vegjlit kërkojnë më afër fundit. FishBase e vendos në nivelin trofik 3,8.
Grabitqarët: peshq të tjerë grabitqarë, peshkaqenë dhe raja, si dhe kokëkëmbësh të mëdhenj (Wikipedia gjermane); ajo italiane përmend merlucët, lampugën, ngjalën e detit, peshkun shpatë, peshkaqenët, rajat dhe luanët e detit.

Shumimi mbi buzën e shelfit

Gjinitë janë të ndara. Sipas Wikipedias gjermane, peshqit piqen seksualisht në moshën 1,5 deri në 2 vjeç; ajo italiane jep 97 cm për meshkujt dhe 111 cm për femrat, të dyja në rreth dy vjeç. Sipas Wikipedias gjermane, shumimi ndodh gjatë gjithë vitit, veçanërisht midis pranverës dhe vjeshtës, dhe atë më cekët se 50 metra mbi buzën e shelfit kontinental ose në ujë të hapur. Vezët lundrojnë në plankton, kanë mesatarisht 1,7 mm dhe janë lehtësisht rozë; Wikipedia italiane jep 1,6 mm dhe një pikë vaji rozë që i mban në pluskim. Pas rreth gjashtë ditësh çel një larvë rreth 5 mm me një zgjatim në formë gjembi pas kokës. Peshqit e rinj rriten më shpejt në dy deri në katër vitet e para; meshkujt rriten pak më shpejt dhe piqen më herët (Wikipedia gjermane), femrat, sipas Wikipedias italiane, bëhen më të mëdha dhe ndoshta jetojnë më gjatë.

Si kapet — dhe çfarë duhet të dish

FishBase e klasifikon si „highly commercial“ (me rëndësi të lartë tregtare) dhe e rendit shprehimisht edhe si peshk sportiv. Sipas Wikipedias gjermane, ai kapet nga anijet me rrjeta tërheqëse fundi, rrjeta fikse dhe paragatë; për peshkimin e synuar përdoren paragatë të modifikuara, pjesa fundore e të cilave është përforcuar me metal. Me paragatë kapet në verë dukshëm më shumë se në dimër dhe peshq më të mëdhenj se me rrjeta. Në Mesdheun veriperëndimor, sipas Wikipedias gjermane, ai peshkohet qëllimisht që nga mesi i viteve 1980. Wikipedia italiane përmend paragatët dhe rrjetat rrethuese me burime drite, ajo spanjolle për Mesdheun rrjetën tërheqëse dhe paragatën. Në peshkimin me kallam, sipas Wikipedias holandeze, ai ndiqet pak.

⚠️ Ajo që vijon është një përfundim nga biologjia e tij, jo një citim burimi: një peshk që ngjitet natën, gjuan natën dhe herët në mëngjes, mblidhet me dritë dhe që me dhëmbët e vet i detyron peshkatarët profesionistë të përdorin fije të përforcuara me metal, është peshk për natën, për dritë mbi ujë të thellë në buzën e shelfit — dhe për një fije fundore që i reziston kafshimit.

Dy paralajmërime. Wikipedia italiane shkruan se peshku shumë shpesh është i infektuar nga krimbi nematod Anisakis; prandaj mishi duhet gatuar mirë. Dhe dhëmbët: të gjatë, të mprehtë dhe prerës — kur heq grepin, mbaj distancë. Vetë mishi, sipas Wikipedias italiane, konsiderohet i shkëlqyer, i butë dhe me pak halë.

Po stoku? Sipas Wikipedias gjermane, kapjet e raportuara në botë u rritën deri në 1993 në 27 000 tonë në vit dhe ranë deri në 2010 në 9 000 tonë; sasitë më të mëdha i raportuan Portugalia (2 966 t) dhe Zelanda e Re (2 638 t). IUCN e rendit llojin si „Data Deficient“ — të dhënat nuk mjaftojnë për një vlerësim (FishBase: vlerësuar më 19 maj 2013). FishBase e vlerëson cenueshmërinë ndaj peshkimit si „mesatare deri të lartë“ (53 nga 100), qëndrueshmërinë si mesatare; një stok ka nevojë për 1,4 deri në 4,4 vjet për t’u dyfishuar. Wikipedia italiane sheh në disa zona një rënie të lehtë, por falë rritjes së shpejtë dhe pjekjes së hershme një aftësi të madhe rimëkëmbjeje. Masat minimale, kuotat e kapjes dhe periudhat e ndalimit i rregullon çdo vend vetë — kontrolloji në vend.

Pesë kontradikta, të lëna të hapura

Sa i madh dhe sa i rëndë? FishBase: maksimumi 210 cm, zakonisht 117 cm, 8 kg. Wikipedia spanjolle shkruan se ai mat „mesatarisht“ rreth 205 cm — dhe menjëherë pas kësaj, se varianti i Atlantikut Verilindor mat 100 deri në 135 cm me 1 deri në 2,3 kg. Ajo portugeze: mesatarisht 1 deri në 1,35 m. Ajo finlandeze: zakonisht 67 deri në 117 cm. Ajo italiane: mesatarja mbi një metër. Ajo gjermane: mbi dy metra dhe rreth tetë kilogramë — por supozohet se ka edhe më të mëdhenj.
Sa i vjetër? FishBase, Wikipedia italiane dhe frënge: 8 vjet. Ajo gjermane: deri në 13 vjet. Ajo portugeze: peshqit e Atlantikut Verilindor arrijnë 1,60 m në moshën 13 vjeç, ata të Atlantikut Lindor rreth 1,25 m në moshën nëntë vjeç.
Sa thellë? FishBase: 42 deri në 620 m, zakonisht 100 deri në 300. Wikipedia gjermane: ditën 250 deri në 750 m — më thellë nga sa njeh FishBase fare. Ajo italiane dhe suedeze: 40 deri në mbi 600 m. Ajo holandeze dhe finlandeze: 100 deri në 600 m. Ajo ruse: 100 deri në 250 m, në veri deri në 400 m. Ajo portugeze: nga sipërfaqja deri në 400 m.
Kur shumohet? Wikipedia gjermane: gjatë gjithë vitit, veçanërisht nga pranvera deri në vjeshtë. Ajo italiane: gjatë gjithë vitit, me kulm në stinën e ngrohtë. Ajo finlandeze: në Mesdhe nga prilli deri në tetor. Ajo suedeze: përballë Afrikës së Veriut nga fundi i dimrit deri në pranverë, përballë Zelandës së Re nga pranvera deri në vjeshtë. Ajo ruse: fundi i dimrit, fillimi i pranverës. Dhe ajo angleze i lidh ngecjet dimërore në breg me lëvizjen për shumim.
Ku — dhe a është vërtet një lloj i vetëm? FishBase: Atlantiku Lindor nga Franca, Mesdheu vetëm në perëndim — e megjithatë një gjetje në Detin Jon lindor. Wikipedia italiane e nis përhapjen nga Norvegjia, ajo finlandeze nga Islanda; ajo suedeze njeh një gjetje të vetme nga Bohuslän, 1935. Ajo ruse përmend ujëra tropikale, ajo italiane thotë se ai zhduket në rajonin ekuatorial. Dhe Wikipedia gjermane raporton se peshqit nga Atlantiku Verior dhe nga Zelanda e Re ndryshojnë gjenetikisht me 2,75 për qind — gjashtë herë më shumë se brenda stoqeve. Ndoshta janë dy lloje; ajo finlandeze e konsideron këtë të mundshme edhe për peshqit australianë dhe zelandezë. Çështja nuk është zgjidhur.

Gjashtë emra që të çojnë te peshku i gabuar

„Degenfisch“ dhe „peixe-espada“. Në Portugali quhet peixe-espada-branco, i bardhi — për ta dalluar nga peixe-espada-preto, i ziu *Aphanopus carbo* (Wikipedia portugeze; gjermanisht Schwarzer Degenfisch). Ky, sipas Wikipedias angleze, jeton në Atlantik në 180 deri në 1 700 metra dhe është një peshk tjetër. Dhe espadarte është peshku shpatë, me artikull të vetin në këtë seri.
„Pesce sciabola“, „sable“, „beltfish“. Me këta emra qarkullon edhe *Trichiurus lepturus* — Wikipedia angleze e quan largehead hairtail ose beltfish, ajo italiane pesce coltello. Lista angleze e GBIF jep „Beltfish“, „Cutlassfish“ dhe „Ribbonfish“ edhe për *Lepidopus*, ajo spanjolle „Sable“. *Lepidopus* njihet nga penda e bishtit e degëzuar; emri *Trichiurus* do të thotë „bisht qime“.
„Spada“, „Spadon“, „morski meč“. Emra shpate: italisht „spada“, greqisht „Spadon“, sllovenisht „morski meč“ (shpata e detit), serbisht „Sablja“, rusisht „сабля-рыба“. Me peshkun shpatë *Xiphias gladius* nuk ka asnjë lidhje.
„Strumpfband“ dhe „milli“. Gjermanisht Strumpfbandfisch, holandisht kousenbandvis, suedisht strumpebandsfisk, danisht strømpebåndsfisk — kudo llastiku i çorapeve, shiriti i argjendtë. Norvegjisht, përkundrazi, quhet slirefisk, „peshku-këllëf“ — si në anglisht scabbard, këllëfi i shpatës.
Trupa të huaj në GBIF. Në listën e emrave të GBIF për *Lepidopus caudatus* gjenden edhe „Pesce san pietro“ (ky është peshku i Shën Pjetrit, grup më vete në këtë seri), „Ryba-lotsman“ (peshku pilot), „Sable Negro“ (i përshtatet *Aphanopus*-it të zi) dhe „Argentina“ — një emër që e mbajnë edhe peshqit me sy qelqi të gjinisë *Argentina*. Dhe Wikipedia portugeze rendit ndër gjahun e tij në Atlantikun Lindor pikërisht mlyshin *Esox lucius* — një peshk ujërash të ëmbla. Hyrje të tilla janë gabime, jo emra.
Japonisht. Wikidata shkruan オビレタチ (obiretachi), GBIF オビレダチ (obiredachi) — i njëjti emër, dy drejtshkrime. タチウオ (tachiuo) në tregjet japoneze, sipas Wikipedias japoneze, është *Trichiurus lepturus* — jo ky. Dhe në Zelandën e Re, sipas Wikipedias angleze, quhet frostfish, te maorët pāra.

Mbetet pyetja me të cilën fillon çdo artikull i kësaj serie: kur. Thellësia, ushqimi dhe migrimi i natës janë më lart, dhe janë të qëndrueshme. Ajo që ndryshon çdo ditë është gjithçka tjetër — dhe pikërisht aty vendoset nëse ia vlen një natë në ujë. Pikërisht këtë e llogarit StrikeAhead — merr kushtet në ujin tënd dhe të thotë kur ia vlen rruga. Dhe meqë një peshk nga 300 metra thellësi nuk kërkohet nga bregu, StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del në det: udhërrëfyes dhe kapitenë të përzgjedhur, të verifikuar personalisht para listimit — licenca dhe sigurimi —, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese, pa renditje me pagesë dhe për ty si peshkatar pa tarifë ndërmjetësimi.

Peshko momentin e duhur →