Caranx crysos (blue runner): karangidi që në 30 vjet pushtoi Mesdheun drejt veriut — deri në Detin Ligur

3 nëntor 2026

Ndër karangidët e Mesdheut, ai është grabitqari i vogël e i shpejtë i tufave me shpinë blu-jeshile: *Caranx crysos*. Për shqipen nuk gjetëm asnjë emër specie të konfirmuar — prandaj këtu e quajmë me emrin shkencor ose me emrin anglisht blue runner. Në anglisht quhet edhe, më rrallë, bluestripe jack ose hardtail jack (Wikipedia anglisht), në italisht carango mediterraneo ose carango dorato (Wikipedia italisht), në frëngjisht carangue coubali, në katalanisht sorella del sud, në portugalisht xaréu-azul, në spanjisht ndër të tjera jurel azul, në holandisht zwarttip makreel, në danisht blå løber, në finlandisht sinipiikkimakrilli ose turkoosipiikkimakrilli, në rusisht золотистый каранкс, në turqisht trakun balığı, në greqisht κοκάλι, në japonisht クロカイワリ dhe në arabisht شيم أزرق (GBIF, Wikidata, Wikipedia). Në gjermanisht nuk ka emër të vetin: GBIF jep vetëm emrin e familjes, Stachelmakrele, dhe Wikipedia gjermanisht vetëm emrin shkencor. Edhe për kroatishten dhe sllovenishten nuk gjetëm emër specie të konfirmuar. Këtu gjen si ta njohësh, ku jeton, çfarë ha, si është përhapur në Mesdhe drejt veriut — dhe pse burimet nuk pajtohen as për anën nga e cila ka ardhur.

Një „skumbri i verdhë“ nga New York-u

E përshkroi natyralisti amerikan Samuel L. Mitchill në vitin 1815, sipas një peshku nga Gjiri i New York-ut — atëherë si *Scomber crysos* (Wikipedia anglisht, FishBase). Mitchill propozoi emrin „yellow mackerel“; sipas Wikipedia anglisht, epiteti *crysos* lidhet me fjalën greke për ar. Më vonë specia u përshkrua sërish tri herë, ndër të tjera si *Caranx fusus* — një emër që, sipas Wikipedia anglisht, disa autorë e përdorin gabimisht edhe sot. Nëse *Caranx caballus* (green jack) i Paqësorit Lindor është në fakt e njëjta specie, mbetet e pazgjidhur: sipas Wikipedia anglisht dhe gjermanisht, të dy dallojnë vetëm në numrin e rrallave të gushave.

Si ta njohësh

Forma: i zgjatur, me shpinë mesatarisht të lartë dhe i shtypur anash, vija e shpinës dhe e barkut pothuajse njësoj të harkuara, turiri pak i rrumbullakët (Wikipedia anglisht, FishBase). Pendët e kraharorit janë në formë drapëri dhe më të gjata se koka (FishBase).
Ngjyra: shpina jeshile ulliri e çelët deri në blu-jeshile, anët gri të argjendta deri në të arta ose ngjyrë bronzi (FishBase, Wikipedia anglisht). Wikipedia italisht përshkruan anë të argjendta me shkëlqim sedefi, ndonjëherë me reflekse të arta.
Njolla: në pjesën e sipërme të kapakut të gushave ka një njollë të errët, e cila sipas Wikipedia anglisht mund të jetë e paqartë; Wikipedia italisht e quan të zezë dhe më të lartë se të gjatë. Majat e pendës së bishtit janë të errëta (Wikipedia italisht) — prandaj ndoshta emri holandez *zwarttip makreel*.
Vija anësore: përpara një hark i shkurtër e i dukshëm, prapa një pjesë e drejtë me mburoja kockore shumë të forta (skute), që në bishtin formojnë kreshta (Wikipedia anglisht, FishBase). Prej këtej vijnë emrat anglisht *hardtail* dhe *hardnose*.
Pendët: dy pendë shpine, e para me 8 gjemba, e dyta me 1 gjemb dhe 22–25 rreze të buta; penda anale me 2 gjemba të ndara, pastaj 1 gjemb dhe 19–21 rreze të buta (Wikipedia anglisht, FishBase).
Të vegjlit: zakonisht kanë shtatë shirita tërthorë të errët në anët (FishBase, Wikipedia anglisht dhe italisht).

Sa i madh bëhet

Gjatësia maksimale e konfirmuar është 70 cm, pesha maksimale 5,05 kg (Wikipedia anglisht), ose e rrumbullakosur 5,1 kg (FishBase). Ky rekord është njëkohësisht rekordi botëror IGFA: i kapur në vitin 1997 pranë ishullit Dauphin në Gjirin e Meksikës (Wikipedia anglisht). Shumica e peshqve janë dukshëm më të vegjël — sa më të vegjël, më poshtë. Për Mesdheun, Wikipedia italisht shkruan se atje ata janë më të vegjël dhe nuk peshojnë më shumë se 1,5 kg. Ekzemplari më i vjetër i njohur, sipas Wikipedia anglisht, ishte 11 vjeç, i përcaktuar nga unazat e otolitëve.

Ku jeton

Zona e tij përfshin gjithë Atlantikun: në perëndim nga Nova Scotia në Kanada deri në Brazil, bashkë me Gjirin e Meksikës dhe Karaibet; në lindje nga Angola përgjatë bregut të Afrikës Perëndimore deri në Marok dhe në Mesdhe (Wikipedia anglisht, FishBase). Në veri të Portugalisë është i rrallë; kapje të veçanta vijnë nga Madeira dhe Galicia, më veriorët nga Anglia jugore — sipas Wikipedia anglisht dy peshq në 1992 dhe 1993, sipas Wikipedia italisht ndërkohë rreth 13 sinjalizime nga Dorset dhe Cornwall. Në Ishujt Kanarie, ku dikur shihej rrallë, thuhet se tani ka popullata të qëndrueshme; disa autorë këtë e lidhin me rritjen e temperaturave të detit (Wikipedia anglisht).

Zakonisht jeton afër bregut, shpesh mbi shkëmbinj nënujorë dhe — sipas Wikipedia italisht — sidomos përgjatë brigjeve ranore, por zbret deri në 100 m thellësi e më thellë (FishBase, Wikipedia anglisht). Të vegjlit qëndrojnë me qejf nën hijen e algave sargasum që lundrojnë ose të kandilave të mëdhenj dhe hyjnë në laguna dhe grykëderdhje, edhe në ujë të njelmët (FishBase, Wikipedia italisht). E dukshme është dashuria e tij për strukturat në ujë: mblidhet pranë pajisjeve për grumbullimin e peshkut (FAD), pranë platformave të naftës dhe gazit, shkëmbinjve artificialë dhe kafazeve të akuakulturës (Wikipedia anglisht).

Rruga drejt veriut

Për peshkatarët e Mesdheut kjo është pjesa më interesante. Sipas Wikipedia italisht, në Mesdhe specia dikur jetonte vetëm në jug dhe në lindje. Midis viteve 1990 dhe mijëvjeçarit të ri ajo u përhap, si pasojë e ngrohjes — në italisht *meridionalizzazione* — fillimisht në pjesën qendrore të pellgut dhe pastaj në veri, deri në Detin Ligur. Një studim i vitit 2023 në revistën shkencore *Thalassas* përshkruan gjetjet më veriore në Mesdheun veriperëndimor (Wikipedia italisht, lista e literaturës). Wikipedia anglisht shkruan tashmë se ai është raportuar nga pothuajse të gjitha vendet që lagen nga Mesdheu.

Çfarë ha

Është një grabitqar i shpejtë që afër bregut gjuan sidomos peshq të vegjël që jetojnë pranë fundit (Wikipedia anglisht). Përveç tyre ha gaforre, karkaleca, kopepodë dhe jovertebrorë të tjerë; një studim në Kepin e Gjelbër gjeti në stomak edhe karavidhe dhe kandila (Wikipedia anglisht). Të vegjlit ushqehen kryesisht me zooplankton, po ashtu edhe peshqit që jetojnë larg në det të hapur ose pranë platformave. Pranë platformave në Gjirin e Meksikës ai ushqehej ditën dhe natën me të njëjtën intensitet — natën preferonte pre më të mëdha si peshku, ditën krustacë të vegjël (Wikipedia anglisht). Shpesh gjuan në tufa të vogla, rrallë në grumbuj deri në 10.000 individë, dhe ndonjëherë ndjek delfinët rrotullues kur gjuajnë, për të marrë mbeturinat (Wikipedia anglisht dhe gjermanisht). Vetë ai është pre për peshq më të mëdhenj — Wikipedia italisht përmend doradon, barrakudën e madhe dhe peshkun vela të Atlantikut —, për zogjtë e detit dhe për delfinët.

Pjellja dhe rritja

Arrin pjekurinë seksuale, sipas zonës, në 22,5 deri në 28 cm (Wikipedia anglisht dhe gjermanisht); FishBase jep 27,4 cm si gjatësi mesatare të pjekurisë. Sipas Wikipedia anglisht, të gjitha studimet mbi pjekurinë vijnë nga Atlantiku Perëndimor. Pjell në det të hapur; vezët dhe larvat lundrojnë lirshëm në ujë. Një femër lëshon mesatarisht midis 41.000 dhe 1.546.000 vezë, peshqit e mëdhenj më shumë se të vegjlit (Wikipedia anglisht dhe gjermanisht). Se kur pjell, burimet përgjigjen ndryshe — shih më poshtë. Sipas FishBase, qëndrueshmëria e tij është mesatare: një popullatë ka nevojë për 1,4 deri në 4,4 vjet që të dyfishohet.

Peshkimi, kuzhina dhe një paralajmërim

Wikipedia anglisht e quan peshk sportiv të shkëlqyer me pajisje të lehta, që merr si karrem peshku ashtu edhe wobbler, lugë, xhig metalikë dhe karrema gome; atë e ndjekin edhe peshkatarët me mizë në ujë të kripur. Në Mesdhe, sipas Wikipedia italisht, kapet me trolling dhe me spinning. Shumë shpesh ai vetë shërben si karrem i gjallë për grabitqarë më të mëdhenj si marlinët dhe peshqit vela, kobia dhe amberjack (Wikipedia anglisht). Sa i shijshëm është, diskutohet — shih më poshtë. E rëndësishme: FishBase dhe Wikipedia anglisht raportojnë raste helmimi me ciguatera pas ngrënies; sipas Wikipedia anglisht, helmin e mbartin sidomos ekzemplarët më të mëdhenj, dhe disa raste vijnë nga Ishujt e Virgjër Amerikanë. Pra, për njeriun peshku nuk është i rrezikshëm gjatë kapjes, por në pjatë — dhe në burimet tona nuk gjetëm asnjë rast ciguatera nga Mesdheu.

Statusi — dhe çfarë mund të bësh

Në Listën e Kuqe të IUCN konsiderohet „jo i rrezikuar“ (Least Concern), i vlerësuar më 4 shkurt 2009 (FishBase). Sipas Wikipedia italisht, në pjesë të mëdha të zonës së tij — që po zgjerohet — është i zakonshëm ose shumë i zakonshëm, dhe mbipeshkimi nuk vërehet. FishBase e vlerëson cenueshmërinë e tij ndaj peshkimit si të ulët deri në mesatare (34 nga 100), ndërsa cenueshmërinë ndaj ndryshimeve klimatike si mesatare deri në të lartë (53 nga 100). Në Evropë dhe Afrikë, sipas Wikipedia anglisht, ai nuk regjistrohet veçmas në statistikat e kapjeve, por bashkë me karangidë të tjerë — pra askush nuk e di saktë sa kapet atje.

Nëse për të vlen një masë minimale, një periudhë ndalimi apo një kufi kapjeje, këtë e rregullojnë rregullat kombëtare dhe rajonale — nuk ka një shifër të vlefshme kudo, dhe ne qëllimisht nuk japim asnjë. Kontrollo në vend se çfarë vlen aktualisht, sidomos në zonat e mbrojtura detare. Dhe meqë prania e tij më veriore në Mesdhe po dokumentohet tani: një foto me vendin dhe datën vlen për kërkimin shkencor më shumë nga ç'mendon.

Shtatë kontradikta në burime

Nga cila anë erdhi? Wikipedia turqisht shkruan se ai hyri në Mesdhe nga Deti i Kuq duke filluar nga mesi i viteve 1990. Wikipedia italisht thotë të kundërtën: ai është një nga speciet e pakta të Mesdheut që kanë migruar përmes Kanalit të Suezit në drejtimin e kundërt, të paktën deri te Liqeni Timsah. Asnjë nga burimet tona të tjera nuk e quan specie të Detit të Kuq.
Ku jeton në Mesdhe? FishBase si dhe Wikipedia spanjisht, katalanisht dhe gjermanisht: vetëm në Mesdheun perëndimor. Wikipedia anglisht: në gjithë Mesdheun. Wikipedia italisht: dikur vetëm në jug dhe lindje, që nga vitet 1990 edhe në qendër dhe në veri.
Sa i madh është zakonisht? Wikipedia anglisht dhe greqisht: zakonisht nën 35 cm. FishBase si dhe Wikipedia italisht dhe finlandisht: zakonisht 40 cm. FishBase citon gjithashtu një burim me gjatësi maksimale vetëm 55 cm në vend të 70 cm.
Vlen për kuzhinë? FishBase: „excellent food fish“. Wikipedia italisht: „ottimo pesce da tavola“. Wikipedia anglisht: peshk ushqimor mjaft i dobët, „mediocre“.
A ka luspa kraharori? Wikipedia anglisht dhe FishBase: plotësisht me luspa — FishBase shënon shprehimisht se burime të tjera e kanë përshkruar gabimisht si të zhveshur. Pikërisht këtë bën Wikipedia gjermanisht: „Die Brust ist schuppenlos.“ (Kraharori është pa luspa.)
Kur pjell? Wikipedia anglisht: gjatë gjithë vitit, me kulme në verë. FishBase dhe Wikipedia finlandisht: janar deri në gusht. Wikipedia italisht: në Mesdheun lindor në verë, në ujërat bregdetare — të gjithë të tjerët thonë se pjell larg, në det të hapur.
Sa mburoja kockore? Wikipedia anglisht: 46–56. FishBase: 45–56. Wikipedia italisht: 39–45. Dhe Wikipedia finlandisht e zhvendos specien drejt e në Paqësorin Lindor dhe Perëndimor — por atje, sipas të gjitha burimeve të tjera, nuk jeton ai, por binjaku i tij i mundshëm *Caranx caballus*.

Pesë kurthe me emrin

„Pompano“ është peshk tjetër. Wikipedia suedisht e rendit *Caranx crysos* nën titullin Pompano — në anglisht kështu quhen speciet e gjinisë *Trachinotus*, në Mesdhe për shembull pompano-ja e Mesdheut (*Trachinotus ovatus*). Për suedishten dhe norvegjishten GBIF jep vetëm taggmakrill / taggmakrell, emrin e familjes.
„Τραχούρι“ ka dy kuptime. Wikipedia greqisht e quan *Caranx crysos* τραχούρι — kështu në Greqi zakonisht quhet stavridhi (*Trachurus*). Edhe anglisht horse mackerel dhe frëngjisht chinchard, të dyja të listuara te GBIF për të, zakonisht nënkuptojnë stavridhin.
„Leccia“ dhe „akya“ janë peshk tjetër. GBIF e jep italishten leccia edhe për *Caranx crysos*; zakonisht me të nënkuptohet *Lichia amia* (leerfish). Wikipedia turqisht paralajmëron shprehimisht se ai ngatërrohet me akya — po ashtu *Lichia amia*.
„Jurel“, „palometa“, „crevalle“ janë emra kolektivë. Emrat spanjisht dhe anglisht te GBIF nënkuptojnë, sipas vendit, shumë karangidë të ndryshëm. Për Spanjën nuk gjetëm një emër të qartë mesdhetar.
„Caranx fusus“ është emër i vjetër. Kush lexon në literaturën shkencore *Caranx fusus* ose *Carangoides fusus*, sipas Wikipedia anglisht nënkupton të njëjtin peshk — emri është i pavlefshëm.

Mbetet pyetja me të cilën fillon çdo artikull i kësaj serie: kur. Te një peshk që lëviz shpejt në tufa të vogla përgjatë strukturave dhe ushqehet ditën e natën, dita e duhur vendos më shumë se çdo montim. Habitati, preja dhe koha e pjelljes janë më lart, dhe ato janë të qëndrueshme. Ajo që ndryshon çdo ditë janë kushtet në ujin tënd — këtë e llogarit StrikeAhead dhe të thotë kur ia vlen të dalësh. Dhe meqë skajet dhe rregullat e një zone të huaj nuk i njeh që nga dita e parë, StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del: guida dhe skiperë të përzgjedhur, të verifikuar personalisht para listimit — licenca dhe sigurimi —, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese, pa renditje me pagesë dhe për ty si peshkatar pa tarifë ndërmjetësimi. Aplikacioni të thotë kur, Pathfinder me kë.