Caranx crysos (blue runner): riba iz porodice Carangidae koja je u 30 godina osvojila Sredozemlje prema sjeveru — sve do Ligurskog mora
Među vrstama porodice Carangidae u Sredozemlju on je mali, brzi grabežljivac u jatima s modrozelenim leđima: *Caranx crysos* — engleski blue runner, rjeđe bluestripe jack ili hardtail jack (engleska Wikipedija), talijanski carango mediterraneo ili carango dorato (talijanska Wikipedija), francuski carangue coubali, katalonski sorella del sud, portugalski xaréu-azul, španjolski među ostalima jurel azul, nizozemski zwarttip makreel, danski blå løber, finski sinipiikkimakrilli ili turkoosipiikkimakrilli, ruski золотистый каранкс, turski trakun balığı, grčki κοκάλι, japanski クロカイワリ i arapski شيم أزرق (GBIF, Wikidata, Wikipedija). Vlastito njemačko ime nema: GBIF navodi samo naziv porodice Stachelmakrele, njemačka Wikipedija samo znanstveni naziv. Za hrvatski, slovenski i albanski nismo pronašli potvrđen naziv vrste — zato ga ovdje zovemo znanstvenim imenom *Caranx crysos* (blue runner). Ovdje piše po čemu ćeš ga prepoznati, gdje živi, čime se hrani, kako se u Sredozemlju proširio na sjever — i zašto se izvori ne slažu ni oko toga s koje je strane došao.
„Žuta skuša“ iz New Yorka
Opisao ga je američki prirodoslovac Samuel L. Mitchill 1815. godine, prema ribi iz njujorškog zaljeva — tada kao *Scomber crysos* (engleska Wikipedija, FishBase). Mitchill je predložio ime „yellow mackerel“; prema engleskoj Wikipediji, epitet vrste *crysos* odnosi se na grčku riječ za zlato. Kasnije je vrsta još triput opisana iznova, među ostalim kao *Caranx fusus* — ime koje prema engleskoj Wikipediji neki autori i danas pogrešno koriste. Je li istočnopacifički *Caranx caballus* (green jack) zapravo ista vrsta, smatra se nerazjašnjenim: prema engleskoj i njemačkoj Wikipediji, razlikuju se samo po broju škržnih češljića.
Po čemu ćeš ga prepoznati
- Oblik: izduženo, umjereno visoko i bočno spljošteno tijelo, leđna i trbušna linija podjednako zaobljene, njuška blago zaobljena (engleska Wikipedija, FishBase). Prsne peraje su srpaste i dulje od glave (FishBase).
- Boja: leđa svijetlo maslinastozelena do plavkastozelena, bokovi srebrnastosivi do zlatni ili mjedeni (FishBase, engleska Wikipedija). Talijanska Wikipedija opisuje srebrnaste bokove sa sedefastim sjajem, ponekad sa zlatnim odsjajima.
- Mrlja: gore na škržnom poklopcu nalazi se tamna mrlja, koja prema engleskoj Wikipediji može biti nejasna; talijanska Wikipedija opisuje je kao crnu i višu nego dužu. Vrhovi repne peraje su tamni (talijanska Wikipedija) — odatle vjerojatno nizozemsko ime *zwarttip makreel*.
- Bočna pruga: sprijeda kratak, izražen luk, straga ravan dio s vrlo snažnim koštanim pločicama (skutima), koje na repnom dršku tvore kobilice (engleska Wikipedija, FishBase). Odatle engleska imena *hardtail* i *hardnose*.
- Peraje: dvije leđne peraje, prva s 8 bodlji, druga s 1 bodljom i 22–25 mekih šipčica; podrepna peraja s 2 odvojene bodlje, zatim 1 bodljom i 19–21 mekom šipčicom (engleska Wikipedija, FishBase).
- Mlađ: najčešće ima sedam tamnih poprečnih pruga na bokovima (FishBase, engleska i talijanska Wikipedija).
Koliko naraste
Potvrđena najveća duljina je 70 cm, najveća težina 5,05 kg (engleska Wikipedija) odnosno zaokruženo 5,1 kg (FishBase). Taj je rekord ujedno i IGFA svjetski rekord: ulovljen 1997. kod Dauphin Islanda u Meksičkom zaljevu (engleska Wikipedija). Većina riba znatno je manja — koliko manja, više u nastavku. Za Sredozemlje talijanska Wikipedija piše da su jedinke ondje manje i da teže najviše 1,5 kg. Najstarija poznata jedinka imala je prema engleskoj Wikipediji 11 godina, određeno prema prstenovima otolita.
Gdje živi
Njegovo područje obuhvaća cijeli Atlantik: na zapadu od Nove Škotske u Kanadi do Brazila, s Meksičkim zaljevom i Karibima; na istoku od Angole duž zapadnoafričke obale do Maroka i u Sredozemlje (engleska Wikipedija, FishBase). Sjeverno od Portugala je rijedak; pojedinačni ulovi potječu s Madeire i iz Galicije, najsjeverniji iz južne Engleske — prema engleskoj Wikipediji dvije ribe 1992. i 1993., prema talijanskoj Wikipediji sada već oko 13 dojava iz Dorseta i Cornwalla. Na Kanarskim otocima, gdje ga se nekad jedva viđalo, navodno sada ima stabilne populacije; neki autori to pripisuju porastu temperature mora (engleska Wikipedija).
Živi uglavnom blizu obale, često iznad grebena i — prema talijanskoj Wikipediji — ponajviše uz pješčane obale, ali spušta se i do 100 m dubine i dublje (FishBase, engleska Wikipedija). Mlađ se rado zadržava u sjeni plutajuće alge sargasum ili velikih meduza i zalazi u lagune i ušća, pa i u bočatu vodu (FishBase, talijanska Wikipedija). Upadljiva je njegova sklonost strukturama u vodi: okuplja se uz naprave za privlačenje ribe (FAD), uz naftne i plinske platforme, uz umjetne grebene i uz kaveze akvakulture (engleska Wikipedija).
Put prema sjeveru
Za sredozemne ribolovce ovo je najzanimljiviji dio. Prema talijanskoj Wikipediji, vrsta je u Sredozemlju nekad živjela samo na jugu i istoku. Između 1990-ih i novog tisućljeća, u sklopu zatopljenja — talijanski *meridionalizzazione* — proširila se najprije u središte bazena, a zatim na sjever, sve do Ligurskog mora. Studija iz 2023. u stručnom časopisu *Thalassas* opisuje najsjevernije nalaze u sjeverozapadnom Sredozemlju (talijanska Wikipedija, popis literature). Engleska Wikipedija sada piše da je zabilježen u gotovo svim sredozemnim zemljama.
Čime se hrani
On je brzi grabežljivac koji uz obalu lovi ponajprije male pridnene ribe (engleska Wikipedija). Tome se pridružuju rakovice, kozice, veslonošci i drugi beskralješnjaci; studija na Zelenortskim otocima pronašla je u želucu i jastoge te meduze (engleska Wikipedija). Mlađ se hrani pretežno zooplanktonom, kao i jedinke koje žive daleko na otvorenom moru ili uz platforme. Uz platforme u Meksičkom zaljevu hranio se danju i noću jednako intenzivno — noću birajući veći plijen poput ribe, danju sitne rakove (engleska Wikipedija). Često lovi u malim jatima, rijetko u nakupinama do 10.000 jedinki, i ponekad prati dugokljune dupine (spinner) u lovu kako bi pokupio ostatke (engleska i njemačka Wikipedija). I sam je plijen većih riba — talijanska Wikipedija navodi lampugu, veliku barakudu i atlantskog jedrenjaka —, morskih ptica i dupina.
Mriještenje i rast
Spolnu zrelost postiže, ovisno o području, s 22,5 do 28 cm (engleska i njemačka Wikipedija); FishBase navodi 27,4 cm kao prosječnu duljinu zrelosti. Sve studije zrelosti potječu prema engleskoj Wikipediji iz zapadnog Atlantika. Mrijesti se na otvorenom moru; jajašca i ličinke slobodno plutaju u vodi. Ženka u prosjeku otpusti između 41.000 i 1.546.000 jajašaca, velike ribe više od malih (engleska i njemačka Wikipedija). Kada se mrijesti, izvori odgovaraju različito — vidi niže. Prema FishBaseu, otpornost mu je srednja: populaciji treba 1,4 do 4,4 godine da se udvostruči.
Ribolov, kuhinja i upozorenje
Engleska Wikipedija naziva ga izvrsnom sportskom ribom na laganom priboru, koja uzima riblji mamac jednako kao woblere, varalice, metalne jigove i gumene mamce; love ga i mušičari u slanoj vodi. U Sredozemlju se prema talijanskoj Wikipediji lovi panulom i spinningom. Vrlo često i sam služi kao živi mamac za veće grabežljivce poput marlina i jedrenjaka, kobije i gofa (amberjack) (engleska Wikipedija). Koliko je ukusan, sporno je — vidi niže. Važno: FishBase i engleska Wikipedija bilježe slučajeve trovanja ciguaterom nakon konzumacije; prema engleskoj Wikipediji otrov nose prije svega veće jedinke, a više slučajeva potječe s Američkih Djevičanskih otoka. Za čovjeka ova riba dakle nije opasna pri ulovu, nego na tanjuru — a dojavu o ciguateri iz Sredozemlja u našim izvorima nismo pronašli.
Status — i što ti možeš učiniti
Na Crvenom popisu IUCN-a vodi se kao „najmanje zabrinjavajuća“ vrsta (Least Concern), procijenjena 4. veljače 2009. (FishBase). Prema talijanskoj Wikipediji, u velikim dijelovima svog — rastućeg — područja čest je ili vrlo čest, a prelov nije vidljiv. FishBase njegovu osjetljivost na ribolov ocjenjuje kao nisku do umjerenu (34 od 100), a osjetljivost na klimatske promjene kao umjerenu do visoku (53 od 100). U Europi i Africi prema engleskoj Wikipediji u statistikama ulova ne vodi se zasebno, nego zajedno s drugim vrstama porodice Carangidae — koliko se ondje ulovi, dakle, nitko točno ne zna.
Vrijedi li za njega najmanja lovna veličina, lovostaj ili ograničenje ulova, uređuju nacionalni i regionalni propisi — općevažeći broj ne postoji i namjerno ga ne navodimo. Provjeri na licu mjesta što trenutačno vrijedi, osobito u zaštićenim morskim područjima. A budući da se njegova najsjevernija pojava u Sredozemlju tek sada dokumentira: fotografija s mjestom i datumom vrijedi za znanost više nego što se misli.
Sedam proturječja u izvorima
- S koje je strane došao? Turska Wikipedija piše da se od sredine 1990-ih doselio u Sredozemlje iz Crvenog mora. Talijanska Wikipedija tvrdi suprotno: on je jedna od rijetkih sredozemnih vrsta koje su kroz Sueski kanal migrirale u suprotnom smjeru, barem do jezera Timsah. Nijedan drugi naš izvor ne naziva ga vrstom iz Crvenog mora.
- Gdje živi u Sredozemlju? FishBase te španjolska, katalonska i njemačka Wikipedija: samo u zapadnom Sredozemlju. Engleska Wikipedija: u cijelom Sredozemlju. Talijanska Wikipedija: nekad samo na jugu i istoku, od 1990-ih i u središtu i na sjeveru.
- Koliki je obično? Engleska i grčka Wikipedija: najčešće ispod 35 cm. FishBase te talijanska i finska Wikipedija: obično 40 cm. FishBase osim toga citira izvor s najvećom duljinom od samo 55 cm umjesto 70 cm.
- Je li dobar za kuhinju? FishBase: „excellent food fish“. Talijanska Wikipedija: „ottimo pesce da tavola“. Engleska Wikipedija: prilično osrednja riba za jelo, „mediocre“.
- Jesu li prsa pokrivena ljuskama? Engleska Wikipedija i FishBase: potpuno pokrivena ljuskama — FishBase izričito bilježi da su ih drugi izvori pogrešno opisali kao gola. Upravo to čini njemačka Wikipedija: „Prsa su bez ljusaka.“
- Kada se mrijesti? Engleska Wikipedija: tijekom cijele godine, s vrhuncima ljeti. FishBase i finska Wikipedija: od siječnja do kolovoza. Talijanska Wikipedija: u istočnom Sredozemlju ljeti u priobalnim vodama — svi ostali kažu da se mrijesti vani na otvorenom moru.
- Koliko koštanih pločica? Engleska Wikipedija: 46–56. FishBase: 45–56. Talijanska Wikipedija: 39–45. A finska Wikipedija vrstu odmah premješta u istočni i zapadni Pacifik — ondje međutim prema svim ostalim izvorima ne živi on, nego njegov mogući blizanac *Caranx caballus*.
Pet zamki s imenom
- „Pompano“ je pogrešna riba. Švedska Wikipedija vodi *Caranx crysos* pod naslovom Pompano — na engleskom se tako zovu vrste roda *Trachinotus*, u Sredozemlju primjerice *Trachinotus ovatus*. GBIF za švedski i norveški navodi samo taggmakrill / taggmakrell, naziv porodice.
- „Τραχούρι“ je dvostruko zauzeto. Grčka Wikipedija *Caranx crysos* naziva τραχούρι — tako se u Grčkoj obično zove šarun (*Trachurus*). I engleski horse mackerel i francuski chinchard, oba kod GBIF-a navedena za njega, inače označavaju šaruna.
- „Leccia“ i „akya“ su druga riba. GBIF talijansko leccia navodi i za *Caranx crysos*; time se inače misli na licu *Lichia amia* (leerfish). Turska Wikipedija izričito upozorava da ga se brka s akyom — također *Lichia amia*.
- „Jurel“, „palometa“, „crevalle“ su skupni nazivi. Španjolski i engleski nazivi kod GBIF-a ovisno o zemlji označavaju mnogo različitih vrsta porodice Carangidae. Za Španjolsku nismo pronašli jednoznačan sredozemni naziv.
- „Caranx fusus“ je staro ime. Tko u stručnoj literaturi pročita *Caranx fusus* ili *Carangoides fusus*, prema engleskoj Wikipediji čita o istoj ribi — to je ime nevaljano.
Ostaje pitanje kojim počinje svaki članak ove serije: kada. Kod ribe koja u malim jatima brzo prolazi uz strukture i hrani se i danju i noću, pravi dan odlučuje više od bilo koje montaže. Stanište, plijen i vrijeme mriještenja navedeni su gore i oni su stalni. Ono što se mijenja svaki dan jesu uvjeti na tvojoj vodi — to izračunava StrikeAhead i kaže ti kada se izlazak isplati. A budući da rubove i pravila nepoznatog revira ne poznaješ od prvog dana, StrikeAhead Pathfinder kaže ti s kim ćeš izaći: odabrani vodiči i skiperi, prije uvrštavanja osobno provjereni — licencija i osiguranje —, s provjerenim ulovima umjesto reklamnih fotografija, bez plaćenog rangiranja i za tebe kao ribolovca bez naknade za posredovanje. Aplikacija kaže kada, Pathfinder s kim.