StrikeAhead

ヒレナガカンパチ（Seriola rivoliana）：地中海のもう一つのカンパチ類 — 2000年以降の記録は6件、見間違いはおそらくはるかに多い

地中海で大きなカンパチ類を釣り上げた人は、それが*Seriola dumerili*（カンパチ）だと考える。たいていはその通りだ。しかし2000年以降、地中海ではよく似た第二の種が記録されている：*Seriola rivoliana* — 英語ではalmaco jackまたはlongfin yellowtail、イタリア語ではricciola oceanicaまたはricciola falcata（イタリア語版Wikipedia）、フランス語ではsériole limon、スペイン語ではmedregal limónなど、カタルーニャ語ではcírvia rivoliana、日本語ではヒレナガカンパチ、ロシア語ではЮжноамериканская лакедра（GBIF、Wikidata、Wikipedia）。ドイツ語独自の名前は見つからなかった — GBIFにもWikidataにも載っていない。ポルトガル語、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語、トルコ語、ギリシャ語、クロアチア語、スロベニア語、アルバニア語、アラビア語も同様だ。ここでは、どこで見分けるか、地中海のどこですでに釣られたか、何を食べるか — そしてなぜCIESMアトラスが、数字が示すより多くいると推測しているのかを紹介する。

10の古い名前を持つ魚

記載されたのは1833年、アシル・ヴァランシエンヌとジョルジュ・キュヴィエの『*Histoire naturelle des poissons*』においてである — 英語版Wikipediaによれば、キュヴィエはその時点ですでに1832年に死去していた。そのため、ある情報源では「Valenciennes, 1833」（FishBase、GBIF）、別の情報源では「Cuvier, 1833」（CIESMアトラス）と書かれている。英語版Wikipediaは10の異名を挙げており、その中には*Seriola bonariensis*、*S. falcata*、*S. colburni*、*S. dubia*がある — つまりこの種は何度も新たに「発見」されてきたのだ。アジ科（Carangidae）に属し、カンパチや英語でyellowtailと呼ばれる魚と近縁である（英語版Wikipedia）。

見分け方 — カンパチとの違い

  • 最も重要な特徴：ひれの葉状部。 第二背びれの前方の高く伸びた葉状部が際立って長い：尾叉長の19–22 %（CIESMアトラス；FishBase：18–22 %）。CIESMアトラスによれば、カンパチ（*S. dumerili*）とその近縁種では、この葉状部は尾叉長に6〜8.6回収まり、たいてい胸びれよりやや短い。これが*longfin*や*falcata*（「鎌形の」）という名前の由来だ。
  • 体形： ほとんどのアジ科魚類より細長くなく、より側扁している（英語版Wikipedia）。イタリア語版Wikipediaは、カンパチと比べて明らかに体高が高い、特に背の輪郭でそうだとしている。
  • 頭部： 暗色の斜帯が目から第一背びれの起部まで走り、イタリア語版Wikipediaによれば成魚でもたいてい見える。上顎はおよそ瞳孔の中央（FishBase）、あるいは目の中央（CIESMアトラス）まで達する。
  • 体色： 背は褐色、オリーブグリーン、または青みがかった緑で、ときに紫や青銅色の光沢があり、腹は明るく、しばしば真鍮色やラベンダー色（イタリア語版・英語版Wikipedia）。体側にはしばしば黄色っぽい、または琥珀色の縦帯がある（FishBase、CIESMアトラス）。腹びれは下側が白い（英語版Wikipedia）。
  • ひれ： 背びれ後半部の軟条は27–33本、臀びれは18–22本（すべての情報源）。尾びれは深く二叉し、尾柄の上下に溝がある（FishBase）。
  • 幼魚： およそ18–20 cmまでは、体に6〜7本の暗色の横帯と暗色の項部帯がある（イタリア語版Wikipedia、CIESMアトラス、FishBase）。

どこまで大きくなるか

FishBaseは最大長160 cm（尾叉長）、最大重量59.9 kg、通常の大きさを90 cmとしている — 同じ値が英語版、イタリア語版、カタルーニャ語版、日本語版Wikipediaにも載っている。英語版Wikipediaによれば、フロリダ州魚類野生生物保護委員会（Florida Fish and Wildlife Conservation Commission）は、典型的な漁獲はわずか10ポンド（約4.5 kg）ほどだとしている — 小さな群れで広範囲に分散して暮らしており、よく釣れる魚ではない。CIESMアトラスはこれよりかなり低い値を挙げている — 下記参照。

生息域 — 世界

すべての熱帯および暖温帯の海に分布する（CIESMアトラス、FishBase）：インド太平洋ではケニアと南アフリカからマリアナ諸島、琉球列島、ニューカレドニア、ケルマデック諸島まで、東太平洋ではカリフォルニアからガラパゴスを含むペルーまで（FishBase、英語版Wikipedia）。紅海とフランス領ポリネシアにはいない（FishBase、スペイン語版・カタルーニャ語版Wikipedia）。北東大西洋での分布はFishBaseによれば「よく分かっていない」；英語版Wikipediaはアゾレス諸島、マデイラ諸島、ポルトガル本土を挙げ、さらにイングランド南部とビスケー湾からの報告もあるとし、イタリア語版Wikipediaはポルトガル沿岸ではかなり多いとしている。

大陸棚の外の外洋の魚で、イタリア語版Wikipediaによれば、沿岸に来るのは水深が非常に深い場所だけだ。成魚は小さな群れで外側のリーフ斜面、海山、浅瀬（バンク）につく（FishBase、日本語版Wikipedia）；英語版Wikipediaによれば、他の多くのアジ科魚類よりも沈船をよく訪れる。CIESMアトラスは同属の近縁種より「おそらくより外洋性」だとしている。幼魚は沖合で漂流物の下に集まる（FishBase、イタリア語版Wikipedia、CIESMアトラス）。スペイン語版Wikipediaは好む水温を18–24 °Cとしている。

地中海：記録された6尾

地中海での最初の記録は2000年、ランペドゥーサ島沖の1尾である（Castriotaら 2002、*Journal of Fish Biology*）。2尾目が同じ海域から続いた（Castriotaら 2004、*Cybium*）。2011年にはマヨルカ島沖で3個体が報告され — 西地中海で初の記録（Vallsら 2011、*Marine Biodiversity Records*）—、同じ年にチュニジア北部からも初の記録があった（Mansourら 2011）。2017年にはリビアが加わった（Shakmanら 2017、*BioInvasions Records*）。地中海の外来魚に関するCIESMアトラスは、異なる場所・異なる年に捕獲された計6個体を数え、経路を「via Gibraltar」としている — つまりスエズ運河経由ではなく、大西洋から入ってきたのだ。

そして釣り人にとって興味深い一文がある：カンパチにあまりに似ているため、カンパチと取り違えられてきた可能性があり、そのため記録が示すより多いかもしれない（CIESMアトラス）。イタリア語版Wikipediaは、地中海の熱帯化によって他の場所にも現れる可能性があるとしている。だから、背びれの葉状部が目立って長い「リッチョラ（ricciola）」を釣ったら、よく見てほしい。

何を食べるか

英語版・日本語版Wikipediaによれば、昼も夜も捕食する肉食魚だ：小型の魚、さらに小さなイカ、タコ、カニ、エビ。FishBaseは主に魚類、それに加えて無脊椎動物を挙げ、栄養段階を4.5としている — 食物連鎖のかなり上位だ。スペイン語版Wikipediaは、餌が大きさとともにどう変わるかを記している：約4 cmの幼魚は主に*Calanus*属のカイアシ類を食べ、約15 cmになるとイワシ、サバ、イカを食べるようになる。英語版・日本語版Wikipediaはある特異な習性を紹介している：皮膚の寄生虫を落とすためにサメのざらざらした皮膚に体をこすりつける — そしてときには、どうやらサメと思い込んでダイバーにも。

産卵と成長

卵と仔魚は水中を自由に漂う（FishBase、CIESMアトラス）；スペイン語版Wikipediaによれば、卵は透明で直径約1.2 mm、繁殖率は高い。英語版Wikipediaによれば一年中、最大で毎週産卵する；イタリア語版Wikipediaは産卵集群について記している。FishBaseには重要な点がある：回復力は低いとされ — 個体群が倍増するのに4.5〜14年かかり、漁獲に対する脆弱性は高い〜非常に高い（100のうち74）と評価されている。

釣り、養殖、そして警告

英語版Wikipediaによれば、その並外れた持久力により深海スポーツフィッシングの人気ターゲットになっている；FishBaseはスポーツフィッシュおよび価格区分「非常に高い」の食用魚として扱っている。地中海に関しては、イタリア語版Wikipediaは延縄、表中層網、トローリングのみを挙げている。天然魚よりも知られているのは養殖だ：ハワイ沖では深所に係留した生け簀で「Hawaiian Kampachi」あるいは「Kona Kampachi」として、メキシコでは「Baja Kampachi」として養殖されている（英語版Wikipedia）；スペイン語版Wikipediaによれば、エクアドルも養殖を計画していた。身はマグロのように締まって密で、脂肪は約30 %（英語版・日本語版Wikipedia）。重要：天然魚はシガテラを媒介することがある（FishBase、英語版・日本語版Wikipedia）、特にサンゴ礁域のもの；英語版Wikipediaによれば、管理された餌で育った養殖魚はそうではない。地中海からのシガテラ報告は、我々の情報源には見当たらなかった。

保全状況 — そしてあなたにできること

IUCNレッドリストでは「低懸念」（Least Concern）とされている。英語版Wikipediaは、天然資源は豊富で、大規模な商業漁獲の対象になったことはないと書いている。それでも：回復力が低く漁獲への脆弱性が高い（FishBase）ため、大型魚のリリースが違いを生む種の一つだ。最小サイズ、禁漁期、漁獲制限があるかどうかは国や地域の規則で定められている — 我々はあえて数字を挙げない。現地で現行の規則を確認しよう、特に海洋保護区では。そして地中海全体でまだわずかな記録しかないので：場所と日付を添えた背びれの写真は研究にとって貴重だ。

情報源の7つの食い違い

  • 地中海のどこ？ FishBaseとイタリア語版・スペイン語版・カタルーニャ語版Wikipediaはランペドゥーサ島のみを挙げる。CIESMアトラスはさらにチュニジア北部、バレアレス諸島、リビアを挙げる。英語版Wikipediaはバレアレス諸島からガベス湾まで散発的な報告があると書いているが — ガベス湾からの記録は、CIESMアトラスが引用する専門文献には見つからなかった。
  • 西大西洋に生息する？ FishBase、英語版・カタルーニャ語版Wikipedia：はい、ケープコッドからアルゼンチン北部まで。スペイン語版Wikipedia：西大西洋にはいない。
  • どこまで大きくなる？ FishBaseと4つのWikipedia：通常90 cm、最大160 cm。CIESMアトラス：通常50–80 cm、最大120 cm。
  • 大きくなるのはどちらの性？ スペイン語版Wikipedia：オスは約50 cmまで、メスは1.5 mまで。FishBaseとカタルーニャ語版Wikipediaは160 cmを明示的にオス、あるいは「オス／性別不明」の値としている。
  • 水深は？ 英語版・日本語版Wikipedia：5–160 m、主に5–35 m。FishBaseとイタリア語版Wikipedia：5–245 m、主に30–35 m（FishBase）。スペイン語版Wikipedia：典型的には約50 m、300 m以深でも記録。
  • 主に何を食べる？ FishBaseとイタリア語版Wikipedia：魚類で、頭足類は二番目。スペイン語版Wikipedia：成魚は軟体動物、甲殻類、棘皮動物、小魚を食べる — 魚は最後。
  • 評価はいつ？ FishBase：IUCN評価は2012年8月21日。英語版Wikipedia：2015年に評価。

一見食い違いに見えるが、そうではないもの：イタリア語版Wikipediaは第一背びれの棘を7本、臀びれを1本と数え、FishBaseと日本語版Wikipediaは8本と3本としている。CIESMアトラスがこれを解決している：VII + IとII + I — 第二背びれの前の棘と、臀びれの前にある離れた2本の棘を数えるかどうかの違いだ。

名前の5つの落とし穴

  • 「Kampachi」はカンパチとは限らない。 日本ではカンパチ（*kanpachi*）はカンパチ*S. dumerili*を指す（Wikidata、GBIF）；*S. rivoliana*はヒレナガカンパチ、つまり「ひれの長いカンパチ」だ。一方、ハワイやメキシコのメニューにある「Kampachi」は養殖の*S. rivoliana*である（英語版Wikipedia）。
  • 「Greater amberjack」は別の魚。 GBIFは*S. rivoliana*の英名としてgreater amberjack、European amberjack、さらにはbonitoまで挙げている — しかし「greater amberjack」は*S. dumerili*の標準名で、「bonito」は通常ハガツオを指す。
  • 「Barnsteenmakreel」と「írio」は2種で共有。 GBIFはオランダ語名barnsteenmakreelとポルトガル語名írioを、*S. rivoliana*と*S. dumerili*の両方に載せている。
  • 「Medregal」「coronado」「huayaipe」は総称。 GBIFはmedregalとcoronadoを両種に載せている；*S. rivoliana*だけに見られたのはmedregal limónのみ。スペイン語版Wikipediaによれば、エクアドルでは複数のSeriola属の種が「huayaipe」と呼ばれる。さらにGBIFはboquerónまで載せている — スペインではカタクチイワシの名前だ。
  • 「南米の」は誤解を招く。 GBIFにあるロシア語名Южноамериканская лакедра（「南米のラケドラ」）は、すべての暖かい海に住む魚にはそぐわない。

残るのは、このシリーズのどの記事も最初に立てる問い：いつ。小さな群れで深い斜面、浅瀬、沈船につき、昼も夜も捕食する肉食魚では、どんな仕掛けよりも正しい日の選択が結果を左右する。生息環境、餌、特徴は上に書いた通りで、それは変わらない。毎日変わるのは、あなたの釣り場の条件だ — それをStrikeAheadが計算し、出かける価値がいつあるかを教えてくれる。そして、知らない釣り場の地形やルールは初日から分かるものではないので、StrikeAhead Pathfinderが誰と海に出るかを教えてくれる：厳選されたガイドとスキッパーは、掲載前に個別に審査済み — ライセンスと保険 —、宣伝写真ではなく検証済みの釣果、有料の順位付けなし、そして釣り人のあなたには仲介手数料なし。アプリは「いつ」を、Pathfinderは「誰と」を教えてくれる。