StrikeAhead

Keila: Norjan edustan syvänteiden peto, jolla on vain yksi selkäevä

Turskan sukulainen, jolla on vain yksi selkäevä, leukaviiksi ja koti syvällä: Koillis-Atlantilla se elää FishBasen mukaan yleensä 150–450 metrin syvyydessä. Tämä artikkeli kertoo keilasta, *Brosme brosme* — englanniksi tusk, Pohjois-Amerikassa cusk, norjaksi ja tanskaksi brosme, ruotsiksi lubb, saksaksi Lumb, islanniksi keila, hollanniksi lom, ranskaksi brosme, espanjaksi ja italiaksi brosmio, portugaliksi bolota, venäjäksi менёк (GBIF), kreikaksi βρόσμιος, japaniksi アツカワダラ ja arabiaksi برسم (Wikidata). Turkin, kroatian, slovenian ja albanian kielelle emme löytäneet Wikidatasta emmekä GBIF:stä vahvistettua omaa lajinimeä. Se on kylmän, kallioisen syvänpohjan petokala Norjan, Islannin ja Färsaarten edustalla — ja joka kalastaa siellä veneestä syvän kalliopohjan yllä, voi saada sen koukkuunsa. Tässä kerrotaan, miten tunnistat sen, missä se elää, mitä se syö, milloin se kutee — ja miksi kalaa, joka tarvitsee kahdeksasta kymmeneen vuotta tullakseen sukukypsäksi, säädellään kiintiöillä.

Mateen sukulainen syvyyksistä

Saksankielisen Wikipedian mukaan keila kuuluu madekalojen heimoon (Lotidae) — kuten molva meressä ja made makeassa vedessä — ja on sukunsa *Brosme* ainoa edustaja. GBIF:n ja saksankielisen Wikipedian mukaan sen kuvasi Peder Ascanius vuonna 1772. Englanninkielisen Wikipedian mukaan se on verkkainen pohjakala ja heikko uimari; saksankielinen Wikipedia kuvaa sen toiminta-alueen rajalliseksi eikä tunne dokumentoituja laajempia vaelluksia. FishBasen mukaan se elää yksin tai pienissä ryhmissä, yleensä kaukana rannikosta pohjan tuntumassa.

Näin tunnistat sen

Saksankielisen Wikipedian mukaan sen ruumis on sukkulamainen ja sillä on suuri pää; alaleuassa on yksi ainoa leukaviiksi, ja yläleuka on hieman ulkoneva. Selkä- ja peräevä ovat silmiinpistävän pitkät, ulottuvat pyrstöevään asti ja ovat osittain yhteydessä siihen — englanninkielisen Wikipedian mukaan tyvestä yhtyneet mutta syvien lovien erottamat; pyrstöevä on tasaisesti pyöristynyt. Vatsaevät sijaitsevat kurkun kohdalla ja ovat lihaisat. Väri vaihtelee saksankielisen Wikipedian mukaan ruskeasta harmaaseen, ja vatsa on vaaleampi, norjankielisen Wikipedian mukaan väri voi olla myös kellertävänruskea; parittomissa evissä on musta reunus valkoisella laidalla. Nuorilla kaloilla on saksankielisen Wikipedian mukaan kuusi keltaista poikkijuovaa. Pienen pienet suomut ovat syvällä paksussa, limaisessa nahassa.

  • Koko: saksankielisen Wikipedian mukaan tavallisesti 60–95 cm itäisellä ja 50–80 cm läntisellä Atlantilla, norjankielisen Wikipedian mukaan noin 70 cm ja 3 kg; FishBase mainitsee yleiseksi pituudeksi 50 cm. Ennätysyksilöt — katso ristiriidat alempana.
  • Ikä: FishBasen ja saksankielisen Wikipedian mukaan jopa 20 vuotta, Norjan meritutkimuslaitoksen (Havforskningsinstituttet, HI) mukaan todennäköisesti yli 20 vuotta.
  • Sekaannus nro 1: molva (*Molva molva*) ja turska — kummallakin on useampi kuin yksi selkäevä. Englanninkielisen Wikipedian mukaan yksi ainoa selkäevä on juuri se tuntomerkki, joka erottaa keilan muista turskakaloista.
  • Nuoret kalat: saksankielisen Wikipedian mukaan niillä on kuusi keltaista poikkijuovaa, norjankielisen Wikipedian mukaan leveät keltaiset poikkijuovat, englanninkielisen Wikipedian mukaan usein keltaisia juovia. Jos nostat syvyydestä pienen juovikkaan kalan, katso, onko sillä yksi pitkä selkäevä.

Mitä se syö: äyriäisiä, nilviäisiä — ja kalaa

Saksankielisen Wikipedian mukaan sen ravinto koostuu pääosin äyriäisistä ja nilviäisistä; lisäksi se saalistaa pohjalla eläviä kaloja. FishBase mainitsee äyriäiset, simpukat ja kotilot, pohjakalat ja jopa meritähdet ja antaa sen trofiatasoksi 3,9. Norjankielinen Wikipedia mainitsee äyriäiset ja monisukasmadot, HI sen sijaan ensimmäisenä kalan sekä suuremmat äyriäiset, kuten katkaravut. Itse se on FishBasen mukaan hylkeiden ruokalistalla.

Missä se elää: syvällä, kylmässä ja kallioisessa

Koillis-Atlantilla sen levinneisyysalue ulottuu saksankielisen Wikipedian ja FishBasen mukaan Islannista pohjoisen Pohjanmeren ja Skandinavian rannikoiden kautta Barentsinmerelle Murmanskin edustalle ja Huippuvuorille; HI mainitsee lisäksi Skagerrakin ja Kattegatin sekä Irlannin. Läntisellä Atlantilla se elää New Jerseystä Newfoundlandin matalikoille. Norjankielisen Wikipedian mukaan se on yleinen koko Norjan rannikolla, syvissä vuonoissa ja mannerrinteellä.

Se tarvitsee kovan pohjan: saksankielisen Wikipedian mukaan kalliota, louhikkoa, soraa ja jyrkkiä rinteitä; sileää hiekkapohjaa se yleensä välttää, eikä se oleskele rannikolla tai matalassa vedessä. Veden lämpötila on FishBasen ja saksankielisen Wikipedian mukaan 0–10 °C. Syvyys: FishBasen mukaan 18–1 000 metriä, Koillis-Atlantilla yleensä 150–450 metriä; englanninkielisen Wikipedian mukaan tavallisesti yli 180 metriä ja harvoin satamissa. Nuoria kaloja tavataan HI:n mukaan selvästi matalammalta. Rockallin ja Keski-Atlantin selänteen kannat ovat HI:n ja englanninkielisen Wikipedian mukaan geneettisesti erillisiä — syvyys ja virtaukset erottavat ne.

Hidas kasvu: kutu, munat, sukukypsyys

Saksankielisen Wikipedian mukaan kutu tapahtuu 100–200 metrin syvyydessä, FishBasen mukaan 40–400 metrissä, useimmiten 100–200 metrissä. Tärkeimmät kutualueet sijaitsevat norjankielisen Wikipedian mukaan Skotlannin, Färsaarten ja Islannin välillä; HI mainitsee lisäksi alueita Etelä- ja Keski-Norjan edustalla. Keskikokoinen naaras laskee saksan- ja englanninkielisen Wikipedian mukaan jopa kaksi miljoonaa munaa. Munat ajelehtivat, ovat saksankielisen Wikipedian mukaan kooltaan 1,3–1,5 mm ja kehittyvät hitaasti lähellä pintaa; poikaset elävät ulappavedessä noin 5 cm mittaisiksi ja siirtyvät sitten pohjaan. Ja se kasvaa hitaasti: sukukypsäksi se tulee saksankielisen Wikipedian mukaan vasta kahdeksan–kymmenen vuoden iässä ja 40–50 cm pituisena. FishBase ilmoittaa sukupolven pituudeksi 8,1 vuotta.

Kalastus, kiintiö ja tila

Saksankielisen Wikipedian mukaan keilaa alettiin kalastaa yhä enemmän 1990-luvulta lähtien; sääntelemätön pyynti vaaransi kannat, ja EU on säädellyt sitä vuodesta 2003 kokonaissaaliilla ja kiintiöillä. HI:n mukaan Norja saa noin 70 % kokonaissaaliista, vuonna 2023 se oli 13 800 tonnia; maihin puretut saaliit Pohjois-Atlantilla laskivat lähes 30 000 tonnista (2010) 19 000 tonniin (2023). Vuosille 2026 ja 2027 ICES suosittelee HI:n mukaan ICES-alueiden 4, 7–9, 3.a, 5.b, 6.a ja 12.b kannalle 5 336 tonnia vuodessa, kun suositus vuosille 2024 ja 2025 oli 8 071 tonnia. HI:n mukaan sitä päätyy myös sivusaaliiksi trooleihin, verkkoihin ja pitkäsiimoihin. Kanadassa se on englanninkielisen Wikipedian mukaan vuoden 2012 arvion perusteella uhanalainen; saaliit eräässä kesätutkimuksessa laskivat siellä vuoden 1970 ja 1990-luvun lopun välillä noin 90 %.

Sen liha on saksankielisen Wikipedian mukaan kiinteää ja valkoista ja maistuu hieman hummerilta; Skandinaviassa siitä tehdään myös kapakalaa. Englanninkielisen Wikipedian mukaan siihen kuitenkin kertyy metyylielohopeaa, ja pitoisuudet ovat vuonoissa korkeampia kuin rannikolla ja avomerellä. Sinulle vesillä se tarkoittaa: tarkista pyyntialueen säännöt ennen retkeä — kiintiöt, alamitat, vierailijoiden vientisäännöt —, kysy opastetulla veneellä kipparilta ja noudata vuonokalan kohdalla paikallisia syöntisuosituksia. Ja koska se tulee suuresta syvyydestä: siitä, miten hyvin keila selviää vapauttamisesta, kun se on nostettu 200 metristä, emme löytäneet luotettavia tietoja. Suunnittele siis niin, että otat vain sen, minkä hyödynnät, äläkä luota vapauttamiseen.

Viisi ristiriitaa lähteissä

  • Kuinka suureksi se kasvaa? Saksankielinen Wikipedia: jopa 110 cm. FishBase: 120 cm ja julkaistuna enimmäispainona 30 kg. Englanninkielinen Wikipedia: noin 120 cm ja 20 kg. Norjankielinen Wikipedia: noin 130 cm ja 20 kg. HI: noin 1,1 m ja 15 kg. IGFA:n maailmanennätys on englanninkielisen Wikipedian mukaan 17,2 kg, saatu Sørøyan edustalta Pohjois-Norjasta.
  • Milloin se kutee? Englanninkielinen Wikipedia: huhtikuusta heinäkuun alkuun. Norjankielinen Wikipedia: huhtikuusta elokuuhun. HI: tekstissä huhtikuusta elokuuhun, saman sivun tietolaatikossa huhtikuusta kesäkuuhun.
  • Milloin se tulee sukukypsäksi? Saksankielinen Wikipedia ja HI: kahdeksan–kymmenen vuoden iässä. Norjankielinen Wikipedia: kuuden–kymmenen vuoden iässä. Saksankielinen Wikipedia mainitsee pituudeksi 40–50 cm, FishBase keskimääräiseksi sukukypsyyspituudeksi 53,3 cm.
  • Kuinka uhanalainen se on? Englanninkielinen Wikipedia: elinvoimainen (Least Concern) IUCN:n punaisella listalla. FishBase: arvioimatta (Not Evaluated, versio 2025-2). EU:n EUNIS-tietokanta: Euroopassa elinvoimainen, maailmanlaajuisesti arvioimatta. Kanada: uhanalainen.
  • Kuka sen kuvasi? GBIF ja saksankielinen Wikipedia: Ascanius 1772. Norjankielinen Wikipedia: Linné 1758.

Kolme ansaa nimessä

  • Saksaksi: Lumb ei ole Lump. Keilan saksankielinen nimi on Lumb, ja GBIF mainitsee ”Lump”-nimen sen saksankielisenä rinnakkaisnimenä — mutta saksaksi myös rasvakalaa (*Cyclopterus lumpus*) kutsutaan nimellä Lump tai Lumpfisch, ja se on aivan eri kala, jolla on imulevy. Jos saksankielisessä lähteessä lukee ”Lump”, katso tieteellistä nimeä.
  • ”Torsk” on englanniksi keila, Skandinaviassa turska. GBIF ja Wikidata mainitsevat torsk-nimen *Brosme brosme* -lajin englanninkielisenä nimenä; norjaksi, ruotsiksi ja tanskaksi torsk tarkoittaa sen sijaan turskaa.
  • Brosme ei ole brasme. Norjankielinen Wikipedia varoittaa nimenomaan sekoittamasta sitä brasmeen — makean veden kalaan, jota suomeksi kutsutaan lahnaksi.

Jäljelle jää kysymys, josta jokainen tämän sarjan artikkeli alkaa: milloin. Elinympäristö, ravinto ja tavat on kerrottu yllä, ja ne ovat pysyviä. Joka päivä muuttuu kaikki muu — valo, ilmanpaine, tuuli, virtaus, veden lämpötila —, ja juuri siinä ratkeaa, kannattaako päivä vesillä. Sen laskee StrikeAhead: se ottaa huomioon omien vesiesi olosuhteet ja kertoo sinulle, milloin lähteminen kannattaa. Ja koska vieraita syvänteitä, niiden reunoja ja sääntöjä ei tunne ensimmäisestä päivästä lähtien, StrikeAhead Pathfinder kertoo sinulle, kenen kanssa lähdet vesille: tarkkaan valitut oppaat ja kipparit, henkilökohtaisesti tarkastetut ennen listausta — lupa ja vakuutus —, varmennetut saaliit mainoskuvien sijaan, ilman maksettua sijoitusta listalla ja sinulle kalastajana ilman välityspalkkiota. Sovellus kertoo milloin, Pathfinder kenen kanssa.