Lov na Rachycentron canadum: riba koja izgleda kao morski pas — i pliva za morskim psima
Tko prvi put pod vodom vidi *Rachycentron canadum*, često je zamijeni za nešto drugo. Svoje velike prsne peraje drži vodoravno raširene, a prema engleskoj Wikipediji to joj možda daje obris morskog psa; ruska i japanska Wikipedija pišu da je ronioci zato mogu zamijeniti s malim morskim psom. K tome pliva za morskim psima, morskim kornjačama i mantama. Ovaj članak govori o vrsti *Rachycentron canadum* — engleski cobia, njemački Offiziersbarsch, Kobia ili Königsfisch, portugalski (Brazil) beijupirá, finski okamakrilli, nizozemski batjauwvis, japanski スギ (sugi).
Samotnjak s pratnjom
*Rachycentron canadum* riba je bez bliskih srodnika: prema FishBaseu i gotovo svim Wikipedijama ona je jedina vrsta svojega roda i svoje porodice, Rachycentridae. Najbliži su joj prema njemačkoj Wikipediji priljepci (Echeneidae) i lampuge, kojima ova serija posvećuje zasebnu skupinu. S priljepcima prema engleskoj Wikipediji dijeli jednu naviku: prati veće životinje — morske pse, kornjače, mante — i jede ono što pritom otpadne za nju. Finska Wikipedija piše da je se često susreće u blizini vražjih raža (*Mobula*), a zašto, ne zna se.
Prema FishBaseu živi iznad mulja, pijeska i šljunka, iznad koraljnih grebena, uz stjenovite obale i u mangrovama; bliže obali oko stupova i plutača, na otvorenome oko plutajućih i usidrenih predmeta, povremeno u ušćima rijeka. Prema engleskoj Wikipediji okuplja se uz grebene, olupine, luke, plutače i druge strukture, a u potrazi za plijenom zalazi sve do ušća i mangrova. Prema engleskoj Wikipediji podnosi slanost od 5 do 44,5 promila — od bočate vode do vode slanije od oceana.
O tome što jede izvori se uglavnom slažu: rakovice, lignje i ribe (FishBase, engleska, francuska, nizozemska Wikipedija). Talijanska navodi još i školjkaše i hobotnice, ruska kao primjer žutulju (raža iz porodice Dasyatidae). Prema engleskoj Wikipediji vrlo je znatiželjna i gotovo se ne plaši brodova; ruska dodaje da ulovljene ribe ponekad prati sve do boka broda. Njezini engleski nadimci crabeater (jedač rakovica) i prodigal son (izgubljeni sin) pojavljuju se u GBIF-u i u engleskoj Wikipediji.
Po čemu ćeš je prepoznati
Izdužena, vretenasta riba sa širokom, plosnatom glavom (FishBase, engleska, njemačka, ruska Wikipedija). Oči su male, a donja čeljust malo strši (engleska, ruska, japanska Wikipedija). Najpouzdanije obilježje nalazi se na leđima: ispred duge leđne peraje stoje kratke, snažne, šiljaste bodlje, pojedinačne i nepovezane kožicom — FishBase navodi 7 do 9, najčešće 8. Otuda i ime porodice: grčki *rhachis*, kralježnica, i *kentron*, bodlja. Repna peraja odraslih je polumjesečasta do blago urezana, s duljim gornjim režnjem. Plivaći mjehur nema (engleska, ruska, japanska Wikipedija).
Prema engleskoj Wikipediji slična je priljepcima, ali nema prianjajuću ploču i ima snažnije tijelo; japanska dodaje da joj je repna peraja račvasta. Boja: leđa i bokovi tamnosmeđi, sa svijetlim i tamnim uzdužnim prugama na boku — koliko ih je i koje su boje, izvori ipak govore različito (vidi niže). Prema engleskoj i ruskoj Wikipediji pruge se u doba mriješćenja jasno ističu. Mlade jedinke prema engleskoj Wikipediji imaju upadljive crno-bijele pruge.
- Veličina: FishBase navodi 200 cm ukupne duljine kao najveću, 110 cm kao uobičajenu duljinu i 68 kg kao najveću objavljenu masu. Prema engleskoj Wikipediji rekord koji priznaje IGFA iznosi 79,6 kg, a ulovljen je kod otoka Rottnest (Australija).
- Starost i zrelost: FishBase navodi 15 godina kao najveću zabilježenu starost. Mužjaci prema engleskoj Wikipediji spolno sazrijevaju s dvije, ženke s tri godine; prema francuskoj Wikipediji pri 60 do 65 cm (mužjaci) i 80 cm (ženke).
- Mriješćenje: Prema engleskoj Wikipediji danju, od travnja do rujna, u velikim skupinama na otvorenome moru; jedna se ženka u jednoj sezoni može mrijestiti i do 30 puta. Jaja imaju promjer od 1,2 mm i plutaju u planktonu.
Gdje živi — i kakve veze s tim ima Sredozemlje
FishBase: diljem svijeta u tropskim i suptropskim vodama, između 47° sjeverno i 37° južno — u zapadnom Atlantiku od Kanade i Massachusettsa do Argentine, uključujući Meksički zaljev i cijele Karibe; u istočnom Atlantiku od Maroka do Južne Afrike; u Indo-Pacifiku od istočne Afrike i Hokkaida do Australije. Prema engleskoj Wikipediji seli se s godišnjim dobima: zimu provodi u Meksičkom zaljevu, u ožujku prolazi pokraj Floride prema sjeveru, a ljeti stiže do Massachusettsa — ruska i japanska Wikipedija kažu: do Marylanda.
A Sredozemlje? FishBase ga u njezinoj rasprostranjenosti ne navodi. Norveška Wikipedija piše da ondje ne živi prirodno, ali da postoje dva nalaza riba koje su vjerojatno došle kroz Sueski kanal; kao izvor navodi stručni članak iz 2013. o drugom nalazu u Sredozemlju. Engleska Wikipedija govori o dojavama s različitih mjesta u istočnom Sredozemlju od 1978., bilo kroz Sueski kanal bilo kao bjegunci iz ribogojilišta. Talijanska navodi samo jedan nalaz, 1986. u Izraelu, i smatra mogućim i podrijetlo iz Atlantika. Hebrejska piše da je jedan ribar prvi primjerak u Sredozemlju ulovio 1978.
Za ribolovce u Sredozemlju to znači: *Rachycentron canadum* ondje nije ciljana vrsta, nego rijetkost — prema svim izvorima tek šačica riba u nekoliko desetljeća, sve na istoku. Tko je želi ciljano loviti, mora na Atlantik, na Karibe ili u Indo-Pacifik. Kako se ondje lovi, FishBase opisuje sažeto: ponajprije ručnim povrazom i panulom iznad kontinentalnog šelfa; uz to je i sportska riba. Prema španjolskoj Wikipediji sportski ribolovci cijene ponajprije velike primjerke.
Oprez na brodu — i na tanjuru
Upozorenje stoji u dva izvora: prema ruskoj Wikipediji prsne peraje drži vodoravno i nakon ulova pa se tako može održati uspravno, a zbog žestokog otpora na brodu je opasna; japanska Wikipedija nakon izvlačenja savjetuje oprez. Na tanjuru vrijedi kao izvrsna riba za jelo (FishBase, njemačka Wikipedija): prema engleskoj Wikipediji za svoje čvrsto meso postiže razmjerno visoku cijenu. No budući da živi pojedinačno, prema FishBaseu lovi se samo u malim količinama — zato je velika tema u akvakulturi. Prema engleskoj Wikipediji 2004. je 80,6 % svjetske proizvodnje dolazilo iz Kine i Tajvana; na Tajvanu oko 80 % morskih kaveza služi uzgoju ove vrste.
Osam proturječja, ostavljenih otvorenima
- Koliko je puta bila u Sredozemlju? Talijanska Wikipedija: jednom, 1986. u Izraelu. Norveška: dva nalaza. Engleska: na različitim mjestima na istoku od 1978. Hebrejska: prvi primjerak 1978. FishBase Sredozemlje u njezinoj rasprostranjenosti ne navodi.
- Ima li je u istočnom Pacifiku? FishBase te španjolska, nizozemska i švedska Wikipedija: nema, ondje je nema; norveška: nema je u središnjem i istočnom Pacifiku. Engleska Wikipedija: mlade ribe koje su 2015. pobjegle iz uzgajališta kod Ekvadora ondje su je udomaćile; proširila se sve do Kolumbije i Paname.
- Koliko teška naraste? FishBase te španjolska, francuska, nizozemska, norveška, japanska i ruska Wikipedija: 68 kg. Njemačka, talijanska i švedska: 70 kg. Hebrejska i arapska: 78 kg. Engleska: 79 kg. A kod ribolovnog rekorda: engleska Wikipedija navodi 79,6 kg kao priznati rekord i 60 kg iz zaljeva Shark Bay kao raniji najbolji rezultat; ruska navodi 46,4 kg kao upis na službenom popisu rekorda.
- Koliko hladnoće podnosi? FishBase: 17 do 32 °C. Engleska, japanska, ruska i arapska Wikipedija: 1,6 do 32,2 °C. Hebrejska Wikipedija k tome piše da za razliku od većine riba može regulirati tjelesnu temperaturu; engleska je naziva samo neosjetljivom na kolebanja temperature.
- Koliko pruga, i koje boje? Engleska, japanska, ruska i arapska Wikipedija: dvije tamne uzdužne pruge. FishBase i španjolska: dvije uske srebrnaste pruge. Njemačka: tri tamnosmeđe pruge, odvojene uskim srebrnastim prugama. Finska: dvije ili tri srebrnastosive. Hebrejska: tri tamne i dvije bijele. A trbuh: prema FishBaseu žućkast, prema engleskoj Wikipediji bijel.
- Samotnjak ili skupina? Engleska, francuska i arapska Wikipedija: samotnjak, osim u doba mriješćenja. FishBase, njemačka, finska i švedska: stvara male skupine. Ruska kaže oboje: živi uglavnom sama, ali se uz grebene i olupine često viđaju velike skupine.
- Kako izgleda mlada riba? Engleska i arapska Wikipedija te FishBase: mlade jedinke imaju zaobljenu repnu peraju. Japanska: rep im je već račvast kao u odraslih, a nose i izrazite bijele uzdužne pruge.
- Tko je jede? Engleska, ruska, japanska i arapska Wikipedija: lampuge jedu mlade ribe; odrasle napada kučina (*Isurus oxyrinchus*) (prema ruskoj i japanskoj Wikipediji prema izvješćima ribara). Talijanska: odrasle su plijen lampuga.
Pet imena koja vode do pogrešne ribe
- „Ling“. Engleska Wikipedija i GBIF navode ovu vrstu i kao ling. No tako se na engleskom zove i morski manjić (*Molva molva*), srodnik bakalara iz sjevernog Atlantika, kojemu ova serija posvećuje zasebnu skupinu.
- „Bacalao“, „Bacalhau“, „Cod“. GBIF je na španjolskom navodi i kao bacalao, na portugalskom kao bacalhau, na engleskom kao cod; španjolska Wikipedija također navodi bacalao. Sve tri riječi inače označavaju bakalara (*Gadus morhua*), kojemu ova serija također posvećuje zasebnu skupinu.
- „Bonito negro“. Španjolska Wikipedija naziva je i bonito negro, GBIF na španjolskom i jednostavno bonito, engleska Wikipedija black bonito. No bonito je u uobičajenom smislu mala tuna, palamida (*Sarda sarda*), kojoj ova serija posvećuje zasebnu skupinu.
- „Kingfish“ i „Königsfisch“. Njemačka Wikipedija navodi Königsfisch, GBIF i engleska Wikipedija kingfish i black kingfish. No englesko kingfish ovisno o regiji označava i sasvim druge ribe, primjerice gofove (*Seriola*).
- „クロカンパチ“. U Japanu je prema japanskoj Wikipediji ribarstvena uprava odredila da se ova vrsta ne smije prodavati kao クロカンパチ (kuro-kanpachi) ili トロカンパチ (toro-kanpachi) — jer je カンパチ gof (*Seriola dumerili*), plemenita riba, s kojom nije u srodstvu; imena ne smiju dovoditi kupce u zabludu. Ova serija gofu posvećuje zasebnu skupinu.
Ostaje pitanje kojim počinje svaki članak ove serije: kada. Stanište, plijen i navike stoje gore, i oni su stalni. Ono što se mijenja svaki dan jest sve ostalo — i upravo se ondje odlučuje isplati li se dan na vodi. To izračunava StrikeAhead: uzima uvjete na tvojoj vodi i kaže ti kada se isplati krenuti. A budući da olupine, plutače i pratitelje manta ne znaš čitati od prvog dana, StrikeAhead Pathfinder kaže ti s kim ideš van: pažljivo odabrani vodiči i skiperi, osobno provjereni prije uvrštavanja — licencija i osiguranje —, s provjerenim ulovima umjesto reklamnih fotografija, bez plaćenog rangiranja i za tebe kao ribolovca bez naknade za posredovanje.