Nuijapompanon kalastus: petokala, joka kantaa serkkunsa nimeä
Jokainen tämän sarjan artikkeli vastaa samaan kysymykseen: miten kalastaja päihittää petokalan? Millä syötillä, missä syvyydessä, mihin aikaan. Nuijapompanon kohdalla vastaus alkaa lainatusta nimestä. Ranskassa sitä kutsutaan nimellä ”liche glauque”, Italiassa ”leccia stella”, Sloveniassa ”pegasta lica”, Kreikassa ”Λίτσα” — ja jokainen näistä sanoista kuuluu oikeastaan toiselle kalalle: englanniksi leerfish, *Lichia amia*. Jopa saksaksi GBIF:n nimiluettelo antaa sille nimen ”Gabelmakrele”, joka on *Lichia amia* -lajin nimi. Tämän artikkelin napa on siksi: petokala, joka kantaa serkkunsa nimeä. Kyse on lajista *Trachinotus ovatus* — suomeksi nuijapompano, englanniksi derbio tai pompano, saksaksi Bläuel, Espanjassa palometa blanca.
Nimi Provencesta
Tieteellisten nimien alkuperän kirjaa ETYFish Project, kalannimien etymologinen rekisteri. Siellä suku Lichia — se suku, johon *Lichia amia* kuuluu — on ”latinization of liche, local name for L. amia in Provence, France, as reported by Rondelet”: latinisoitu muoto sanasta ”liche”, joka on *Lichia amia* -lajin provencelainen nimi, luonnontutkija Guillaume Rondelet’n kirjaamana. Sana tulee siis Provencesta, ja siellä se tarkoitti lajia *Lichia amia*. Nuijapompanolla itsellään on toinen, asiallisempi nimi: Trachinotus, kreikan sanoista *trachys*, karhea, ja *notus*, selkä — ETYFishin mukaan viittaus ensimmäisen selkäevän lyhyisiin piikkeihin. Ja ovatus tarkoittaa ”munanmuotoista”, ruumiinmuodon mukaan, alkuperäisessä ”corpore ovato”. Nämä kaksi ovat sukua: ETYFish sijoittaa suvut *Trachinotus* ja *Lichia* samaan alaheimoon, Trachinotinae. Serkkuja siis — ja toinen on lainannut toisen nimen.
Kuinka pitkälle tämä menee, näyttää GBIF:n luettelo lajista *Trachinotus ovatus* (avain 5210674, 120 merkintää). On liche-leiri: ranskan ”Liche glauque” ja ”Liche”, italian ”Leccia stella” ja ”leccio stella”, kreikan ”Λίτσα”, ”Μαυρολίτσα” ja ”Λιτσομελάνουρο”, sloveenin ”Pegasta lica”, serbian ”Lica modrulja”. On haarukkaleiri: saksan ”Gabelmakrele”, tanskan ”gaffelmakrel”, hollannin ”gaffelmakreel”, norjan ”gaffelmakrell”, ruotsin ”blå gaffelmakrill”. On pompano-leiri: englannin ”pompano” ja ”derbio”, portugalin ”Dérbio”, espanjan ”palometa blanca” ja ”pámpano blanco”, suomen ”nuijapompano”. Ja on nimiä, jotka kuuluvat vain sille: saksan ”Bläuel” ja ”Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele” (se, jolla on kolme pistettä), ranskan ”palomine”, albanian ”Lojbe pikaloshe”, turkin ”yaladerma”, arabian ”بنبان بيضوي” — munanmuotoinen, kuten lajinimessä.
💣 Neljä nimiansaa, jokainen tarkistettu *Lichia amia* -lajin GBIF-luetteloa vasten (avain 2391092). Ensimmäinen: liche-sana. Ranskan ”Liche”, italian ”Leccia”, kreikan ”Λίτσα”, sloveenin ja serbian ”Lica”, albanian ”Lojba” ja ”lica” esiintyvät siellä toisen kalan, *Lichia amia* -lajin, niminä — nuijapompanolla useimmiten vain lisämääreen kanssa: *glauque*, *stella*, *pegasta*, *modrulja*, *pikaloshe*. Ilman lisämäärettä tarkoitetaan toista kalaa. Toinen: haarukka. Saksan ”Gabelmakrele” ja tanskan ”Stor gaffelmakrel” kuuluvat nekin *Lichia amia* -lajille, jolla on tässä sarjassa oma artikkelinsa. Kolmas: ”palometa”. Espanjan ”Palometa” ja ”Palometón”, portugalin ”Palombeta”, ranskan ”Fausse Palomète” — ja englannin ”Pampano” — esiintyvät *Lichia amia* -lajin kohdalla; nuijapompanon nimi on ”palometa blanca” ja ranskaksi ”Palomète”. Kirjain ja adjektiivi erottavat nämä kaksi. Neljäs: ”Γουφάρι”. Nuijapompanon kreikkalainen luettelo sisältää nimen ”Γουφάρι” — mutta γοφάρι on kreikaksi sinikala, *Pomatomus saltatrix*, jolla on myös oma artikkelinsa tässä sarjassa. Yksi sana, kolme kalaa.
Munanmuotoinen, hopeinen, kolmesta viiteen täplää
Perustiedot tulevat FishBasesta. Nuijapompano kasvaa 70 senttimetrin pituiseksi, tavallinen pituus on 35 senttimetriä; suurin julkaistu paino on 2,8 kiloa. Se elää itäisellä Atlantilla Biskajanlahdelta Angolaan, Välimeri mukaan lukien sekä rannikon edustan saarilla; Brittein saarten ja Skandinavian vesille se eksyy vain harvoin. Ruumis on kohtalaisen pitkä ja sivuilta litistynyt. Tuntomerkki on lyhyessä kuvauksessa: vihertävän harmaa selkä, hopeiset kyljet ja kolmesta viiteen pystysuunnassa pitkänomaista mustaa täplää kylkiviivan etuosassa. Selkä-, perä- ja pyrstöevän liuskojen kärjet ovat mustat. IUCN-luokitus ”Least Concern”, arvioitu 10. toukokuuta 2013; ihmiselle ”Harmless”.
⚠️ Yksi ristiriita, avoimesti kerrottuna: ETYFish selittää suvun nimen ensimmäisen selkäevän viidellä lyhyellä piikillä, kun taas FishBase laskee nuijapompanolta seitsemän. Suvun etymologia kuvaa sukua; laskenta kuvaa tätä lajia. Tämä artikkeli ei ole määrityskaava.
Missä se oleskelee: tyrskyissä
Kalastajalle tärkein lause on FishBasen ”Biology”-osiossa: ”Adults are moderately common in shallow water in areas of surge” — aikuiset ovat kohtalaisen yleisiä matalassa vedessä, jossa aallot murtuvat. Ja edelleen: kirkkaassa vedessä, hiekka- tai mutapohjan yllä; toisinaan ne siirtyvät laguuneihin ja jokisuistoihin. Ne muodostavat parvia. Toinen lause kuulostaa melkein ohjeelta: ”Small specimens are regularly caught at night from steep rocky shores” — pienempiä yksilöitä saadaan säännöllisesti öisin jyrkiltä kalliorannoilta. Mäti ajelehtii vapaana vedessä. ⚠️ FishBase ilmoittaa samalla syvyysalueeksi 50–200 metriä; lähde ei selitä, miten nämä sopivat yhteen. Tämä artikkeli kertoo molemmat eikä ratkaise ristiriitaa.
Mitä se syö
FishBasen mukaan aikuiset nuijapompanot syövät ”small crustaceans, mollusks and fishes” — pieniä äyriäisiä, nilviäisiä ja kaloja. Suu on rakennettu sitä varten: yläleuka ulottuu vain silmän etukolmanneksen alle, suu on siis pieni. Ensimmäisen kiduskaaren alaosassa on 22–32 siivilähammasta ja kielessä kapea hammasvyö. Petokala, mutta ei suurisuinen: se ottaa sen, mitä tyrsky nostaa ylös. FishBase luokittelee sen ”gamefish: yes” — urheilukalaksi — ja lisäksi vähäisen kaupallisen kalastuksen ja vesiviljelyn kalaksi.
Mitä tämä tarkoittaa vesillä
- Tyrsky on paikka. FishBase kuvaa matalaa vettä, jossa aallot murtuvat, kirkasta vettä ja hiekka- tai mutapohjaa. Missä valkoinen vesi valuu hiekan yli, siellä on lähteen kuvaama alue.
- Pieni suu, pieni viehe. Kala, joka syö pieniä äyriäisiä, nilviäisiä ja kaloja ja jonka yläleuka ulottuu vain silmän etukolmanneksen alle, ei ole isojen vieheiden kala. Mikään luetuista lähteistä ei kerro tarkkaan, minkä kokoinen viehe tuottaa saalista; tämä artikkeli ei lupaa mitään.
- Yö kalliorannalla. FishBasen mukaan pienempiä nuijapompanoita saadaan säännöllisesti öisin jyrkiltä kalliorannoilta. Se on havainto, ei tae — mutta vihje siitä, milloin ja missä kannattaa yrittää.
- Yksi kala, yksi parvi. Se muodostaa parvia. Missä yksi tarttuu, lähellä on usein muitakin.
- Täplät ratkaisevat, eivät nimet. Kolmesta viiteen pystysuoraa mustaa täplää kylkiviivan etuosassa ja mustat evänkärjet erottavat sen *Lichia amia* -lajista. Kun joku sanoo ”liche”, ”leccia” tai ”palometa”, kysy toista sanaa.
- Pidä laguunit ja suistot mielessä. Toisinaan se siirtyy laguuneihin ja jokisuistoihin. Missä murtovesi kohtaa rannikon, se voi olla paikalla.
- Tarkista säännöt itse. Alamitat, saaliskiintiöt ja rauhoitusajat vaihtelevat maittain ja muuttuvat — ratkaisevaa on toimivaltainen viranomainen; tämä ei ole oikeudellista neuvontaa.
Nuijapompano on petokala, joka kantaa serkkunsa nimeä: provencelainen ”liche” kuului *Lichia amia* -lajille, ja silti sen mukaan nimetään nuijapompano Ranskassa, Italiassa, Kreikassa ja Balkanilla — vain pieni toinen sana erottaa sen toisesta kalasta. StrikeAhead lukee olosuhteet ja syvyyden ja oppii sinun saaliistasi; sovellus kertoo, milloin kannattaa lähteä, ja StrikeAhead Pathfinder kertoo, kenen kanssa lähdet vieraille vesille — kuratoitu, henkilökohtaisesti tarkastettu, todennetut saaliit mainoskuvien sijaan.