Ribolov lice modrulje: grabežljivac koji nosi ime svog rođaka
Svaki članak ove serije odgovara na isto pitanje: kako ribolovac nadmudri grabežljivca? Kojim mamcem, na kojoj dubini, u koje vrijeme. Kod lice modrulje odgovor počinje posuđenim imenom. U Francuskoj se zove „liche glauque“, u Italiji „leccia stella“, u Sloveniji „pegasta lica“, u Grčkoj „Λίτσα“ — a svaka od tih riječi zapravo pripada drugoj ribi: lici, *Lichia amia*. Čak i na njemačkom GBIF-ov popis imena za nju navodi „Gabelmakrele“, ime lice. Zato pol ovog članka glasi: grabežljivac koji nosi ime svog rođaka. Riječ je o vrsti *Trachinotus ovatus* — „Lica modrulja“ na GBIF-ovu popisu, ondje zabilježena kao srpsko ime, jer hrvatskog unosa GBIF nema; u Španjolskoj palometa blanca, na engleskom derbio ili pompano, na njemačkom Bläuel.
Ime iz Provanse
Podrijetlo znanstvenih imena bilježi ETYFish Project, etimološki registar imena riba. Rod Lichia — rod lice — ondje je „latinization of liche, local name for L. amia in Provence, France, as reported by Rondelet“: latinizirani oblik riječi „liche“, provansalskog imena lice, kako ga je zabilježio prirodoslovac Guillaume Rondelet. Riječ dakle potječe iz Provanse i ondje je značila *Lichia amia*. Sama modrulja nosi drukčije, trijeznije ime: Trachinotus, od grčkoga *trachys*, hrapav, i *notus*, leđa — prema ETYFishu aluzija na kratke bodlje prve leđne peraje. A ovatus znači „jajolik“, prema obliku tijela, u izvorniku „corpore ovato“. Obje pripadaju istoj srodnosti: ETYFish svrstava *Trachinotus* i *Lichia* u istu potporodicu, Trachinotinae. Dakle rođaci — a jedan je posudio ime drugoga.
Koliko to ide daleko, pokazuje popis GBIF-a za *Trachinotus ovatus* (ključ 5210674, 120 unosa). Postoji tabor liche: francuski „Liche glauque“ i „Liche“, talijanski „Leccia stella“ i „leccio stella“, grčki „Λίτσα“, „Μαυρολίτσα“ i „Λιτσομελάνουρο“, slovenski „Pegasta lica“, srpski „Lica modrulja“. Postoji tabor vilice: njemački „Gabelmakrele“, danski „gaffelmakrel“, nizozemski „gaffelmakreel“, norveški „gaffelmakrell“, švedski „blå gaffelmakrill“. Postoji tabor pompana: engleski „pompano“ i „derbio“, portugalski „Dérbio“, španjolski „palometa blanca“ i „pámpano blanco“, finski „nuijapompano“. I postoje imena koja pripadaju samo njoj: njemački „Bläuel“ i „Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele“ (ona s tri točke), francuski „palomine“, albanski „Lojbe pikaloshe“, turski „yaladerma“, arapski „بنبان بيضوي“ — jajolika, kao u imenu vrste.
💣 Četiri zamke u imenima, svaka provjerena prema GBIF-ovu popisu za licu (*Lichia amia*, ključ 2391092). Prvo, riječ liche. Francuski „Liche“, talijanski „Leccia“, grčki „Λίτσα“, slovenski i srpski „Lica“, albanski „Lojba“ i „lica“ ondje stoje uz licu — uz modrulju uglavnom samo s dodatkom: *glauque*, *stella*, *pegasta*, *modrulja*, *pikaloshe*. Bez dodatka misli se na drugu ribu. Drugo, vilica. Njemački „Gabelmakrele“ i danski „Stor gaffelmakrel“ također pripadaju lici, koja u ovoj seriji ima vlastiti članak. Treće, „palometa“. Španjolski „Palometa“ i „Palometón“, portugalski „Palombeta“, francuski „Fausse Palomète“ — i engleski „Pampano“ — stoje uz *Lichia amia*; kod modrulje je to „palometa blanca“ i francuski „Palomète“. Jedno slovo i jedan pridjev dijele ih. Četvrto, „Γουφάρι“. Grčki popis modrulje navodi „Γουφάρι“ — ali γοφάρι je na grčkom strijelka, *Pomatomus saltatrix*, kojoj je ova serija također posvetila vlastiti članak. Jedna riječ, tri ribe.
Jajolika, srebrna, s tri do pet točaka
Osnovni podaci potječu iz FishBasea. Modrulja naraste do 70 centimetara, uobičajena duljina je 35 centimetara; najveća objavljena masa iznosi 2,8 kilograma. Živi u istočnom Atlantiku od Biskajskog zaljeva do Angole, uključujući Sredozemlje i otoke ispred obale; do britanskih i skandinavskih voda tek rijetko zaluta. Tijelo je umjereno izduženo i bočno spljošteno. Raspoznajni znak stoji u kratkom opisu: zelenkastosiva leđa, srebrni bokovi i tri do pet okomito izduženih crnih mrlja sprijeda uz bočnu prugu. Vrhovi leđne, podrepne i repne peraje su crni. Status IUCN-a „Least Concern“, procijenjen 10. svibnja 2013.; za čovjeka „Harmless“.
⚠️ Jedno proturječje, otvoreno izrečeno: ETYFish ime roda objašnjava s pet kratkih bodlji prve leđne peraje, a FishBase kod modrulje broji sedam. Etimologija roda opisuje rod, a brojanje ovu vrstu. Ovaj članak nije ključ za određivanje.
Gdje se drži: ondje gdje se lome valovi
Najvažnija rečenica za ribolovce stoji u FishBaseu pod „Biology“: „Adults are moderately common in shallow water in areas of surge“ — odrasle jedinke umjereno su česte u plitkoj vodi, ondje gdje se lome valovi. I dalje: u bistroj vodi, iznad pješčanog ili muljevitog dna; povremeno zalaze u lagune i riječna ušća. Stvaraju jata. Druga rečenica gotovo je uputa: „Small specimens are regularly caught at night from steep rocky shores“ — manji primjerci redovito se love noću sa strmih stjenovitih obala. Jaja slobodno lebde u vodi. ⚠️ FishBase istodobno navodi raspon dubine od 50 do 200 metara; izvor ne objašnjava kako se to dvoje slaže. Ovaj članak prenosi oboje i ne razrješava to.
Čime se hrani
Prema FishBaseu odrasle modrulje jedu „small crustaceans, mollusks and fishes“ — male rakove, mekušce i ribe. Usta su za to građena: gornja čeljust seže samo do ispod prednje trećine oka, usta su dakle mala. Na donjem kraku prvog škržnog luka nalaze se 22 do 32 škržna češlja, a na jeziku mala traka zubi. Grabežljivac, ali ne onaj velikih usta: uzima ono što valovi uzburkaju. FishBase je vodi kao „gamefish: yes“ — sportsku ribu —, a uz to kao ribu malog gospodarskog ribolova i akvakulture.
Što to znači na vodi
- Valovi su mjesto. FishBase opisuje plitku vodu gdje se lome valovi, bistru vodu i pješčano ili muljevito dno. Gdje bijela pjena prelazi preko pijeska, ondje je teren koji izvor opisuje.
- Mala usta, mali mamac. Riba koja jede male rakove, mekušce i ribe, a čija gornja čeljust seže samo do ispod prednje trećine oka, nije za velike mamce. Koja točno veličina mamca lovi, ne kaže nijedan od pročitanih izvora; ovaj članak ne obećava nijednu.
- Noć na stjenovitoj obali. Prema FishBaseu manje modrulje redovito se love noću sa strmih stjenovitih obala. To je opažanje, a ne jamstvo — ali putokaz kada i gdje se isplati pokušati.
- Jedna riba, jedno jato. Stvara jata. Gdje jedna zagrize, druge su često u blizini.
- Točke određuju, a ne ime. Tri do pet okomitih crnih mrlja sprijeda uz bočnu prugu i crni vrhovi peraja razlikuju je od lice. Kad netko kaže „liche“, „leccia“ ili „palometa“, pitaj za drugu riječ.
- Lagune i ušća na oku. Povremeno zalazi u lagune i riječna ušća. Gdje bočata voda susreće obalu, može biti ondje.
- Pravila provjeri sam. Najmanje dopuštene veličine, dopuštene količine ulova i lovostaji razlikuju se od zemlje do zemlje i mijenjaju se — mjerodavno je nadležno tijelo; ovo nije pravni savjet.
Lica modrulja je grabežljivac koji nosi ime svog rođaka: provansalska „liche“ pripadala je lici, a ipak se po njoj zove u Francuskoj, Italiji, Grčkoj i na Balkanu — od druge ribe dijeli je samo mala druga riječ. StrikeAhead čita uvjete i dubinu i uči iz tvojih ulova; aplikacija ti kaže kada se isplati, a StrikeAhead Pathfinder ti kaže s kime izlaziš na nepoznatu vodu — kurirano, osobno provjereno, s potvrđenim ulovima umjesto reklamnih fotografija.