Peshkimi i lojbës pikaloshe: grabitqari që mban emrin e kushëririt të vet
Çdo artikull i kësaj serie i përgjigjet të njëjtës pyetje: si e mund peshkatari grabitqarin? Me cilin karrem, në cilën thellësi, në cilën orë. Te lojba pikaloshe përgjigjja nis me një emër të huazuar. Në Francë quhet „liche glauque“, në Itali „leccia stella“, në Slloveni „pegasta lica“, në Greqi „Λίτσα“ — dhe secila nga këto fjalë i përket në të vërtetë një peshku tjetër: lojbës, *Lichia amia*. As shqipja nuk bën përjashtim: fjala „Lojba“ në listën e GBIF-it qëndron te *Lichia amia*, dhe lojba pikaloshe e ka marrë hua, vetëm me një shtesë. Prandaj poli i këtij artikulli quhet: grabitqari që mban emrin e kushëririt të vet. Bëhet fjalë për *Trachinotus ovatus* — shqip „Lojbe pikaloshe“, në Spanjë palometa blanca, anglisht derbio ose pompano, gjermanisht Bläuel.
Një emër nga Provanca
Prejardhjen e emrave shkencorë e regjistron ETYFish Project, një regjistër etimologjik i emrave të peshqve. Gjinia Lichia — gjinia e lojbës — është atje një „latinization of liche, local name for L. amia in Provence, France, as reported by Rondelet“: forma latine e fjalës „liche“, emrit provansal të lojbës, siç e ka shënuar natyralisti Guillaume Rondelet. Fjala pra vjen nga Provanca, dhe atje nënkuptonte *Lichia amia*. Vetë lojba pikaloshe mban një emër tjetër, më të thjeshtë: Trachinotus, nga greqishtja *trachys*, i ashpër, dhe *notus*, shpinë — sipas ETYFish-it një aluzion për gjembat e shkurtër të pendës së parë kurrizore. Ndërsa ovatus do të thotë „në formë veze“, sipas formës së trupit, në origjinal „corpore ovato“. Të dyja i përkasin të njëjtit fis: ETYFish i vendos *Trachinotus* dhe *Lichia* në të njëjtën nënfamilje, Trachinotinae. Kushërinj, pra — dhe njëri ka marrë hua emrin e tjetrit.
Sa larg shkon kjo, e tregon lista e GBIF-it për *Trachinotus ovatus* (çelësi 5210674, 120 hyrje). Ka një kamp të liche-s: frëngjisht „Liche glauque“ dhe „Liche“, italisht „Leccia stella“ dhe „leccio stella“, greqisht „Λίτσα“, „Μαυρολίτσα“ dhe „Λιτσομελάνουρο“, sllovenisht „Pegasta lica“, serbisht „Lica modrulja“. Ka një kamp të pirunit: gjermanisht „Gabelmakrele“, danisht „gaffelmakrel“, holandisht „gaffelmakreel“, norvegjisht „gaffelmakrell“, suedisht „blå gaffelmakrill“. Ka një kamp të pompanos: anglisht „pompano“ dhe „derbio“, portugalisht „Dérbio“, spanjisht „palometa blanca“ dhe „pámpano blanco“, finlandisht „nuijapompano“. Dhe ka emra që i përkasin vetëm asaj: gjermanisht „Bläuel“ dhe „Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele“ (ajo me tri pika), frëngjisht „palomine“, shqip „Lojbe pikaloshe“, turqisht „yaladerma“, arabisht „بنبان بيضوي“ — ajo në formë veze, si në emrin e llojit.
💣 Katër gracka në emra, secila e verifikuar kundrejt listës së GBIF-it për lojbën (*Lichia amia*, çelësi 2391092). E para, fjala liche. Frëngjisht „Liche“, italisht „Leccia“, greqisht „Λίτσα“, sllovenisht dhe serbisht „Lica“, shqip „Lojba“ dhe „lica“ qëndrojnë atje te lojba — te lojba pikaloshe zakonisht vetëm me një shtesë: *glauque*, *stella*, *pegasta*, *modrulja*, *pikaloshe*. Pa shtesën nënkuptohet peshku tjetër. E dyta, piruni. Gjermanisht „Gabelmakrele“ dhe danisht „Stor gaffelmakrel“ i përkasin gjithashtu lojbës, që në këtë seri ka artikullin e vet. E treta, „palometa“. Spanjisht „Palometa“ dhe „Palometón“, portugalisht „Palombeta“, frëngjisht „Fausse Palomète“ — dhe anglisht „Pampano“ — qëndrojnë te *Lichia amia*; te lojba pikaloshe është „palometa blanca“ dhe frëngjisht „Palomète“. Një shkronjë dhe një mbiemër i ndajnë të dyja. E katërta, „Γουφάρι“. Lista greke e lojbës pikaloshe përmban „Γουφάρι“ — por γοφάρι në greqisht është grabitqari *Pomatomus saltatrix* (anglisht bluefish), të cilit kjo seri i ka kushtuar gjithashtu një artikull. Një fjalë, tre peshq.
Në formë veze, e argjendtë, me tri deri në pesë pika
Të dhënat bazë vijnë nga FishBase. Lojba pikaloshe rritet deri në 70 centimetra, gjatësia e zakonshme është 35 centimetra; pesha më e madhe e publikuar është 2,8 kilogramë. Jeton në Atlantikun lindor nga Gjiri i Biskajës deri në Angolë, përfshirë Mesdheun dhe ishujt përballë bregut; në ujërat britanike dhe skandinave arrin vetëm rrallë, si e humbur. Trupi është mesatarisht i zgjatur dhe i shtypur anash. Shenja dalluese gjendet në përshkrimin e shkurtër: shpinë gri në të gjelbër, anë të argjendta dhe tri deri në pesë njolla të zeza të zgjatura vertikalisht në pjesën e përparme përgjatë vijës anësore. Majat e pendës kurrizore, anale dhe bishtore janë të zeza. Statusi IUCN „Least Concern“, i vlerësuar më 10 maj 2013; për njeriun „Harmless“.
⚠️ Një kontradiktë, e thënë hapur: ETYFish e shpjegon emrin e gjinisë me pesë gjemba të shkurtër në pendën e parë kurrizore, ndërsa FishBase te lojba pikaloshe numëron shtatë. Etimologjia e gjinisë përshkruan gjininë, numërimi këtë lloj. Ky artikull nuk është çelës identifikimi.
Ku qëndron: aty ku thyhen dallgët
Fjalia më e rëndësishme për peshkatarët gjendet në FishBase nën „Biology“: „Adults are moderately common in shallow water in areas of surge“ — të rriturat janë mesatarisht të shpeshta në ujë të cekët, aty ku thyhen dallgët. Dhe më tej: në ujë të kthjellët, mbi fund me rërë ose baltë; herë pas here hyjnë në laguna dhe grykëderdhje lumenjsh. Formojnë tufa. Një fjali e dytë lexohet pothuajse si udhëzim: „Small specimens are regularly caught at night from steep rocky shores“ — ekzemplarët më të vegjël kapen rregullisht natën nga brigjet e thepisura shkëmbore. Vezët lundrojnë lirshëm në ujë. ⚠️ Njëkohësisht FishBase jep një interval thellësie prej 50 deri në 200 metrash; burimi nuk shpjegon si përputhen të dyja. Ky artikull i përcjell të dyja dhe nuk e zgjidh kontradiktën.
Çfarë ha
Sipas FishBase, lojbat pikaloshe të rritura hanë „small crustaceans, mollusks and fishes“ — krustace të vegjël, molusqe dhe peshq. Goja është ndërtuar për këtë: nofulla e sipërme arrin vetëm deri nën të tretën e përparme të syrit, pra goja është e vogël. Në krahun e poshtëm të harkut të parë të gushave ka 22 deri në 32 dhëmbëza filtruese, ndërsa në gjuhë një rrip të vogël dhëmbësh. Grabitqare, por jo me gojë të madhe: merr atë që trazojnë dallgët. FishBase e rendit si „gamefish: yes“ — peshk sportiv —, dhe gjithashtu si peshk të peshkimit të vogël tregtar dhe të akuakulturës.
Çfarë do të thotë kjo në ujë
- Dallgët janë vendi. FishBase përshkruan ujë të cekët ku thyhen dallgët, ujë të kthjellët dhe fund me rërë ose baltë. Aty ku shkuma e bardhë rrjedh mbi rërë, është terreni që përshkruan burimi.
- Gojë e vogël, karrem i vogël. Një peshk që ha krustace të vegjël, molusqe dhe peshq, dhe nofulla e sipërme e të cilit arrin vetëm deri nën të tretën e përparme të syrit, nuk është rast për karrema të mëdhenj. Cila madhësi karremi kap saktësisht, nuk e thotë asnjë nga burimet e lexuara; ky artikull nuk premton asnjë.
- Nata në bregun shkëmbor. Sipas FishBase, lojbat pikaloshe më të vogla kapen rregullisht natën nga brigjet e thepisura shkëmbore. Ky është vëzhgim, jo garanci — por një tregues se kur dhe ku ia vlen të provosh.
- Një peshk, një tufë. Formon tufa. Aty ku kap njëra, të tjerat shpesh janë afër.
- Pikat e identifikojnë, jo emri. Tri deri në pesë njolla të zeza vertikale në pjesën e përparme përgjatë vijës anësore dhe majat e zeza të pendëve e dallojnë nga lojba. Kur dikush thotë „liche“, „leccia“ ose „palometa“, pyet për fjalën e dytë.
- Lagunat dhe grykëderdhjet në sy. Herë pas here hyn në laguna dhe grykëderdhje lumenjsh. Aty ku uji i njelmët takon bregun, mund të jetë.
- Kontrollo vetë rregullat. Masat minimale, kufijtë e kapjes dhe periudhat e ndalimit ndryshojnë nga vendi në vend dhe ndryshojnë me kohën — vendimtar është autoriteti përgjegjës; kjo nuk është këshillë ligjore.
Lojba pikaloshe është grabitqari që mban emrin e kushëririt të vet: „liche“ provansale i përkiste lojbës, e megjithatë në Francë, Itali, Greqi dhe në Ballkan ajo quhet sipas saj — vetëm një fjalë e dytë e vogël e ndan nga peshku tjetër. StrikeAhead lexon kushtet dhe thellësinë dhe mëson nga kapjet e tua; aplikacioni të thotë kur ia vlen, dhe StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del në ujë të panjohur — i kuruar, i verifikuar personalisht, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese.