Ribolov pegaste lice: plenilec, ki nosi ime svojega bratranca
Vsak članek te serije odgovarja na isto vprašanje: kako ribič prelisiči plenilca? S katero vabo, v kateri globini, ob katerem času. Pri pegasti lici se odgovor začne z izposojenim imenom. V Franciji ji pravijo „liche glauque“, v Italiji „leccia stella“, v Grčiji „Λίτσα“, pri nas „pegasta lica“ — in vsaka od teh besed v resnici pripada drugi ribi: lici, *Lichia amia*. Tudi slovenščina ni izjema: beseda „Lica“ na GBIF-ovem seznamu sicer stoji pri lici, pegasta lica si jo je le izposodila. Zato se pol tega članka glasi: plenilec, ki nosi ime svojega bratranca. Gre za vrsto *Trachinotus ovatus*, v slovenščini pegasta lica, v Španiji palometa blanca, v angleščini derbio ali pompano, v nemščini Bläuel.
Ime iz Provanse
Izvor znanstvenih imen beleži ETYFish Project, etimološki register imen rib. Rod Lichia — rod lice — je tam „latinization of liche, local name for L. amia in Provence, France, as reported by Rondelet“: polatinjena oblika besede „liche“, provansalskega imena lice, kot ga je zapisal naravoslovec Guillaume Rondelet. Beseda torej izvira iz Provanse in je tam pomenila *Lichia amia*. Pegasta lica sama nosi drugačno, bolj trezno ime: Trachinotus, iz grškega *trachys*, hrapav, in *notus*, hrbet — po ETYFishu namig na kratke bodice prve hrbtne plavuti. Ovatus pa pomeni „jajast“, po obliki telesa, v izvirniku „corpore ovato“. Obe spadata v isto sorodstvo: ETYFish uvršča *Trachinotus* in *Lichia* v isto poddružino, Trachinotinae. Torej bratranca — in eden si je izposodil ime drugega.
Kako daleč to seže, kaže seznam GBIF za *Trachinotus ovatus* (ključ 5210674, 120 vnosov). Obstaja tabor liche: francosko „Liche glauque“ in „Liche“, italijansko „Leccia stella“ in „leccio stella“, grško „Λίτσα“, „Μαυρολίτσα“ in „Λιτσομελάνουρο“, slovensko „Pegasta lica“, srbsko „Lica modrulja“. Obstaja tabor vilice: nemško „Gabelmakrele“, dansko „gaffelmakrel“, nizozemsko „gaffelmakreel“, norveško „gaffelmakrell“, švedsko „blå gaffelmakrill“. Obstaja tabor pompana: angleško „pompano“ in „derbio“, portugalsko „Dérbio“, špansko „palometa blanca“ in „pámpano blanco“, finsko „nuijapompano“. In obstajajo imena, ki pripadajo samo njej: nemško „Bläuel“ in „Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele“ (tista s tremi pikami), francosko „palomine“, albansko „Lojbe pikaloshe“, turško „yaladerma“, arabsko „بنبان بيضوي“ — jajasta, kot v imenu vrste.
💣 Štiri pasti v imenih, vsaka preverjena na GBIF-ovem seznamu za lico (*Lichia amia*, ključ 2391092). Prvič, beseda liche. Francosko „Liche“, italijansko „Leccia“, grško „Λίτσα“, slovensko in srbsko „Lica“, albansko „Lojba“ in „lica“ stojijo tam pri lici — pri pegasti lici večinoma le z dodatkom: *glauque*, *stella*, *pegasta*, *modrulja*, *pikaloshe*. Brez dodatka je mišljena druga riba. Drugič, vilica. Nemško „Gabelmakrele“ in dansko „Stor gaffelmakrel“ prav tako pripadata lici, ki ima v tej seriji svoj članek. Tretjič, „palometa“. Špansko „Palometa“ in „Palometón“, portugalsko „Palombeta“, francosko „Fausse Palomète“ — in angleško „Pampano“ — stojijo pri *Lichia amia*; pri pegasti lici je to „palometa blanca“ in francosko „Palomète“. Ločita ju ena črka in en pridevnik. Četrtič, „Γουφάρι“. Grški seznam pegaste lice navaja „Γουφάρι“ — toda γοφάρι je v grščini ime za plenilca *Pomatomus saltatrix* (angl. bluefish), ki mu je ta serija prav tako posvetila svoj članek. Ena beseda, tri ribe.
Jajasta, srebrna, s tremi do petimi pikami
Osnovni podatki so iz FishBase. Pegasta lica zraste do 70 centimetrov, običajna dolžina je 35 centimetrov; največja objavljena teža je 2,8 kilograma. Živi v vzhodnem Atlantiku od Biskajskega zaliva do Angole, vključno s Sredozemljem in otoki pred obalo; v britanske in skandinavske vode zaide le redko. Telo je zmerno podolgovato in bočno sploščeno. Razpoznavni znak je v kratkem opisu: zelenkasto siv hrbet, srebrni boki in tri do pet navpično podolgovatih črnih lis spredaj ob bočni progi. Konice hrbtne, podrepne in repne plavuti so črne. Status IUCN „Least Concern“, ocenjen 10. maja 2013; za človeka „Harmless“.
⚠️ Eno protislovje, odkrito povedano: ETYFish ime rodu pojasnjuje s petimi kratkimi bodicami prve hrbtne plavuti, FishBase pa jih pri pegasti lici našteje sedem. Etimologija rodu opisuje rod, štetje to vrsto. Ta članek ni določevalni ključ.
Kje se zadržuje: tam, kjer se lomijo valovi
Najpomembnejši stavek za ribiče stoji v FishBase pod „Biology“: „Adults are moderately common in shallow water in areas of surge“ — odrasle pegaste lice so zmerno pogoste v plitvi vodi, tam, kjer se lomijo valovi. In naprej: v bistri vodi, nad peščenim ali muljastim dnom; občasno zaidejo v lagune in rečna ustja. Tvorijo jate. Drugi stavek se bere skoraj kot navodilo: „Small specimens are regularly caught at night from steep rocky shores“ — manjše primerke redno ulovijo ponoči s strmih skalnatih obal. Ikre prosto lebdijo v vodi. ⚠️ FishBase hkrati navaja globinski razpon od 50 do 200 metrov; vir ne pojasni, kako se oboje ujema. Ta članek navaja oboje in tega ne razreši.
Kaj jé
Po FishBase odrasle pegaste lice jedo „small crustaceans, mollusks and fishes“ — majhne rake, mehkužce in ribe. Usta so temu prilagojena: zgornja čeljust seže le do pod sprednjo tretjino očesa, usta so torej majhna. Na spodnjem kraku prvega škržnega loka je 22 do 32 škržnih glavnikov, na jeziku majhen pas zob. Plenilka, a ne velikousta: vzame, kar valovi dvignejo. FishBase jo vodi kot „gamefish: yes“ — športno ribo —, poleg tega kot ribo manjšega gospodarskega ribolova in akvakulture.
Kaj to pomeni ob vodi
- Valovi so pravo mesto. FishBase opisuje plitvo vodo, kjer se lomijo valovi, bistro vodo ter peščeno ali muljasto dno. Kjer bela pena teče čez pesek, je teren, ki ga opisuje vir.
- Majhna usta, majhna vaba. Riba, ki jé majhne rake, mehkužce in ribe in katere zgornja čeljust seže le do pod sprednjo tretjino očesa, ni primer za velike vabe. Katera velikost vabe natanko lovi, ne pove noben od prebranih virov; ta članek ne obljublja nobene.
- Noč na skalnati obali. Po FishBase manjše pegaste lice redno ulovijo ponoči s strmih skalnatih obal. To je opažanje, ne jamstvo — a namig, kdaj in kje se splača poskusiti.
- Ena riba, ena jata. Tvori jate. Kjer ena prime, so druge pogosto blizu.
- Določajo pike, ne ime. Tri do pet navpičnih črnih lis spredaj ob bočni progi in črne konice plavuti jo ločijo od lice. Ko kdo reče „liche“, „leccia“ ali „palometa“, vprašaj po drugi besedi.
- Lagune in ustja v mislih. Občasno zaide v lagune in rečna ustja. Kjer se somornica sreča z obalo, je lahko tam.
- Pravila preveri sam. Najmanjše mere, dovoljene količine ulova in varstvene dobe se razlikujejo od države do države in se spreminjajo — merodajen je pristojni organ; to ni pravni nasvet.
Pegasta lica je plenilec, ki nosi ime svojega bratranca: provansalska „liche“ je pripadala lici, pa vendar se po njej imenuje v Franciji, Italiji, Grčiji in na Balkanu — od druge ribe jo loči le majhna druga beseda. StrikeAhead bere razmere in globino ter se uči iz tvojih ulovov; aplikacija ti pove, kdaj se splača, in StrikeAhead Pathfinder ti pove, s kom greš na neznano vodo — kurirano, osebno preverjeno, s potrjenimi ulovi namesto oglasnih fotografij.