Peshkimi i Makaira nigricans: gjiganti për të cilin askush nuk e di nëse ekziston një herë apo dy herë

7 tetor 2026

Në faqen e FishBase për *Makaira nigricans* qëndron një fjali jashtëzakonisht e sinqertë. FishBase ndjek katalogun e FAO-s të Nakamura-s (1985) dhe e rendit marlinin atlantik, *Makaira nigricans*, dhe atë indo-paqësor, *Makaira mazara*, si dy lloje — kryesisht sepse ndryshon modeli i vijës së tyre anësore. Menjëherë pas kësaj shkruan: shumë shkencëtarë pikërisht këtë tipar nuk e konsiderojnë të mjaftueshëm dhe shohin vetëm një lloj të vetëm, që jeton në Atlantik, Paqësor dhe Oqeanin Indian. Wikipedia angleze i quan të dy „zakonisht të konsideruar si një lloj“, ajo gjermane shkruan se kërkimi shkencor pranon „gjithnjë e më shumë“ vetëm një — ndërsa ajo japoneze i trajton shprehimisht veçmas. Për një peshkatar në Europë pyetja është më pak akademike nga ç’duket: marlini i këtij lloji që të del përpara këtu është në çdo rast ai atlantik. Wikipedia angleze përmend peshkimin sportiv për të në Atlantikun lindor nga Algarve deri në Angolë, me Azoret, Ishujt Kanarie, Kepin e Gjelbër, Madeirën dhe Ascension. Ky artikull flet për *Makaira nigricans* — gjermanisht Blauer Marlin, anglisht blue marlin, frëngjisht makaire bleu, spanjisht aguja azul, italisht marlin azzurro, portugalisht marlim-azul, japonisht ニシクロカジキ (nishikurokajiki).

Një shpatë, një kamë — apo fat?

*Makaira nigricans* i përket familjes Istiophoridae, ku bëjnë pjesë edhe peshku vela dhe marlinët e tjerë (FishBase, Wikipedia gjermane). Te emri i gjinisë burimet fillojnë të grinden: sipas Wikipedias angleze dhe italiane, *Makaira* vjen nga greqishtja machaira, një shpatë e shkurtër ose kamë e lakuar, dhe nga latinishtja machaera, „shpatë“. FishBase, përkundrazi, e përkthen makaira si „i lumtur, i pasur“. Për emrin e llojit të gjithë pajtohen: *nigricans*, sipas Wikipedias gjermane, do të thotë „i nxirë, i errët“, sipas asaj angleze „që nxihet“. E përshkroi francezi Bernard Germain de Lacépède në vitin 1802 (FishBase) — sipas Wikipedias ruse vetëm sipas një vizatimi; ekzemplar tip nuk ka. Wikipedia japoneze jep si vit të përshkrimit të parë 1908.

Si e njeh

Trupi është i zgjatur dhe anash vetëm pak i shtypur; më i larti është menjëherë pas kokës, pastaj drejt bishtit ulet gjithnjë e më shumë (Wikipedia gjermane). Sqepi është i gjatë dhe i fortë, në prerje tërthore i rrumbullakët — kjo i dallon të gjithë peshqit e kësaj familjeje nga peshku shpatë, shpata e të cilit është e sheshtë dhe e mprehtë anash (Wikipedia gjermane). Pendja e parë e shpinës shtrihet mbi pjesën më të madhe të shpinës; pjesa e saj e përparme ngrihet me majë, por mbetet gjithmonë më e ulët se lartësia e trupit. Sipas Wikipedias gjermane dhe angleze mbështetet nga 39 deri në 43 rreze, e dyta nga 6 deri në 7. Pendët e kraharorit, të gjata dhe të ngushta (19 deri në 22 rreze), mund t’i palosë ngjitur pas trupit, pendën e parë anale dhe pendën e bishtit në kanale — kjo e bën aerodinamik (Wikipedia angleze). Kërcelli i bishtit ka në secilën anë dy kreshta të forta. Lëkura është e mbuluar me luspa të trasha, kockore dhe të zgjatura. Një tipar që te peshqit e rritur mezi shihet: vija anësore formon një rrjet si rrjetë teli, që te të rinjtë duket qartë dhe më vonë zhduket nën lëkurë (Wikipedia gjermane). Pikërisht për shkak të këtij rrjeti FishBase e ndan nga marlini indo-paqësor — vija anësore e të cilit, sipas Wikipedias japoneze, përbëhet nga laqe të thjeshta.

Ngjyra: sipër blu e zezë, poshtë e bardhë argjendi, ndërmjet rreth 15 radhë vijash të zbehta, blu kobalt prej pikash të rrumbullakëta ose shiritash të ngushtë (FishBase, Wikipedia angleze). Pendja e parë e shpinës është blu e errët deri pothuajse e zezë dhe pa pika apo njolla; pendët e tjera janë kafe të zeza, ndonjëherë me një nuancë blu të errët; baza e pendëve anale shkëlqen e bardhë argjendi (FishBase). Si peshqit e tjerë të kësaj familjeje, mund ta ndryshojë ngjyrën shumë shpejt — këtë e bëjnë të mundur iridoforet, qeliza të lëkurës që reflektojnë dritën (Wikipedia angleze). Sipas Wikipedias ruse, gjatë gjuetisë bëhet zakonisht blu e ndezur, sipas asaj gjermane kontrasti i vijave varet nga gjendja e tij shpirtërore.

Madhësia: FishBase jep 500 cm gjatësi totale si maksimum, 290 cm si gjatësi të zakonshme dhe 636 kg si peshën më të madhe të publikuar. Ky është njëkohësisht rekordi botëror i IGFA-s: 1 402 paund e 2 ons, i kapur përballë Vitórias në Brazil (Wikipedia angleze). Femrat, sipas Wikipedias angleze, bëhen deri në katër herë më të rënda se meshkujt, që rrallë peshojnë më shumë se 160 kg. Peshqit prej 1 000 paundësh e lart (mbi 450 kg) peshkatarët i quajnë „grander“.

Ku qëndron dhe çfarë ha

Përhapja: sipas FishBase në Atlantik, në ujëra tropikale dhe të buta, midis 50° Veri dhe 45° Jug, në 22 deri në 31 °C, një peshk shumë shtegtar. Wikipedia gjermane e quan më të lidhurin me tropikët nga të gjithë peshqit e kësaj familjeje; në Atlantikun perëndimor, sipas shifrave të kapjes, është më i shpeshtë se në Atlantikun lindor, ku sipas Wikipedias angleze gjendet kryesisht pranë Afrikës midis 25° Veri dhe 25° Jug. Në verë zona e tij zgjerohet drejt gjerësive të buta, në dimër tërhiqet drejt ekuatorit; në perëndim rrymat e ngrohta si Rryma e Gjirit përcaktojnë se ku qëndron (Wikipedia angleze). Në veri, sipas Wikipedias finlandeze, arrin deri në bregun veriperëndimor të Spanjës.
Habitati: një peshk i oqeanit të hapur, larg tokës (Wikipedia angleze). Jeton zakonisht vetëm, rrallë në tufa (FishBase). Ngjyra e ujit ka rëndësi: në pjesën veriore të Gjirit të Meksikës tregon një parapëlqim të qartë për ujin blu (FishBase). Shumica e peshqve, sipas Wikipedias angleze, gjenden në ujë mbi 24 °C; janë matur në temperatura sipërfaqësore nga 21,7 deri në 30,5 °C.
Thellësia: FishBase jep 0 deri në 1 000 metra. Sipas Wikipedias gjermane banon në 200 metrat e sipërm, sipas asaj angleze lëviz midis sipërfaqes dhe rreth 100 metrave — natën zakonisht pranë sipërfaqes, ditën më thellë, i kufizuar nga temperatura dhe oksigjeni. Wikipedia franceze jep si zonë kryesore 40 metrat e sipërm.
Ushqimi: kryesisht peshq, si dhe oktapodë dhe kallamarë; ushqehet ditën (FishBase), niveli trofik 4,5. Sipas Wikipedias angleze, tonët e vegjël të tufave si tonët fregatë (gjinia *Auxis*) dhe *Katsuwonus pelamis* përbëjnë një pjesë të madhe; por merr edhe pre të mëdha sa një marlin i bardhë ose *Thunnus albacares* dhe tonë me sy të mëdhenj rreth 100 paund. Wikipedia gjermane përmend një marlin prej 290 kg nga Gjiri i Guinesë, që kishte gëlltitur një ton me sy të mëdhenj prej 50 kg.
Sqepi si armë: nëse marlinët gjuajnë me sqep ka qenë, sipas Wikipedias angleze, gjatë kohë e diskutueshme. Një studim japonez i vitit 2007 ekzaminoi 227 marlinë të këtij lloji dhe gjeti 130 pre të patretura me plagë thikimi, prerjeje dhe plagë të tjera, që iu atribuuan sqepit. Me të e trullos ose e plagos prenë dhe pastaj kthehet për ta ngrënë.
Shtegtimet: peshq të shënuar lëvizën midis Karaibeve, Venezuelës dhe Bahamas, si dhe nga Ishujt e Virgjër Amerikanë drejt Afrikës Perëndimore. Një marlin i shënuar përballë Delaware u rikap përballë Mauritiusit në Oqeanin Indian — pas 9 254 miljesh (Wikipedia angleze).
Shpejtësia: këtu shifrat ndryshojnë shumë, shih më poshtë. Wikipedia angleze jep si shpejtësi maksimale të cituar shpesh 72 km/h, por pjesën më të madhe të kohës noton me më pak se 4,5 km/h.

Shtatë milionë vezë — dhe përballë Portugalisë për vezëhedhje

Sipas Wikipedias angleze dhe gjermane, *Makaira nigricans* piqet seksualisht në moshën dy deri në katër vjeç — meshkujt me 35 deri në 44 kg, femrat me 47 deri në 61 kg. Vezët hidhen në fund të verës dhe në vjeshtë, në Atlantikun verior, sipas Wikipedias gjermane, nga korriku deri në tetor. Një femër mund të hedhë vezë deri në katër herë në një sezon dhe çdo herë lëshon mbi shtatë milionë vezë, secila rreth 1 mm (Wikipedia angleze). Larvat lundrojnë në ujë të hapur dhe, sipas Wikipedias angleze, rriten deri në 16 mm në ditë; janë gjetur kryesisht përballë juglindjes së SHBA-së, në Karaibe dhe përballë Brazilit. Interesante për Europën: sipas Wikipedias angleze, këta marlinë shtegtojnë në qershor dhe korrik për të hedhur vezë në ujërat ndërkombëtare përballë Portugalisë — dhe pikërisht atje, sipas të njëjtit burim, vuajnë veçanërisht nga mbipeshkimi. Sipas Wikipedias angleze, meshkujt jetojnë deri në 18, femrat deri në 27 vjet; FishBase, bazuar në një studim me radiokarbon, jep një moshë maksimale prej pak më pak se 20 vjetësh.

Si kapet — dhe çfarë duhet të dish

FishBase e rendit si peshk sportiv dhe si të shfrytëzuar tregtarisht; kategoria e çmimit është „e lartë“. Historia e peshkimit sportiv, sipas Wikipedias angleze, nis në vitet 1920 dhe fillim të viteve 1930 në Bahama, kur pionierë si Van Campen Heilner dhe S. Kip Farrington eksploruan ujërat përballë Biminit dhe Cat Cay. Zane Grey dhe Ernest Hemingway e peshkuan përballë Florida Keys, në Bahama dhe përballë Kubës dhe shkruan shumë për të; te „Plaku dhe deti“ i Hemingway-t, peshkatari Santiago lufton tri ditë përballë Kubës me një marlin të këtij lloji (Wikipedia angleze). Në Bahama është peshku kombëtar dhe gjendet në stemën e shtetit, në Bermuda zbukuron kartëmonedhën prej 5 dollarësh. Wikipedia gjermane e përshkruan luftën me grep: një betejë e gjatë me kërcime spektakolare nga uji.

⚠️ Ajo që vijon është përfundim nga biologjia e tij, jo citim burimi: një peshk që gjuan i vetëm në ujin blu e të ngrohtë të detit të hapur, ditën lëviz midis sipërfaqes dhe rreth 100 metrave dhe ndjek tonët e tufave, kërkohet shumë larg në det — aty ku uji është më i ngrohtë se 24 °C dhe qëndrojnë tonët e vegjël. Një peshk që mund të kalojë 600 kg kërkon pajisje të rënda big-game dhe një ekuipazh me përvojë. Për peshkatarët europianë, zonat e dokumentuara janë në Atlantik: në Algarve dhe rreth Azoreve, Madeirës, Ishujve Kanarie dhe Kepit të Gjelbër. Dhe meqë, sipas Wikipedias angleze, shkalla e mbijetesës së marlinëve të lëshuar është e ulët — për shkak të plagëve gjatë kapjes —, kur e lëshon çdo minutë ka rëndësi: luftë e shkurtër, peshku të mbetet në ujë, lirim me kujdes.

Për kuzhinën: FishBase e klasifikon si të padëmshëm. Mishi i tij, sipas Wikipedias angleze, është relativisht i yndyrshëm, dhe në Japoni vlerësohet veçanërisht për sashimi; Wikipedia finlandeze e përshkruan si të çelët dhe me cilësi të mirë. Një paralajmërim nga Wikipedia angleze: metalet e rënda grumbullohen në të, dhe në vitin 2017 autoriteti i Teksasit për faunën lëshoi për të gjithë marlinët e këtij lloji të kapur përballë Teksasit një paralajmërim konsumi për shkak të merkurit.

Po popullata? IUCN e klasifikon si „Vulnerable“ — të cenueshëm (FishBase: vlerësuar më 10 maj 2021). Wikipedia gjermane shkruan se popullata në Atlantik dhe në Oqeanin Indian konsiderohet e mbipeshkuar; popullata botërore ka rënë midis 1987 dhe 2014 me rreth 33 deri në 37 %. Greenpeace e vendosi në vitin 2010 në listën e saj të kuqe të peshqve ushqimorë (Wikipedia angleze). FishBase e vlerëson qëndrueshmërinë e tij si „të ulët“ — popullatave u duhen 4,5 deri në 14 vjet për t’u dyfishuar —, cenueshmërinë ndaj peshkimit si „mesatare deri e lartë“ (52 nga 100), dhe po ashtu ndaj ndryshimeve klimatike (50 nga 100). Presionin më të madh, sipas Wikipedias angleze, e bëjnë paragatet e peshkimit të tonit, ku ngec si kapje anësore; në SHBA të gjitha anijet duhet t’i lëshojnë peshqit e kësaj familjeje të kapur brenda 200 miljeve nga bregu. Masat minimale, sasitë e kapjes dhe detyrimet për lëshim i rregullon çdo vend vetë — kontrolloji në vend.

Gjashtë kontradikta, të lëna të hapura

Një lloj apo dy? FishBase: dy (*M. nigricans* në Atlantik, *M. mazara* në Indo-Paqësor), por pranon se shumë shkencëtarë shohin vetëm një. Wikipedia angleze: zakonisht një; të dhënat gjenetike flasin për të njëjtin lloj, ndërsa një studim tjetër gjeti një ndarje „të dukshme“ në materialin gjenetik. Ajo gjermane: gjithnjë e më shumë një. Ajo japoneze: qëllimisht dy — dhe raporton se FAO në statistikat e saj të kapjes i bashkon tashmë të dy nën një emër.
Mesdhe — po apo jo? FishBase përmend vetëm Atlantikun, Wikipedia angleze e quan endemik të Atlantikut, ajo ruse shkruan „vetëm në Atlantik“. Por Wikipedia norvegjeze dhe ajo turke e rendisin *Makaira nigricans* në listat e tyre të llojeve të peshqve të Mesdheut. Lista norvegjeze përmend menjëherë para tij madje edhe një marlin tjetër të madh, *Makaira indica*, që thuhet se ka hyrë përmes Kanalit të Suezit.
Sa i rëndë? FishBase: 636 kg, njësoj si rekordi i IGFA-s. Wikipedia angleze: 818 kg si peshën më të madhe të publikuar, te femrat e mëdha 540 deri në 820 kg sipas burimit. Ajo hebraike: deri në 829 kg. Ajo holandeze: mbi 900 kg. Ajo franceze: deri në 600 kg. Ajo gjermane jep si peshën më të madhe të konfirmuar nga IGFA ende 581,51 kg dhe përmend raporte peshkatarësh për 680 kg.
Sa i shpejtë? Wikipedia angleze: maksimumi 72 km/h, zakonisht më pak se 4,5 km/h. Ajo italiane: maksimumi 81 km/h, maksimumi i qëndrueshëm rreth 36 km/h. Ajo holandeze: 90 km/h — kafsha ujore më e shpejtë. Ajo franceze: rreth 8,3 metra në sekondë, pra rreth 30 km/h.
Kur piqet, sa jeton? FishBase: meshkujt në rreth 80 cm, femrat në 50 cm — dhe femra më të mëdha. Wikipedia franceze: femrat në 2 vjeç me 178 deri në 221 cm. Ajo angleze: sipas peshës, 35 deri në 44 kg dhe 47 deri në 61 kg. Për moshën: FishBase pak më pak se 20 vjet, ajo franceze 20, ajo angleze, ruse dhe finlandeze 18 vjet për meshkujt dhe 27 për femrat.
I rrezikuar apo jo? FishBase dhe Wikipedia angleze, gjermane, ruse dhe japoneze: i klasifikuar nga IUCN si i cenueshëm. Wikipedia holandeze shkruan se IUCN e quan „jo të kërcënuar“.

Pesë emra që të çojnë te peshku i gabuar

„Black marlin“, „marlin negro“. Lista e emrave të GBIF rendit për *Makaira nigricans* në anglisht edhe „Black marlin“ dhe „Cuban black marlin“, në spanjisht „Marlin negro“. Por black marlin i vërtetë është peshk tjetër, *Istiompax indica* — dhe për të GBIF rendit pikërisht të njëjtët emra, black marlin dhe marlin negro.
E zeza do të thotë blu, e bardha do të thotë e zezë. Ai që në anglisht është marlin blu, në japonisht është peshk „i zi“: クロカジキ (kurokajiki), fjalë për fjalë „marlini i zi“, ndërsa ai atlantik quhet ニシクロカジキ. Black marlin anglez, përkundrazi, në japonisht sipas GBIF quhet シロカジキ (shirokajiki) — „marlini i bardhë“. Dhe vetëm クロカジキ në Wikipedian japoneze nënkupton marlinin indo-paqësor, *M. mazara*; GBIF e rendit emrin për të dy.
„Picudo blanco“. GBIF rendit për *Makaira nigricans* në spanjisht edhe „Picudo blanco“ dhe „Merlin rayado“ — pra „peshk sqepor i bardhë“ dhe „marlin me vija“. Por marlini i bardhë në spanjisht quhet aguja blanca ose marlin blanco, dhe „marlini me vija“ në anglisht është lloj më vete. I sigurt në spanjisht është vetëm aguja azul.
„Espadarte“. Wikipedia portugeze e quan edhe espadarte-azul, GBIF gjithashtu „Espadarte-sombra“. Por një espadarte në portugalisht është peshku shpatë (GBIF). Dhe „Peixe agulha“ GBIF e rendit në portugalisht për të dy peshqit.
Peito, castero, ocean gar. Në Madeira quhet, sipas Wikipedias japoneze dhe GBIF, Peito, në Kubë sipas Wikipedias japoneze Castero ose Aguja de caste. Emra të vjetër anglisht janë, sipas Wikipedias angleze, ocean gar dhe ocean guard. Po në shqip? As GBIF, as Wikipedia shqipe nuk japin një emër shqip për të, prandaj ky artikull përdor emrin shkencor *Makaira nigricans*. Gjermanisht GBIF rendit Blauer Marlin dhe Atlantischer Blauer Marlin, dhe për të afërmin indo-paqësor Pazifischer Blauer Marlin. Marlinin e vetëm që e kalon gjithë jetën në Mesdhe, marlinin e Mesdheut, e trajton një grup më vete i kësaj serie, ashtu si edhe peshkun shpatë.

Mbetet pyetja me të cilën fillon çdo artikull i kësaj serie: kur. Thellësia, ushqimi dhe mënyra e gjuetisë janë më lart, dhe janë të qëndrueshme. Ajo që ndryshon çdo ditë është gjithçka tjetër — dhe pikërisht aty vendoset nëse ia vlen një ditë në ujë. Këtë e llogarit StrikeAhead: merr kushtet në ujin tënd dhe të thotë kur ia vlen rruga. Dhe meqë ujin blu para një ishulli të Atlantikut nuk di ta lexosh që ditën e parë, StrikeAhead Pathfinder të thotë me kë del në det: udhërrëfyes dhe kapitenë të përzgjedhur, të verifikuar personalisht para listimit — licenca dhe sigurimi —, me kapje të verifikuara në vend të fotove reklamuese, pa renditje me pagesë dhe për ty si peshkatar pa tarifë ndërmjetësimi.

Peshko momentin e duhur →