Çizgili mercan (Pagrus auriga): kırmızı bantlı mercan — ve dört farklı azami boy

Yavruyken parlak kırmızı enine bantlar taşır, yaşlı balıkken neredeyse tek renk pembedir — ve kaynağa göre 75, 80 ya da 90 cm boya ulaşır. *Pagrus auriga* bir Sparidae üyesidir (çipura ve mercanların familyası), fangrinin (*Pagrus pagrus*) yakın akrabası. GBIF onu Türkçede çizgili mercan olarak listeler. İngilizcede adı redbanded seabream'dir, İspanyolcada hurta ya da urta, ayrıca sama roquera ve pargo sémola, İtalyancada pagro reale, Fransızcada pagre rayé, Portekizcede pargo-sêmola, Katalancada pagre de bandes, Felemenkçede roodgestreepte goudbrasem, Dancada rødbåndet havrude, Fincede punaraitapargo, Almancada Rotbandbrasse (GBIF, İspanyolca, İtalyanca ve Katalanca Wikipedia). Burada onu nasıl tanıyacağını, nerede yaşadığını, ne yediğini — ve kaynakların ne zaman sorusu hakkında ne söylediğini, ne söylemediğini bulacaksın.

Adı ve kökeni: Doğu Atlantikli “arabacı”

Onu Fransız zoolog Achille Valenciennes 1843 yılında tanımladı (FishBase, GBIF). Cins adı *Pagrus*, eski bir balık adı olan Yunanca *pagros*'a dayanır (FishBase). Tür adı *auriga* Latincedir ve arabacı, yani savaş arabası sürücüsü anlamına gelir; Valenciennes'in bu adı neden seçtiğini burada okunan kaynakların hiçbiri açıklamaz. Anavatanı Doğu Atlantik'tir: Portekiz'den Angola'ya, ayrıca Madeira, Kanarya Adaları ve Akdeniz'in güneybatısı (FishBase). İspanyolca Wikipedia onun Cádiz kıyılarında ve Kanarya Adaları'nda yaygın olduğunu söyler — El Hierro'da ise nadirdir.

Onu nasıl tanırsın

• Kırmızı enine bantlar — özellikle genç balıklarda. İtalyanca Wikipedia, yavruların yanlarında genişlikleri birbirine eşit olmayan 5 ila 7 geniş, parlak kırmızı enine bant tarif eder; buna göre erginler giderek tek renk pembe olur. İspanyolca Wikipedia 4 ila 5 kırmızımsı kahverengi bant sayar ve yeni yakalanmış balıkların zemin rengini pembeden şarap kırmızısına olarak verir.
• Fangriden daha yüksek gövdeli. Dış hatlarıyla *Pagrus pagrus*'a benzer, ama gövdesi daha yüksektir (İtalyanca Wikipedia).
• Sırtta iki uzun iplik — yavrularda. Genç bireylerin sırt yüzgecinde çok uzamış iki ışın bulunur (İtalyanca Wikipedia). Kırmızı bantlarla birlikte en iyi saha işareti budur.
• Boy: yaygın olanı yaklaşık 30 cm'dir, azami boy ise kaynağa göre 75 ile 90 cm arasındadır (aşağıya bak).
• Eti: beyaz ve sıkı (İspanyolca Wikipedia).

Akdeniz'de nerede yaşar

Çizgili mercan Süveyş Kanalı'ndan gelen bir göçmen değildir; Akdeniz'e batıdan ulaşan bir Atlantik türüdür. Ne kadar içeri uzandığını kaynaklar farklı anlatır (aşağıya bak). Ergin balıklar sert zemin — kaya ya da çakıl — üzerinde, yavrular ise kıyıya yakın yaşar (FishBase); İspanyolca Wikipedia ayrıca kum-kaya karışık zeminleri sayar. İtalyanca Wikipedia'ya göre genç bireyler çoğu zaman sığ suda, yaşlı örnekler ise derinde durur. FishBase onu dibe yakın yaşayan (bentopelajik) ve deniz içinde göç eden bir tür olarak kaydeder.

Ne yer — ve “ne zaman” hakkında ne biliniyor

• Dipte bir avcı. En çok yumuşakçaları — bunların arasında mürekkep balıklarını ve diğer kafadanbacaklıları — ve kabukluları yer (FishBase); İspanyolca Wikipedia midyeleri ve küçük yengeçleri sayar. FishBase onu besin basamağında 3,8'e yerleştirir — bu, otlayan bir balığın değil, bir avcının basamağıdır.
• “Ne zaman” konusunda kaynaklar susuyor. Burada okunan kaynakların hiçbiri beslenme için tercih edilen bir gün saati ya da mevsim vermez. Belgelenmiş olan yalnızca yaşa göre dağılımdır: genç balıklar sığda, yaşlılar derinde.
• Önce dişi, sonra erkek. İtalyanca Wikipedia'ya göre tür protogin hermafrodittir: balıklar önce dişidir ve yaklaşık 55 cm'de erkeğe döner. FishBase bu konuda rakam vermez — cinsel olgunluk boyu orada bilinmiyor olarak geçer.
• Oltada. FishBase onu sportif av balığı olarak kaydeder. İtalyanca Wikipedia, onun sinagrit gibi avlandığını ve etinin de aynı ölçüde değer gördüğünü yazar.
• Tehlike durumu: IUCN Kırmızı Listesi'nde tehdit altında değil (Least Concern – Asgari Endişe, 2009 değerlendirmesi). Ancak FishBase avcılığa karşı direncini çok düşük (popülasyonun ikiye katlanma süresi 14 yıldan fazla, ön tahmin), hassasiyetini ise yüksek ila çok yüksek (100 üzerinden 69) olarak sınıflandırır. Yalnızca büyük bireyler erkeğe dönüyorsa, büyük balıkların alınması tam da erkekleri vurur.

Kaynakların çeliştiği yerler

• Ne kadar büyür? FishBase: 80 cm standart boy, yani kuyruk yüzgeci hariç ölçülen boy, ve 3 kg. Katalanca Wikipedia: 80 cm total boy. İtalyanca Wikipedia: 75 cm. İspanyolca Wikipedia: 90 cm'ye ve 11 kg'a kadar. 3 ile 11 kg arasındaki fark bir ölçüm hatasından fazlasıdır.
• Akdeniz'in ne kadar içine uzanır? FishBase ve İspanyolca Wikipedia: yalnızca güneybatı. İtalyanca Wikipedia: Akdeniz'de yayılmış, özellikle güneyde, İtalyan sularında nadir. Katalanca Wikipedia: Akdeniz'de nadir, ama tek tük bireyler Yunanistan ve İsrail'e kadar görülmüş. Fransızca Wikipedia: yalnızca Batı Afrika kıyılarını sayar.
• Ne kadar derinde? FishBase: 170 m'ye kadar, üst sınır vermeden. İspanyolca Wikipedia: 2 ila 200 m. İtalyanca Wikipedia: 10 ila 150 m.
• Kaç bant, ve kimde? İspanyolca Wikipedia: 4 ila 5, kırmızımsı kahverengi, bir yaşla sınırlamadan. İtalyanca Wikipedia: 5 ila 7, parlak kırmızı, yavrularda — erginler neredeyse tek renk.
• Önemli bir sofra balığı mı, yoksa ikincil mi? Aynı FishBase sayfasında onun önemli bir sofra balığı sayıldığı yazar — kullanım başlığı altında ise düşük ticari önem, fiyat sınıfı düşük. İtalyanca Wikipedia etini sinagritin etiyle bir tutar.
• Tam olarak ne yer? FishBase: kafadanbacaklılar dahil yumuşakçalar ve kabuklular. İspanyolca Wikipedia: midyeler ve küçük yengeçler — mürekkep balıklarından orada söz edilmez.
• Gerçekten ayrı bir tür mü? FishBase ve GBIF onu geçerli tür olarak kaydeder. İtalyanca Wikipedia, başkalarının onu ikinci bir türün gençlik formu ve dolayısıyla *Pagrus caeruleostictus*'un sinonimi saydığını not eder; konumu ancak birkaç yıl önce açıklığa kavuşmuş. Tersinden, İspanyolca Wikipedia'ya göre Kanarya Adaları'ndan bildirilen *P. caeruleostictus* kayıtları bu türün yanlış teşhislerine dayanır.

İsimdeki üç tuzak

• “Pagro reale maschio” bir erkek değildir. *P. auriga*'nın İtalyanca adı pagro reale'dir. İtalyanca Wikipedia bunun yanında, türün uzun süre karıştırıldığı bir “pagro reale maschio”dan söz eder — kelimesi kelimesine “erkek” pagro reale, ama kastedilen başka bir balıktır; bağlama göre *Pagrus caeruleostictus*.
• “İngilizce” başlığı altında “Murudai”. GBIF İngilizce ad olarak “Murudai”yi de listeler. Japonca başlığı altında ise マルダイ (Marudai) yazar — sözde İngilizce ad, anlaşılan bunun bir çevriyazısıdır.
• Başka Sparidae balıklarından ödünç adlar. Felemenkçe goudbrasem aslında çipuradır (*Sparus aurata*); Fransızca sar royal ve İspanyolca sargo de bandas carmesí ise sargosların ve karagözlerin (*Diplodus*) adını kullanır; GBIF üçünü de *P. auriga* için listeler. İspanyolca Wikipedia'daki Cuvier adıyla birlikte geçen 1816 yılı da *Pagrus* cinsine aittir — türün kendisini 1843'te Valenciennes tanımladı.

Böylece bu serinin her yazısının bittiği yere, ne zaman sorusuna geldik. Çizgili mercanda dürüst cevap şu: kaynaklar bunu bilmiyor — beslenme saati hakkında hiçbir yerde tek kelime yok. Yaşam alanı, avı ve özellikleri, belgelendiği ölçüde yukarıda yazıyor. Her gün değişen şey senin suyundaki koşullardır — bunları StrikeAhead hesaplar ve yola çıkmanın ne zaman değeceğini söyler. Yabancı bir bölgenin kaya kırıklarını ve kurallarını ilk günden bilemeyeceğin için de StrikeAhead Pathfinder sana kiminle çıkacağını söyler: listelenmeden önce bizzat kontrol edilen — lisans ve sigorta — seçilmiş rehberler ve kaptanlar; reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlar, ücretli sıralama yok ve sen olta balıkçısı olarak aracılık ücreti ödemezsin. Uygulama ne zaman olduğunu, Pathfinder kiminle olduğunu söyler.