Punaraitapargo (Pagrus auriga): hammasahvenien heimon kala, jolla on punaiset juovat — ja neljä eri enimmäismittaa
Nuorena kalana sillä on kirkkaanpunaiset poikkijuovat, vanhana se on lähes yksivärisen vaaleanpunainen — ja lähteestä riippuen se kasvaa 75, 80 tai 90 cm:n pituiseksi. *Pagrus auriga* kuuluu hammasahvenien heimoon ja on pargon (*Pagrus pagrus*) lähisukulainen. Suomeksi GBIF käyttää siitä nimeä punaraitapargo, englanniksi sen nimi on redbanded seabream, espanjaksi hurta tai urta, myös sama roquera ja pargo sémola, italiaksi pagro reale, ranskaksi pagre rayé, portugaliksi pargo-sêmola, katalaaniksi pagre de bandes, saksaksi Rotbandbrasse, hollanniksi roodgestreepte goudbrasem, tanskaksi rødbåndet havrude ja turkiksi çizgili mercan (GBIF sekä espanjan-, italian- ja katalaaninkielinen Wikipedia). Tästä luet, mistä sen tunnistaa, missä se elää, mitä se syö — ja mitä lähteet sanovat kysymyksestä milloin ja mitä eivät.
Nimi ja alkuperä: ”vaununajaja” itäiseltä Atlantilta
Lajin kuvasi ranskalainen eläintieteilijä Achille Valenciennes vuonna 1843 (FishBase, GBIF). Suvun nimi *Pagrus* juontuu kreikan sanasta *pagros*, vanhasta kalannimestä (FishBase). Lajinimi *auriga* on latinaa ja tarkoittaa vaununajajaa; sitä, miksi Valenciennes valitsi sen, ei selitä yksikään tässä luetuista lähteistä. Sen kotiseutua on itäinen Atlantti: Portugalista Angolaan, lisäksi Madeira, Kanariansaaret ja lounainen Välimeri (FishBase). Espanjankielinen Wikipedia sanoo sitä yleiseksi Cádizin rannikolla ja Kanariansaarilla — El Hierrolla sen sijaan harvinaiseksi.
Mistä sen tunnistaa
- Punaiset poikkijuovat — etenkin nuorilla kaloilla. Italiankielinen Wikipedia kuvaa nuorten kalojen kyljissä 5–7 leveää, kirkkaanpunaista poikkijuovaa, jotka ovat keskenään eri levyisiä; aikuiset muuttuvat sen mukaan yhä enemmän yksivärisen vaaleanpunaisiksi. Espanjankielinen Wikipedia laskee 4–5 punaruskeaa juovaa ja sanoo vastapyydettyjen kalojen pohjaväriä vaaleanpunaisesta viininpunaiseen vaihtelevaksi.
- Korkeaselkäisempi kuin pargo. Ääriviivoiltaan se muistuttaa *Pagrus pagrus* -lajia, mutta ruumis on korkeampi (italiankielinen Wikipedia).
- Kaksi pitkää rihmaa selässä — nuorilla kaloilla. Nuorilla yksilöillä on selkäevässä kaksi voimakkaasti pidentynyttä ruotia (italiankielinen Wikipedia). Yhdessä punaisten juovien kanssa se on paras maastotuntomerkki.
- Koko: tavallisesti noin 30 cm, enimmäismitta on lähteestä riippuen 75–90 cm (ks. alla).
- Liha: valkoista ja kiinteää (espanjankielinen Wikipedia).
Missä se elää Välimerellä
Punaraitapargo ei ole tulokas Suezin kanavan kautta, vaan Atlantin laji, joka tulee Välimerelle lännestä. Sitä, kuinka pitkälle se ulottuu, lähteet kuvaavat eri tavoin (ks. alla). Aikuiset kalat elävät kovan pohjan — kallion tai kivikon — yllä, nuoret kalat lähellä rannikkoa (FishBase); espanjankielinen Wikipedia mainitsee lisäksi hiekan ja kallion sekapohjat. Italiankielisen Wikipedian mukaan nuoret yksilöt ovat usein matalassa vedessä, vanhat sen sijaan syvällä. FishBase luokittelee sen pohjan tuntumassa eläväksi (bentopelagiseksi) ja lajiksi, joka vaeltaa meren sisällä.
Mitä se syö — ja mitä kysymyksestä milloin tiedetään
- Peto pohjan tuntumassa. Se syö etenkin nilviäisiä, muun muassa mustekaloja ja muita pääjalkaisia, sekä äyriäisiä (FishBase); espanjankielinen Wikipedia mainitsee simpukat ja pienet äyriäiset. FishBase sijoittaa sen ravintoketjussa tasolle 3,8 — se on pedon taso, ei laiduntajan.
- Kysymyksestä milloin lähteet vaikenevat. Yksikään tässä luetuista lähteistä ei mainitse ruokailulle mieluisinta vuorokaudenaikaa tai vuodenaikaa. Tiedossa on vain jakauma iän mukaan: nuoret kalat matalassa, vanhat syvällä.
- Ensin naaras, sitten koiras. Italiankielisen Wikipedian mukaan laji on protogyyninen hermafrodiitti: kalat ovat ensin naaraita ja muuttuvat noin 55 cm:n pituisina koiraiksi. FishBase ei anna tästä lukuja — pituus sukukypsyyden alkaessa on siellä merkitty tuntemattomaksi.
- Koukussa. FishBase luokittelee sen urheilukalaksi. Italiankielinen Wikipedia kirjoittaa, että sitä pyydetään samalla tavalla kuin hammasahventa (*Dentex dentex*) ja että sen liha on yhtä arvostettua.
- Uhanalaisuus: IUCN:n punaisella listalla elinvoimainen (Least Concern, arvioitu 2009). FishBase arvioi kuitenkin sen kestävyyden kalastusta vastaan hyvin heikoksi (kannan kaksinkertaistumisaika yli 14 vuotta, alustava arvio) ja haavoittuvuuden suureksi tai hyvin suureksi (69/100). Kun vasta suuret yksilöt muuttuvat koiraiksi, suurten kalojen pyynti osuu nimenomaan koiraisiin.
Missä lähteet ovat ristiriidassa
- Kuinka suureksi se kasvaa? FishBase: 80 cm vakiopituutta, siis ilman pyrstöevää mitattuna, ja 3 kg. Katalaaninkielinen Wikipedia: 80 cm kokonaispituutta. Italiankielinen Wikipedia: 75 cm. Espanjankielinen Wikipedia: jopa 90 cm ja jopa 11 kg. Kolmen ja 11 kilon väliin mahtuu enemmän kuin mittausvirhe.
- Kuinka pitkälle Välimerelle se ulottuu? FishBase ja espanjankielinen Wikipedia: vain lounaisosaan. Italiankielinen Wikipedia: levinnyt Välimerellä, etenkin etelässä, Italian vesillä harvinainen. Katalaaninkielinen Wikipedia: Välimerellä harvinainen, mutta yksittäisiä kaloja on nähty Kreikassa ja Israelissa asti. Ranskankielinen Wikipedia: mainitsee vain Länsi-Afrikan rannikot.
- Kuinka syvällä? FishBase: 170 m:iin asti, ilman ylärajaa. Espanjankielinen Wikipedia: 2–200 m. Italiankielinen Wikipedia: 10–150 m.
- Kuinka monta juovaa, ja kenellä? Espanjankielinen Wikipedia: 4–5, punaruskeita, ilman rajausta tiettyyn ikään. Italiankielinen Wikipedia: 5–7, kirkkaanpunaisia, nuorilla kaloilla — aikuiset lähes yksivärisiä.
- Tärkeä ruokakala vai sivuseikka? Samalla FishBase-sivulla lukee, että sitä pidetään tärkeänä ruokakalana — ja käyttöä koskevassa kohdassa vähäinen kaupallinen merkitys, hintaluokka alhainen. Italiankielinen Wikipedia rinnastaa sen lihan hammasahvenen lihaan.
- Mitä se tarkalleen syö? FishBase: nilviäisiä pääjalkaiset mukaan lukien sekä äyriäisiä. Espanjankielinen Wikipedia: simpukoita ja pieniä äyriäisiä — mustekaloista siellä ei sanota mitään.
- Onko se ylipäätään oma lajinsa? FishBase ja GBIF luokittelevat sen päteväksi lajiksi. Italiankielinen Wikipedia toteaa, että toiset pitivät sitä toisen lajin nuoruusmuotona ja siten lajin *Pagrus caeruleostictus* synonyyminä; asema on sen mukaan selvitetty vasta muutama vuosi sitten. Toisaalta Kanariansaarilta ilmoitetut *P. caeruleostictus* -havainnot perustuvat espanjankielisen Wikipedian mukaan tämän lajin virhemäärityksiin.
Kolme nimiansaa
- ”Pagro reale maschio” ei ole koiras. Italiaksi *P. auriga* on pagro reale. Italiankielinen Wikipedia mainitsee sen rinnalla nimen ”pagro reale maschio”, johon laji pitkään sekoitettiin — kirjaimellisesti ”koiraspuolinen” pagro reale, mutta sillä tarkoitetaan toista kalaa, asiayhteydestä päätellen lajia *Pagrus caeruleostictus*.
- ”Murudai” englannin kohdalla. GBIF luettelee englanninkielisenä nimenä myös ”Murudai”. Japanin kohdalla siellä on マルダイ (Marudai) — oletettu englanninkielinen nimi on ilmeisesti sen siirtokirjoitus.
- Muilta hammasahvenilta lainattuja nimiä. Hollannin goudbrasem on muuten kultaotsa-ahven (*Sparus aurata*), ranskan sar royal ja espanjan sargo de bandas carmesí käyttävät *Diplodus*-suvun hammasahvenien nimeä; GBIF mainitsee kaikki kolme lajille *P. auriga*. Ja espanjankielisen Wikipedian vuosi 1816 ja nimi Cuvier kuuluvat *Pagrus*-suvulle — itse lajin kuvasi Valenciennes vuonna 1843.
Näin päästään kysymykseen milloin, johon jokainen tämän sarjan artikkeli päättyy. Punaraitapargon kohdalla rehellinen vastaus on: lähteet eivät tiedä — ruokailuajasta ei missään sanota sanaakaan. Elinympäristö, ravinto ja tuntomerkit on kerrottu yllä siltä osin kuin niistä on tietoa. Joka päivä muuttuvat sen sijaan olosuhteet sinun vesilläsi — ne StrikeAhead laskee ja kertoo, milloin reissu kannattaa. Ja koska vieraan vesialueen kallionreunoja ja sääntöjä ei tunne ensimmäisestä päivästä lähtien, StrikeAhead Pathfinder kertoo, kenen kanssa lähdet vesille: huolella valitut oppaat ja kipparit, henkilökohtaisesti tarkastetut ennen listausta — lupa ja vakuutus —, varmennetut saaliit mainoskuvien sijaan, ei maksettua sijoitusta ja sinulle kalastajana ei välityspalkkiota. Sovellus kertoo milloin, Pathfinder kenen kanssa.