Pagrus auriga（マルダイ）：赤い横帯をもつタイ科の魚——最大サイズは資料によって4通り

2026年11月10日

幼魚のうちは鮮やかな赤い横帯をまとい、老成魚はほぼ一様なピンク色になる——そして最大体長は資料によって75cm、80cm、90cmと食い違う。*Pagrus auriga*はタイ科の魚で、ヨーロッパマダイ（*Pagrus pagrus*）に近い仲間だ。日本語の名前として、GBIFはマルダイを挙げている。英語ではredbanded seabream、ドイツ語ではGBIFによればRotbandbrasse、スペイン語ではhurtaまたはurta、ほかにsama roqueraやpargo sémola、イタリア語ではpagro reale、フランス語ではpagre rayé、ポルトガル語ではpargo-sêmola、カタルーニャ語ではpagre de bandes、オランダ語ではroodgestreepte goudbrasem、デンマーク語ではrødbåndet havrude、フィンランド語ではpunaraitapargo、トルコ語ではçizgili mercanと呼ばれる（GBIF、スペイン語版・イタリア語版・カタルーニャ語版Wikipedia）。ここでは、見分け方、生息域、食べるもの——そして「いつ」について資料が何を語り、何を語っていないのかを紹介する。

名前と由来：東大西洋の「御者」

記載したのはフランスの動物学者アシル・ヴァランシエンヌで、1843年のことだ（FishBase、GBIF）。属名*Pagrus*はギリシャ語の*pagros*にさかのぼり、これは古い魚の名前だ（FishBase）。種小名*auriga*はラテン語で「御者」を意味する。ヴァランシエンヌがなぜこの名を選んだのかは、今回参照した資料のどれも説明していない。本来の分布域は東大西洋で、ポルトガルからアンゴラまで、さらにマデイラ、カナリア諸島、そして地中海南西部（FishBase）。スペイン語版Wikipediaはカディス沿岸とカナリア諸島では普通に見られるとしているが、エル・イエロ島ではまれだという。

見分け方

赤い横帯——とくに幼魚に目立つ。 イタリア語版Wikipediaは、幼魚の体側に幅広く鮮やかな赤い横帯が5〜7本あり、帯の幅は互いに不ぞろいだと記している。成魚はしだいに一様なピンク色になるという。スペイン語版Wikipediaは赤褐色の帯を4〜5本と数え、獲れたての魚の地色をピンクからワインレッドとしている。
ヨーロッパマダイより体高がある。 輪郭は*Pagrus pagrus*に似るが、体はより高い（イタリア語版Wikipedia）。
背中に2本の長い糸——幼魚の特徴。 幼魚は背びれの鰭条のうち2本が著しく伸びている（イタリア語版Wikipedia）。赤い横帯とあわせて、現場で最も確かな目印になる。
大きさ： 普通は30cm前後。最大体長は資料によって75〜90cmの幅がある（下記参照）。
身：白くて締まっている（スペイン語版Wikipedia）。

地中海での生息域

*Pagrus auriga*はスエズ運河を通ってきた移入種ではなく、西側から地中海に入ってくる大西洋の魚だ。地中海のどこまで入り込んでいるかについては、資料によって記述が異なる（下記参照）。成魚は岩や礫といった硬い海底の上に、幼魚は岸近くにすむ（FishBase）。スペイン語版Wikipediaはさらに砂と岩が混じる海底も挙げている。イタリア語版Wikipediaによれば、若い個体は浅場にいることが多く、老成した個体は深場にいる。FishBaseはこの魚を海底近くで暮らす（底層遊泳性、benthopelagic）種、そして海の中で回遊する種としている。

何を食べるか——そして「いつ」についてわかっていること

海底の捕食者。 主に軟体動物（イカ類などの頭足類を含む）と甲殻類を食べる（FishBase）。スペイン語版Wikipediaは二枚貝と小型の甲殻類を挙げている。FishBaseは栄養段階を3.8としている——これは藻などをついばむ魚ではなく、捕食者の段階だ。
「いつ」については資料が沈黙している。 今回参照した資料のどれも、好んで捕食する時間帯や季節を挙げていない。裏づけがあるのは年齢による分布の違いだけだ。若い魚は浅場に、老成魚は深場に。
最初は雌、のちに雄。 イタリア語版Wikipediaによれば、この種は雌性先熟の雌雄同体で、最初は雌であり、体長約55cmで雄に変わる。FishBaseはこれについて数値を挙げておらず、成熟体長は不明とされている。
釣りの対象として。 FishBaseはこの魚をゲームフィッシュとしている。イタリア語版Wikipediaは、タイ科の*Dentex dentex*と同じように釣られ、身も同じくらい珍重されると書いている。
保全状況： IUCNレッドリストでは軽度懸念（Least Concern、2009年評価）。ただしFishBaseは漁獲に対する回復力を非常に低い（個体数倍加時間14年超、暫定的な推定）、脆弱性を高い〜非常に高い（100点中69）と評価している。大型の個体だけが雄になるのだとすれば、大型魚を獲ることはまさに雄を直撃する。

資料が食い違う点

どこまで大きくなるのか？ FishBase：標準体長80cm（つまり尾びれを除いて測った長さ）、3kg。カタルーニャ語版Wikipedia：全長80cm。イタリア語版Wikipedia：75cm。スペイン語版Wikipedia：最大90cm、最大11kg。3kgと11kgの差は、測定誤差では片づけられない。
地中海のどこまでいるのか？ FishBaseとスペイン語版Wikipedia：南西部のみ。イタリア語版Wikipedia：地中海に分布し、とくに南部に多く、イタリア近海ではまれ。カタルーニャ語版Wikipedia：地中海ではまれだが、ギリシャやイスラエルまで個体が確認されている。フランス語版Wikipedia：西アフリカ沿岸しか挙げていない。
どのくらいの水深か？ FishBase：170mまで、浅い側の限界は記載なし。スペイン語版Wikipedia：2〜200m。イタリア語版Wikipedia：10〜150m。
帯は何本で、どの魚にあるのか？ スペイン語版Wikipedia：4〜5本、赤褐色、年齢の限定なし。イタリア語版Wikipedia：5〜7本、鮮やかな赤、幼魚に見られる——成魚はほぼ一様な色。
重要な食用魚か、それとも脇役か？ FishBaseの同じページに、重要な食用魚とされているとある一方、利用の欄には商業的重要性は低い、価格帯は低いとある。イタリア語版Wikipediaは、その身を*Dentex dentex*と同等としている。
正確には何を食べるのか？ FishBase：頭足類を含む軟体動物と甲殻類。スペイン語版Wikipedia：二枚貝と小型の甲殻類——イカ類には触れていない。
そもそも独立した種なのか？ FishBaseとGBIFは有効な種として扱っている。イタリア語版Wikipediaは、これを別種の幼魚型とみなし、したがって*Pagrus caeruleostictus*のシノニムとする見方もあったと記している。分類上の位置づけが決着したのはほんの数年前だという。逆に、カナリア諸島からの*P. caeruleostictus*の記録は、スペイン語版Wikipediaによれば本種の誤同定にもとづくものだ。

名前にまつわる3つの落とし穴

「pagro reale maschio」は雄のことではない。 イタリア語で*P. auriga*はpagro realeと呼ばれる。イタリア語版Wikipediaはこれとは別に「pagro reale maschio」を挙げ、本種は長くこれと混同されてきたとしている。直訳すれば「雄の」pagro realeだが、指しているのは別の魚で、文脈からすると*Pagrus caeruleostictus*だ。
英語の欄に「Murudai」。 GBIFは英語名として「Murudai」も挙げている。日本語の欄にはマルダイ（Marudai）とある——英語名とされているものは、どうやらこの日本語名をローマ字に写したものらしい。
ほかのタイ科の魚から借りた名前。 オランダ語のgoudbrasemは本来ヨーロッパヘダイ（*Sparus aurata*）のことで、フランス語のsar royalとスペイン語のsargo de bandas carmesíは*Diplodus*属の魚の名前を使っている。GBIFはこの3つすべてを*P. auriga*の名として挙げている。また、スペイン語版Wikipediaにある1816年とキュヴィエの名は*Pagrus*属についてのものだ——種そのものを記載したのはヴァランシエンヌで、1843年である。

こうして、このシリーズの記事が毎回締めくくる「いつ」にたどり着く。この魚について正直に答えるなら、資料にはわからない、ということになる——捕食の時間帯については、どこにも一言も書かれていない。生息域、餌、特徴は、裏づけのある範囲で上に書いたとおりだ。毎日変わるのは、あなたの釣り場の条件だ。それを計算し、出かける価値があるのはいつかを教えてくれるのがStrikeAhead。そして、知らない釣り場の岩礁の地形やルールは初日からわかるものではない。だからStrikeAhead Pathfinderが、誰と海に出るかを教えてくれる。厳選されたガイドとスキッパー、掲載前に直接審査（ライセンスと保険）、宣伝写真ではなく検証済みの釣果、有料の順位付けはなし、そして釣り人のあなたには仲介手数料なし。アプリは「いつ」を、Pathfinderは「誰と」を教えてくれる。