Pagrus caeruleostictus：長年、別の種の雄だと思われていたタイ科の魚

2026年11月11日

銀色の体にピンクの輝き、一面に散らばるごく小さな鮮やかな青い斑点——そして婚姻色の雄は頭が黄金色になる。*Pagrus caeruleostictus*はタイ科の魚で、ヨーロッパマダイ（*Pagrus pagrus*）やマルダイ（*Pagrus auriga*）に近い仲間だ。英語ではbluespotted seabream、スペイン語ではzapata blancaまたはhurta、イタリア語ではpagro reale maschioまたはpagro azzurro、フランス語ではpagre à points bleus、ポルトガル語ではpargo-zapata、カタルーニャ語ではpagre reialまたはfusta、オランダ語ではblauwgevlekte zeebrasem、フィンランド語ではsinipilkkupargo、ロシア語ではкрапчатый пагр、ギリシャ語ではστικτό φαγκρί、クロアチア語ではpagar barjaktar、アルバニア語ではpagri pikablu、トルコ語ではtarança balığıと呼ばれ、ドイツ語ではGBIFがBlaufleckenbrasseを挙げている（GBIF、およびスペイン語版・イタリア語版・カタルーニャ語版・ポルトガル語版・ロシア語版Wikipedia）。ここでは、見分け方、生息域、食べるもの——そして「いつ」について資料が何を語っているのかを紹介する。

名前と由来：東大西洋の「青い斑点の魚」

記載したのはフランスの動物学者アシル・ヴァランシエンヌで、1830年のことだ（FishBase、GBIF）——同じ著者が1843年に記載した*Pagrus auriga*より13年早い。属名*Pagrus*はギリシャ語の*pagros*にさかのぼり、これは古い魚の名前だ（FishBase）。種小名*caeruleostictus*は、ラテン語の*caeruleus*（青い）とギリシャ語の*stiktos*（斑点のある）を組み合わせたもので、ほとんどすべての言語の通称が同じことを言っている。本来の分布域は東大西洋で、ポルトガルとジブラルタル海峡からアンゴラまで、地中海を含む（FishBase）。

見分け方

銀色がかったピンクに青い斑点。 イタリア語版Wikipediaは体色を、銀色にピンクの照り返しがあり、ごく小さな鮮やかな青い斑点が一面に散らばると記している。成魚ではこれに暗色の小斑が加わる。
婚姻色では頭が黄金色。 婚姻色の雄は頭と体側が黄金色になる（イタリア語版Wikipedia）。GBIFが挙げる英語名のひとつ、goldenhead porgyもこれと符合する。
輪郭はDentex属の魚に似る。 体は楕円形で、*Dentex*属の魚の体に似ている。額は幼魚では強く張り出し、成魚ではそれほどでもない（イタリア語版Wikipedia）。
背中に3〜4本の短い糸——幼魚の特徴。 幼魚は背びれの鰭条のうち3〜4本が伸びているが、*Pagrus auriga*のものよりはっきり短い（イタリア語版Wikipedia）。これが*Pagrus auriga*と見分けるうえで最も確かな現場の目印になる。あちらは非常に長い糸が2本と赤い横帯、こちらは短い糸が数本と青い斑点だ。
大きさ： 普通は50cm前後。最大体長は資料によって80cmまたは90cm（下記参照）。公表されている最大体重は11.6kg（FishBase）。

地中海での生息域

*Pagrus caeruleostictus*はスエズ運河を通ってきた移入種ではなく、東大西洋と地中海の在来種だ。地中海でどのくらい普通に見られるかについては、資料によって記述が異なる（下記参照）。イタリア語版Wikipediaによれば、普通に見られるのは北アフリカ沿岸だけで、イタリア近海ではまれだ。多くは岩や礫といった硬い海底の上にすみ、年長の魚は生息水深のうち深い側に、若い魚は岸近くにいる（FishBase）。イタリア語版Wikipediaは生息環境として、とくに石灰藻がつくる硬い海底、いわゆるコラリジェン（coralligène）を挙げている。FishBaseはこの魚を海底近くで暮らす（底層遊泳性、benthopelagic）種、そして海の中で回遊する種とし、海のほか汽水域にも記録している。多くは水深30〜50mにいる（FishBase）。

何を食べるか——そして「いつ」についてわかっていること

海底の捕食者。 主に二枚貝、ほかに甲殻類と魚を食べる（FishBase）。イタリア語版Wikipediaははっきりと捕食者と呼び、主に魚と甲殻類を捕らえるとしている。FishBaseは栄養段階を3.7としている——これは藻などをついばむ魚ではなく、捕食者の段階だ。
「いつ」についての手がかりはひとつだけ——しかも産卵に関するものだ。 FishBaseによれば、産卵のために岸と平行に移動し、春から秋にかけて数回に分けて、浅場の軟らかい海底の上で産卵する。好んで捕食する時間帯や季節は、今回参照した資料のどれも挙げていない。
成熟が早い。 2歳、体長約19cmで成熟する（FishBase：18.7cm、範囲17〜23cm）。性転換についてFishBaseは断定していない。地域によって性様式の分類が変わりうるという。
釣りでも網でも。 FishBaseはこの魚をゲームフィッシュとし、商業的に利用されているとしている。イタリア語版Wikipediaはその身を極上と評している。
保全状況： IUCNレッドリストでは軽度懸念（Least Concern、2009年評価）。FishBaseは漁獲に対する回復力を中程度（個体数倍加時間1.4〜4.4年）、脆弱性を中程度〜高い（100点中46）と評価している。比較のために挙げると、同じデータベースは*Pagrus auriga*について回復力を非常に低い、脆弱性を100点中69としている。

資料が食い違う点

どこまで大きくなるのか？ FishBase：標準体長90cm（つまり尾びれを除いて測った長さ）。カタルーニャ語版Wikipedia：全長90cm。スペイン語版・ロシア語版Wikipedia：90cm、測り方の記載なし。イタリア語版Wikipedia：80cm。
地中海でどのくらい広く分布しているのか？ FishBaseとスペイン語版・カタルーニャ語版・ロシア語版Wikipediaは、ただ地中海を含むと書いている。イタリア語版Wikipediaは限定をつける。いるにはいるが、普通に見られるのは北アフリカ沖だけで、イタリアではまれだという。
大西洋ではどこから分布するのか？ FishBase：ポルトガルとジブラルタル海峡から。イタリア語版Wikipedia：カディス湾からアンゴラまでのあいだ。
どのくらいの水深か？ FishBase：1〜200m、多くは30〜50m。スペイン語版Wikipedia：海面から200mまで。イタリア語版Wikipedia：20〜200m。
二枚貝か、魚か？ FishBase：主に二枚貝、ほかに甲殻類と魚。イタリア語版Wikipedia：主に魚と甲殻類——二枚貝には触れていない。スペイン語版Wikipediaは、文の構造からすると、餌の記述を岸近くの幼魚に結びつけている。
どのくらい価値があるのか？ スペイン語版Wikipedia：市場価値は中程度。イタリア語版Wikipedia：アフリカ沿岸では盛んな漁業の対象で経済的価値はかなり大きいが、ヨーロッパではまれすぎて問題にならない。
90cmと11kg——どの種の数字か？ スペイン語版Wikipediaは*Pagrus auriga*の最大を90cm、11kgとしているが、FishBaseは同じ種について80cm、3kgとしか挙げていない。一方、*Pagrus caeruleostictus*についてFishBaseにあるのは90cmと11.6kgだ。この2種はスペイン語でhurtaという名前を共有している。数字がそのせいで入れ替わったのかどうかは、どの資料も語っていない——だが一致は目につく。
どの目か？ スペイン語版とカタルーニャ語版のWikipediaはPerciformesに入れているが、FishBaseは現在この科をEupercariaのもとに置いている。これは分類体系の版の違いであって、種そのものの違いではない。

名前にまつわる3つの落とし穴

「pagro reale maschio」は雄のことではない。 イタリア語でこの種は、直訳すれば「雄のpagro reale」と呼ばれる。イタリア語版Wikipediaはその理由を説明している。長年、*P. caeruleostictus*は同じひとつの種の雄、*P. auriga*はその雌だと考えられていたのだ。名前は残り、誤りは残らなかった。
「pagre reial」と「pagro reale」は別々の魚だ。 カタルーニャ語のpagre reialは*P. caeruleostictus*（カタルーニャ語版Wikipedia）、イタリア語のpagro realeは*P. auriga*だ。この2つの言語のあいだで訳すと、違う種に行き着いてしまう。
「hurta」と借りものの名前。 スペイン語のhurtaを、GBIFは両方の種の名として挙げている。フランス語ではGBIFはpagre à points bleusのほかに単なるpagre、さらにdaurade roseとdorade roseを、イタリア語では単なるpagroも挙げている——日常ではほかのタイ科の魚にも同じように使われる名前だ。そしてトルコ語では、GBIFはtarança balığıのほかにyalancı trançaも挙げている（GBIFでは特殊文字なしで「yalanci trance」と書かれている）——直訳すれば「偽のtrança」だ。

こうして、このシリーズの記事が毎回締めくくる「いつ」にたどり着く。この魚について資料が与えてくれる手がかりは、ちょうどひとつだけだ。産卵は春から秋にかけて、浅場の軟らかい海底の上で行われる。捕食の時間帯については、どこにも一言も書かれていない。生息域、餌、特徴は、裏づけのある範囲で上に書いたとおりだ。毎日変わるのは、あなたの釣り場の条件だ。それを計算し、出かける価値があるのはいつかを教えてくれるのがStrikeAhead。そして、知らない釣り場の岩礁の地形やルールは初日からわかるものではない。だからStrikeAhead Pathfinderが、誰と海に出るかを教えてくれる。厳選されたガイドとスキッパー、掲載前に直接審査（ライセンスと保険）、宣伝写真ではなく検証済みの釣果、有料の順位付けはなし、そして釣り人のあなたには仲介手数料なし。アプリは「いつ」を、Pathfinderは「誰と」を教えてくれる。