Pagrus caeruleostictus: špar, ki je dolga leta veljal za samca druge vrste
Srebrn z rožnatim leskom, posut z drobnimi, živo modrimi pikami — v svatovski obleki pa imajo samci zlato rumeno glavo. *Pagrus caeruleostictus* je riba iz družine šparov, bližnji sorodnik pagarja (*Pagrus pagrus*) in vrste *Pagrus auriga*. Slovensko ljudsko ime ni izpričano: GBIF za to vrsto ne navaja nobenega imena v slovenščini, zato tukaj ostaja pri znanstvenem imenu. V angleščini se imenuje bluespotted seabream, v španščini zapata blanca ali hurta, v italijanščini pagro reale maschio ali pagro azzurro, v francoščini pagre à points bleus, v portugalščini pargo-zapata, v katalonščini pagre reial ali fusta, v nizozemščini blauwgevlekte zeebrasem, v finščini sinipilkkupargo, v ruščini крапчатый пагр, v grščini στικτό φαγκρί, v hrvaščini pagar barjaktar, v albanščini pagri pikablu, v turščini tarança balığı, v nemščini pa ga GBIF vodi kot Blaufleckenbrasse (GBIF ter španska, italijanska, katalonska, portugalska in ruska Wikipedija). Tukaj piše, kako ga prepoznaš, kje živi, s čim se hrani — in kaj viri povedo o vprašanju kdaj.
Ime in izvor: „modropikasti“ iz vzhodnega Atlantika
Opisal ga je francoski zoolog Achille Valenciennes leta 1830 (FishBase, GBIF) — trinajst let pred vrsto *Pagrus auriga*, ki jo je isti avtor opisal leta 1843. Rodovno ime *Pagrus* izhaja iz grškega *pagros*, starega ribjega imena (FishBase). Vrstno ime *caeruleostictus* je sestavljeno iz latinskega *caeruleus*, moder, in grškega *stiktos*, pikast; ljudska imena v skoraj vseh jezikih povedo isto. Njegov dom je vzhodni Atlantik: od Portugalske in Gibraltarske ožine do Angole, vključno s Sredozemljem (FishBase).
Kako ga prepoznaš
- Modre pike na srebrno rožnati podlagi. Italijanska Wikipedija obarvanost opisuje kot srebrno z rožnatimi odsevi, posuto z drobnimi, živo modrimi pikami; pri odraslih ribah se pridružijo temne pegice.
- Zlato rumena glava v svatovski obleki. Samci v drstni obarvanosti imajo zlato rumeno glavo in boke (italijanska Wikipedija). S tem se ujema eno od angleških imen, ki jih navaja GBIF: goldenhead porgy.
- Obris kot pri zobatcu. Telo je ovalno in podobno telesu zobatcev; čelo je pri mladih ribah močno izbočeno, pri odraslih manj (italijanska Wikipedija).
- Tri do štiri kratke niti na hrbtu — pri mladih ribah. Mlade živali imajo v hrbtni plavuti 3 do 4 podaljšane žarke, vendar občutno krajše kot pri vrsti *Pagrus auriga* (italijanska Wikipedija). To je najboljši terenski znak za razlikovanje od vrste *Pagrus auriga*: tam dve zelo dolgi niti in rdeči prečni pasovi, tukaj več kratkih niti in modre pike.
- Velikost: običajno okoli 50 cm, največja dolžina je glede na vir 80 ali 90 cm (glej spodaj). Največja objavljena masa: 11,6 kg (FishBase).
Kje živi v Sredozemlju
*Pagrus caeruleostictus* ni priseljenec skozi Sueški prekop, temveč domorodna vrsta vzhodnega Atlantika in Sredozemlja. Kako pogost je tam, viri opisujejo različno (glej spodaj): po italijanski Wikipediji je pogost le ob severnoafriških obalah, v italijanskih vodah pa redek. Večinoma živi nad trdim dnom — skalo in gruščem —, starejše ribe v globljem delu globinskega razpona, mlade blizu obale (FishBase). Italijanska Wikipedija kot življenjski prostor navaja predvsem trda dna, ki so jih zgradile apnenčaste alge, tako imenovani koraligen. FishBase ga vodi kot vrsto, ki živi pri dnu (bentopelagično), kot vrsto, ki se seli znotraj morja, in ga poleg morja beleži tudi v somornici. Večinoma se zadržuje v globini 30 do 50 m (FishBase).
S čim se hrani — in kaj je znanega o vprašanju kdaj
- Plenilec pri dnu. Hrani se predvsem s školjkami, poleg tega z raki in ribami (FishBase). Italijanska Wikipedija ga izrecno imenuje plenilec, ki lovi predvsem ribe in rake. FishBase ga na prehranjevalni lestvici uvršča pri 3,7 — to je stopnja plenilca, ne ribe, ki se pase.
- O vprašanju kdaj obstaja en sam namig — in zadeva drstenje. Po FishBase se na drstenje seli vzporedno z obalo in se drsti v več zaporednih odlaganjih med pomladjo in jesenjo, nad mehkim dnom v plitvi vodi. Dela dneva ali letnega časa, v katerem se najraje hrani, ne navaja nobeden od tukaj prebranih virov.
- Zgodaj spolno zrel. Ribe spolno dozorijo pri dveh letih, pri dolžini okoli 19 cm (FishBase: 18,7 cm, razpon 17 do 23 cm). Glede spremembe spola se FishBase ne opredeli: glede na regijo bi bila lahko uvrstitev spolnega vzorca drugačna.
- Na trnku in v mreži. FishBase ga vodi kot ribo za športni ribolov in kot gospodarsko izkoriščano vrsto. Italijanska Wikipedija njegovo meso imenuje odlično.
- Ogroženost: na Rdečem seznamu IUCN ni ogrožen (najmanj ogrožena vrsta, Least Concern, ocena 2009). FishBase njegovo odpornost proti ribolovu ocenjuje kot srednjo (čas podvojitve populacije 1,4 do 4,4 leta), ranljivost pa kot zmerno do visoko (46 od 100). Za primerjavo: za vrsto *Pagrus auriga* ista podatkovna zbirka navaja zelo nizko odpornost in 69 od 100.
Kje si viri nasprotujejo
- Kako velik zraste? FishBase: 90 cm standardne dolžine, torej merjeno brez repne plavuti. Katalonska Wikipedija: 90 cm celotne dolžine. Španska in ruska Wikipedija: 90 cm, brez navedbe načina merjenja. Italijanska Wikipedija: 80 cm.
- Kako razširjen je v Sredozemlju? FishBase ter španska, katalonska in ruska Wikipedija pišejo preprosto: vključno s Sredozemljem. Italijanska Wikipedija omejuje: prisoten, vendar pogost le pred severno Afriko, v Italiji redek.
- Kje se začne v Atlantiku? FishBase: od Portugalske in Gibraltarske ožine. Italijanska Wikipedija: med Cádiškim zalivom in Angolo.
- Kako globoko? FishBase: 1 do 200 m, večinoma 30 do 50 m. Španska Wikipedija: od površine do 200 m. Italijanska Wikipedija: 20 do 200 m.
- Školjke ali ribe? FishBase: predvsem školjke, poleg tega raki in ribe. Italijanska Wikipedija: predvsem ribe in raki — o školjkah tam ne piše nič. Španska Wikipedija podatek o prehrani po zgradbi stavka veže na mlade ribe blizu obale.
- Koliko je vreden? Španska Wikipedija: srednja tržna vrednost. Italijanska Wikipedija: ob afriških obalah predmet cvetočega ribolova z znatno gospodarsko vrednostjo, v Evropi preredek, da bi igral kakšno vlogo.
- 90 cm in 11 kg — za katero vrsto? Španska Wikipedija za vrsto *Pagrus auriga* navaja največjo dolžino 90 cm in 11 kg, FishBase za isto vrsto le 80 cm in 3 kg. Za vrsto *Pagrus caeruleostictus* pri FishBase piše 90 cm in 11,6 kg. Vrsti si v španščini delita ime hurta. Ali so številke zato zašle, ne pove noben vir — ujemanje pa pade v oči.
- Kateri red? Španska in katalonska Wikipedija ga uvrščata med Perciformes; FishBase družino medtem vodi pod Eupercaria. To je razlika v stanju sistematike, ne v vrsti.
Tri pasti pri imenu
- „Pagro reale maschio“ ni samec. V italijanščini se vrsta dobesedno imenuje „moški pagro reale“. Italijanska Wikipedija pojasni, zakaj: vrsto *P. caeruleostictus* so dolga leta imeli za samca, vrsto *P. auriga* pa za samico ene in iste vrste. Ime je ostalo, zmota ne.
- „Pagre reial“ in „pagro reale“ sta dve različni ribi. Katalonski pagre reial je *P. caeruleostictus* (katalonska Wikipedija), italijanski pagro reale je *P. auriga*. Kdor prevaja med tema jezikoma, pristane pri napačni vrsti.
- „Hurta“ in izposojena imena. Špansko ime hurta GBIF navaja za obe vrsti. V francoščini GBIF poleg pagre à points bleus navaja tudi preprosto pagre ter daurade rose in dorade rose, v italijanščini tudi samo pagro — imena, ki v vsakdanji rabi prav tako označujejo druge špare. V turščini pa GBIF poleg tarança balığı navaja tudi yalancı trança (tam brez posebnih znakov zapisano „yalanci trance“) — dobesedno „lažna trança“.
S tem smo pri vprašanju kdaj, s katerim se konča vsak članek te serije. Pri tej ribi dajo viri natanko en namig: drsti se med pomladjo in jesenjo, plitvo in nad mehkim dnom. O času hranjenja nikjer ne piše niti besede. Življenjski prostor, plen in značilnosti so navedeni zgoraj, kolikor so izpričani. Kar se spreminja vsak dan, so razmere na tvoji vodi — to izračuna StrikeAhead in ti pove, kdaj se splača iti ven. In ker skalnih robov in pravil tujega revirja ne poznaš od prvega dne, ti StrikeAhead Pathfinder pove, s kom greš ven: skrbno izbrani vodniki in skiperji, pred uvrstitvijo osebno preverjeni — licenca in zavarovanje —, z verificiranimi ulovi namesto reklamnih fotografij, brez plačanega razvrščanja in zate kot ribiča brez posredniške provizije. Aplikacija pove kdaj, Pathfinder s kom.